Liệp Diễm Giang Hồ Mộng (mở đầu rất hấp dẫn)

Liệp Diễm Giang Hồ Mộng (mở đầu rất hấp dẫn)

Đây là truyện kiếm hiệp dạng mới thể loại Tiên Hiệp (Huyền Hiệp) đang rất ăn khách gần đây. Do bác tamda dịch bên Vietkiem sau đó ngừng vì chuyển qua dịch Biên Hoang Truyền Thuyết. Nghe nói truyện này rất lôi cuốn và hấp dẫn:

http://www.vietkiem.com/forums/index.php?showtopic=19369

Nguồn tiếng Trung: http://wx.91.com/ReadBook/4000/3832_0.html

Bác tamda của vietkiem đã chê nó là thuộc loại "Ưu Đàm Hoa" bí kíp, nên đã không tiếp tục dịch nữa!
Rồi mod trucdao ( Si Nhân - Sân nhi) cuả vietlove phát biểu như sau về truyện này:
"Hừm... truyện "săn" mỹ nữ kiểu này, trả tiền cũng không dịch?"
(http://www.vietlove.com/board/index.php?showtopic=53512&pid=492707&st=0&#)

Ý kiến khác:

Hì hì, Trúc Đào đọc hết 300 chương rồi hả.
Tại hạ thấy nhân vật chính đã lập kỷ lục đi săn người đẹp từ Thái Hậu đến Hoàng Hậu, qua Nhạc mẫu ?
So với truyện này thì truyện Ưu Đàm Hoa hay Huỳnh Dịch là em út,dành cho học sinh cấp 1.
(http://www.vietlove.com/board/index.php?showtopic=53512&pid=492707&st=0&#)

Vụ "yếu tố Ưu Đàm Hoa" này mình có nghe nói. Nhưng theo ý mình thì các truyện Ưu Đờm Bông không thể so sánh với truyện này được. Truyện này tình tiết và cốt truyện gây nghiện hơn nhiều. Truyện Linh Thứu Phi Long của Lý Kiến Lương cũng là 1 truyện dạng "Ưu Đàm Hoa" nhưng đọc cũng được, mà truyện này nghe mấy đứa bạn người Tàu cho biết là hay hơn Linh Thứu Phi Long nhiều.
Truyện Ưu Đàm Hoa thiếu những yếu tố cần thiết để thu hút độc giả. Tình tiết, cốt truyện nhàm chán, yếu tố tình cảm, yếu tố trinh thám, yếu tố đấu trí đấu lực, gây hiếu kỳ, đều ko có, nội dung thì trùng lặp. Nói chung các truyện của Ưu Đàm Hoa rất mờ nhạt, đọc xong quên mất tiêu chả có chút ấn tượng nào.
Gần đây văn học Trung Quốc có những truyện võ hiệp cũng có kiểu xxx giống Ưu Đàm Hoa, nhưng có nhiều yếu tố khác hay hơn nhiều.
Được salongcuong sửa chữa / chuyển vào 22:37 ngày 04/11/2007