Link truyện tranh....????? ?-" BD, manga j thì cũng mời mọi người vào cả đây nhá ?-" Luky Luck (p2)

thế tại link hỏng hay là j hả bạn

Europe, la folie des mangas
http://www.lepoint.fr/businessweek/vie_des_affaires/217215/article.html
04/01/2008-14h01 - Jennifer Fishbein - â BusinessWeek
Les jeunes lecteurs abandonnent les classiques comme Astârix pour les bandes dessinâes japonaises et, aujourd''hui, les â***eurs europâens multiplient les publications de mangas.
La scăne se passe chez Hugendubel, la plus grande librairie de Francfort ; Svenja Malis, 18 ans, se dirige tout droit vers la section des bandes dessinâes. Son but ? Trouver le dernier des mangas, ces BD japonaises avec leurs histoires d''amour, de mystăre et d''horreur. C''est une amie qui les lui a fait dâcouvrir il y a trois ans et, comme de nombreuses filles de sa classe, elle a commencâ à financer ses achats grÂce à son argent de poche. "Je pourrais lire aussi des BD amâricaines, mais je prâfăre les japonaises, elles sont moins gauches", ***-elle.
Si les BD occidentales telles que Donald , Tintin et Astârix ont longtemps dominâ le marchâ europâen, les jeunes lecteurs comme Svenja Malis se tournent dâsormais vers l''Orient. En 2007, selon l''organisation du commerce extârieur japonais, le Japan External Trade Organization, les ventes de mangas en Allemagne et en France se sont âlevâes à plus de 144 millions d''euros. L''Europe devient ainsi le plus grand consommateur de mangas japonais et la France, pays tra***ionnellement amateur de bandes dessinâes, achăte les deux tiers de ces albums.
Mangas maison
Selon Joachim Kaps, directeur de Tokyopop, l''â***eur de mangas basâ à Hambourg, les ventes de BD sont tra***ionnellement moins importantes en Allemagne. "Les mangas sont l''un des plus gros succăs de la dâcennie et reprâsentent aujourd''hui 70 % du marchâ", affirme-t-il. ? tel point que l''Allemagne produit et exporte dâsormais ses propres mangas.
Par exemple, Tokyopop, maison d''â***ion fondâe en 2004, a vendu les titres de quatre de ses auteurs au Japon, en France, en Scandinavie, en Europe de l''Est et au Brâsil.
Selon Kai-Steffen Schwartz, directeur â***orial de Carlsen Manga, maison d''â***ion crââe en 2005 et basâe à Hambourg, la division Mangas a vendu les mangas de son meilleur auteur en Corâe, aux ?tats-Unis ainsi qu''à divers pays europâens. Afin de cultiver de nouveaux talents, la maison d''â***ion a commencâ l''annâe derniăre à publier des mangas de 60 pages d''auteurs locaux et au format livre de poche. 300 000 exemplaires de ces livres, vendus au prix de deux euros environ, sont aujourd''hui disponibles.
L''origine du marchâ des mangas remonte à la fin des annâes 1970, lorsque l''Italie et la France ont commencâ à diffuser des dessins animâs japonais. ? la fin des annâes 1980 en France, les programmes du Club Dorothâe ont contribuâ à faĐonner une gânâration d''enfants prâfârant les dessins animâs japonais aux BD franco-belges.
Astârix dâtrônâ
Pour les fans, le graphisme des mangas est plus frappant que celui des BD tra***ionnelles. Les histoires abordent souvent des thămes qui prâoccupent les adolescents, comme la ***ualitâ naissante ou l''appartenance à un groupe. Jean-Christophe Hamard, 19 ans, qui parcourait des mangas dans un magasin parisien, nous confie : "J''adore Astârix , j''ai toute la collection, mais les mangas ont un style totalement diffârent."
En 2005, Albert Uderzo a publiâ l''album d'' Astârix Le ciel lui tombe sur la tête dans lequel le petit Gaulois moustachu se battait contre des extraterrestres nommâs Nagma, un anagramme de manga . Selon l''Association des critiques et journalistes de bande dessinâe, il existe maintenant 40 â***eurs de mangas franĐais, soit une augmentation d''un tiers en un an. En 2007, un total de 1 152 mangas japonais ont âtâ publiâs en France. C''est 42 titres de plus que l''annâe prâcâdente.
La folie des mangas a âgalement atteint la Grande-Bretagne. Pour preuve, des â***eurs britanniques ont publiâ râcemment des versions mangas de Shakespeare et de la Bible. La version britannique de Tokyopop, lancâe en 2004, a quant à elle vu ses ventes doubler l''annâe derniăre, pour atteindre la valeur de 5,45 millions d''euros. Du coup, le nouveau magazine mensuel d''actualitâ publiâ par le journaliste et chef d''entreprise Tyler Brằlâ a ajoutâ des mangas en derniăre page de chaque numâro.
Des BD pour les plus grands
Pour les â***eurs, la difficultâ consiste à trouver une faĐon de garder les lecteurs lorsqu''ils passent à l''Âge adulte. Alors qu''il n''est pas rare que les hommes d''affaires japonais lisent des mangas, les lecteurs europâens sont, pour la plupart, des adolescents. "Cette gânâration gran*** et nous devons adapter les ouvrages", explique Paul Gravett, journaliste britannique et auteur d''une histoire des mangas.
Tokyopop Allemagne est sur le point d''adapter une sârie de livres pour jeunes adultes en mangas. Il âtait grand temps pour Svenja Malis, dont les amis ont commencâ à abandonner les BD. "? 18 ans, je commence à être trop vieille pour être fan de mangas", regrette-t-elle.

http://www.bdangouleme.com/

phóng sự vidéo về Festival BD ở Angoulême năm nay :
BD-rama
http://www.sncf.com/httpRequest.php?VIEW=MEDIA&LANG=fr_FR&PARENT_PARENT=CH0008&PARENT=BR0390&ID=MD0108_20080117&TARGET=_blank
trong đó có một bài rất hay về thị trường BD ở VN :
Hanoï-Angoulême : allers-retours

Festival năm nay qua ảnh
une entrée et l''affiche vue à l''église Saint-Martial

Affiche du Festival & Exposition vietnamienne

le pavillon du manga

Pavillon de la bande dessinée internationale

pavillon de la Chine et l''espace é***eurs

http://www9.ttvnol.com/uploaded2/0707007/espace%20e***eurs%202.jpg

espace para-BD