1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Liệu HarryPotter của NXB Trẻ có đuổi kịp www.vnHarryPotter.TK?

Chủ đề trong 'Văn học' bởi hermi0ne, 05/07/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Ica

    Ica Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/03/2001
    Bài viết:
    1.783
    Đã được thích:
    0
    Thế thì lâu quá, hu hu. Thôi đành đi mua sách về đọc vậy!

    POUR LA PATRIE, LES SCIENCES ET LA GLOIRE!
  2. hermi0ne

    hermi0ne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    He he đúng là bọn tui ở đó dịch không hay thiệt, nhưng mà phải nói rằng bây giờ thì tốc độ dịch cũng hơi nhanh, nhứt là từ khi có bản dịch của anh lhoxung ben vietkiem.net.
    Thiệt là đau khỏ, site mình to vậy mà mang tiếng xào bài...
    có bạn hỏi download cái phần 4 bản tiếng vietnam ở đâu, theo tui thì chẳng ai zỗi hơi mà scan 4 tập trước lên rồi ORC đâu. Địa chỉ để download là "Http://quanchothuetruyen.com"
    aaâ
  3. chuotlang

    chuotlang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Góp ý một chút. Đầu đề của cuốn truyện dịch không đúng. Phoenix Order không thể dịch là Mệnh lệnh Phượng Hoàng. Order trong này có nghĩa là một tổ chức, một hiệp hội. Ngày xưa, các dòng tu, các hiệp sĩ thánh chiến cũng có những "order" của mình, là những hội huynh đệ. Cho nên đầu đề nên dịch là Harry Porter và Hội huynh đệ Phượng Hoàng- đọc vài chương đầu của đã thấy rõ như vậy rồi
    Được chuotlang sửa chữa / chuyển vào 13:14 ngày 12/07/2003
  4. TommyTruong

    TommyTruong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2003
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Hi guys,
    Có ai biết mấy phần đầu cua Harry Potter có post lên net ko vậy? Nếu có cho mình biết với nha... web nao?
    Thanks.

Chia sẻ trang này