"Like to" & "Like V+ing", "Lover" and "boyfriends/girlfriends". Is there any differences ?

Hi all,

I read somewhere and study from my teacher there''re some differences between "Like to" and "Like V+ing", "Lover" and "Boyfriend/ girlfriend" but I don''t remember.

All I remember that "Boyfriend/ girlfriend" is usually used as someone you love and be loved without any ***ual relations.

In the otherwise, "lover" describe it. We only use "lover" when we had ***ual relations, right ? Hic, if it''s true. I heard that King & Kiddy used "lover" many times instead of "boyfriend/ girlfriend". May be they had knew the meaning of this.

hi em,
sis k nhớ rõ, nhg biết là có sự phân biệt khi phát âm boyfriend/ girlfriend. Nếu mình nhấn phần nào mạnh hơn thì ý nghĩa của từ sẽ nghiêng về phần đó. boy/girl thì chắc là có liên quan đến have ***ual relation òi, còn nếu nhấn ở friend thì chắc chỉ là bạn bình thg như bao ng thui.
hùi trc có học qua òi.. nhg quên mất.. dạo nì già cả lẫn zùi hix hix
ai bít hơn chỉ dùm y.. cbc bí òi hehe

Cái "like to" với "like V-ing" em cũng xài tùm lum không nhớ dùng trong trường hợp nào. Nhưng em thích dùng "Like to" và "Love V-ing" hơn. (Cái like to, hình như chỉ xài theo kiểu I''d like to..., nhỉ?)
Bf và gf bây giờ được dùng như có ***ual relationship dù người ta có trong sáng đến đâu - chứ ko đơn thuần là chỉ giới tính - trong tiếng Hoa và Việt giờ cũng dần dà hiểu nghĩa "bạn trai, bạn gái" như người tình chứ không đơn giản là chỉ giới tính của một ng bạn. Có một lần vào năm 1 em nghe con nhỏ kia giới thiệu "I always hang out with my friend -a gf - every weekend for shopping...", sau đó ông thầy chỉnh là: "You are a girl, unless you are... a lesbian, you cant have a gf..., call her your close friend".
Còn lover, giờ từ này không đơn thuần là... dành cho người nữa. Cứ yêu thích ai, mến ai, ưa cái gì thì gọi đấy là "Lover"...
Chả biết em hiểu có đúng không nữa, nhưng em hiểu sao nói thế

Lâu lâu gặp mấy câu hỏi văn phạm, làm mình nhớ hồi đi học quá.
- Like to : chỉ 1 hành động thích/muốn ....làm gì đó có tính chất bộc phát, tạm thời.
Ví dụ: I like to swim this Saturday
=> Thứ bảy này tôi muốn đi bơi
- Like V+ing: chỉ 1 hành động thuộc về sở thích, có tính chất lâu dài, theo thói quen
Ví dụ: I like doing exercises at midnight
=> Tôi thích làm bài tập vào lúc nửa đêm
--
Lover : thường dùng để chỉ người yêu, tình yêu đôi lứa.
Boyfriend/Girlfriend:
- Trong phát âm, nếu nhấn ở "boy" hoặc " girl" thì có nghĩa là chỉ người yêu
- Nếu nhấn ở chữ " friend" thì là chỉ bạn trai, bạn gái khác giới, đơn thuần là bạn bè.
Have fun with English study !

That''s it. Thanks a lot. Were you my English teacher ?
Sorry for any trouble here coz I just want to find the correct meaning. You know, it''s not easy to fix an error if you''re too familiar with it and think it''s normal.

You can often use like with a to-infinitive or an -ing clause with little difference in meaning.
I like to fish.
I like fishing.
However, there is sometimes a difference. You can use like followed by a to-infinitive clause to say that you think something is a good idea, or the right thing to do. You cannot use an -ing clause with this meaning.
They like to interview you first.
I didn''t like to ask him.
In a nutshell, the verbs hate, love, like, prefer are usually followed by a gerund when the meaning is general, and by a to-infinitive when they refer to a particular time or situation. You must always use the to-infinitive with the expressions ''would love to'', ''would hate to'', etc. Hope this helps. Cheers, longarm.

Many thanks, longarm.

Bf/gf hoàn toàn khác lover/*** partner. Bf/gf dùng chỉ 1 nửa của mình, người mà mình yêu thương, muốn chăm sóc, chia sẻ... có hay không có ***ual relationship không quan trọng. Còn lover/*** partner chỉ có phần *** thôi, không có tình cảm gì với nhau hết.

My God. Is it true?
To me, I don''t think so.

Ac, cac ban phai do tu dien Anh-Anh cho ky chu. Cai vu boyfriend, girlfriend ma co dau nhan khac la doi nghia ...xin loi toi moi nghe lan dau. Toi tra tu dien Oxford thay co diem rat thu vi nhu sau:
1. boyfriend: a man or boy that sb has a romantic or ***ual relationship with.
Nhu vay tu nay khong he co nghia "ban trai binh thuong" cua ai do. No chi co nghia la "bo" ma thoi
2. girlfriend:
a): a girl or a woman that sb is having a romantic relationship with: lop nghia a) nay co nghia la "bo"
b): (especially NAmE) a womanâ?Ts female friend: tuc la ban gai cua mot ban gai. Dung thong dung o My va Canada.
Nhu vay, co the ket luan nhu sau:
+ boyfriend chi co nghia la "bo" ma thoi, tat nhien la "bo" cua mot co gai. Con neu mot nguoi con trai muon noi cau: hom qua toi di choi voi may dua ban trai, chac phai bo chu friend moi on (neu khong de bi hieu lam )
+girlfriend thi phuc tap hon, thuong thi co nghia la "bo" cua mot anh nao do. tuong tu, neu mot chang trai noi cau: hom qua toi di choi voi may dua ban gai trong lop, chac phai bo chu "friend" qua. Con o Bac My (My va Canada) thi girlfriend lai co them nghia: ban gai cua ban gai. May anh con trai con chung, ban gai cua ban gai chu khong phai ban gai (binh thuong) cua cac anh dau nhe.
Hix, the moi thay, phe "Eva" luc nao cung sau sac va phuc tap hon phe "Adam", cac ban nhi.
Cai vu like gi do thi xin mien ban, cac y kien truoc dung roi