LỜI BÀI HÁT THEO YÊU CẦU : YOU NAME IT - WE GIVE IT (Song list in page 1)

You're Still The One
- Shania Twain -
When I firest saw you, I saw love
And the first time you touched me
I felt love and after all this time
You're still the one I love Mmm...Yeah
Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday
* They said "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong
** (You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'
[Repeat *, **]
You're still the one
[Repeat **]
I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby

jt

Stan
- Eminem -
[SPONSOR]

Chorus: Dido
My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..
1st Chorus: volume gradually grows over raindrop background
2nd Chorus: full volume with beat right after "thunder" noise
[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
but anyways; **** it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground **** that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the **** you did with Rawkus too, that **** was fat
Anyways, I hope you get this man, hit me back,
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's ****ED UP you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you,
four hours and you just said, "No."
That's pretty ****ty man - you're like his ****in idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like bein lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're saying in your songs
so when I have a ****ty day, I drift away and put 'em on
cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed
I even got a tattoo of your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan -- P.S.
We should be together too
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan']
Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
this'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
but didn't, then Phil saw it all, then at a a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall
I love you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; {*screaming*} Shut up bitch! I'm tryin to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
but I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh ****, I forgot, how'm I supposed to send this **** out?
{*car tires squeal*} {*CRASH*}
.. {*brief silence*} .. {*LOUD splash*}
{Chorus: Dido}
[Eminem]
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother,
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that **** intentionally just to diss you
But what's this **** you said about you like to cut your wrists too?
I say that **** just clowning dogg,
c'mon - how ****ed up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
to help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this **** about us meant to be together?
That type of ****'ll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy ****
I seen this one **** on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was.. it was you
Damn!

jt

Stan
- Eminem -
[SPONSOR]

Chorus: Dido
My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..
1st Chorus: volume gradually grows over raindrop background
2nd Chorus: full volume with beat right after "thunder" noise
[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
but anyways; **** it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground **** that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the **** you did with Rawkus too, that **** was fat
Anyways, I hope you get this man, hit me back,
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's ****ED UP you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you,
four hours and you just said, "No."
That's pretty ****ty man - you're like his ****in idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like bein lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're saying in your songs
so when I have a ****ty day, I drift away and put 'em on
cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed
I even got a tattoo of your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan -- P.S.
We should be together too
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan']
Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
this'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
but didn't, then Phil saw it all, then at a a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall
I love you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; {*screaming*} Shut up bitch! I'm tryin to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
but I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh ****, I forgot, how'm I supposed to send this **** out?
{*car tires squeal*} {*CRASH*}
.. {*brief silence*} .. {*LOUD splash*}
{Chorus: Dido}
[Eminem]
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother,
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that **** intentionally just to diss you
But what's this **** you said about you like to cut your wrists too?
I say that **** just clowning dogg,
c'mon - how ****ed up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
to help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this **** about us meant to be together?
That type of ****'ll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy ****
I seen this one **** on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was.. it was you
Damn!

jt

Các bác ơi...Chuyển sang nhạc French 1 tí nhé...
Em thấy nhạc French hay lắm...Em mới Down được bài này về...Các bác Down về nghe thử nhé...Le geant de papier...Gã Khổng Lồ bằng giấy...
Bác nèo có lyric của bài này cho em nhé...
Em chỉ nghe thoáng qua và đại khái dịch là...
Tôi là 1 người hùng...Quái vật...Kẻ thù gian ác...Tất cả mọi thứ trên trần gian..Tôi ko sợ...Nhưng khi đứng trước em...Tôi chỉ là gã khổng lồ bằng giấy...
Hay ko ah...Keke...!!! Có bác nèo có nhạc French nữa cho em tên với nhá...

Mất em rồi anh như làn mây trắng
Mây không nhà mây sống lang thang

Các bác ơi...Chuyển sang nhạc French 1 tí nhé...
Em thấy nhạc French hay lắm...Em mới Down được bài này về...Các bác Down về nghe thử nhé...Le geant de papier...Gã Khổng Lồ bằng giấy...
Bác nèo có lyric của bài này cho em nhé...
Em chỉ nghe thoáng qua và đại khái dịch là...
Tôi là 1 người hùng...Quái vật...Kẻ thù gian ác...Tất cả mọi thứ trên trần gian..Tôi ko sợ...Nhưng khi đứng trước em...Tôi chỉ là gã khổng lồ bằng giấy...
Hay ko ah...Keke...!!! Có bác nèo có nhạc French nữa cho em tên với nhá...

Mất em rồi anh như làn mây trắng
Mây không nhà mây sống lang thang

LA GEANT DE PAPIER
Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants
Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant...
REFRAIN :
Quand je la regarde
Moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied
Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant...
REFRAIN :
Quand je la regarde
Moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
REFRAIN :
Quand je la regarde
Moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
THĐNN - HOA PHĂNG ĐỎ - IVORY HEART

LA GEANT DE PAPIER
Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants
Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant...
REFRAIN :
Quand je la regarde
Moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied
Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant...
REFRAIN :
Quand je la regarde
Moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
REFRAIN :
Quand je la regarde
Moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
THĐNN - HOA PHĂNG ĐỎ - IVORY HEART

Có bài " Aline " chắc là khá quen thuộc với mọi người, cho dù ko biết tiếng Pháp. Thử nghe xem sao ? Bài này có nhiều người hát lắm. Chỉ nhớ có ai đó tên là Christophe.
Đây là lời bài hát và bản dịch tiếng Việt của một người bạn. Xin mạn phép được ghi lại.
ALINE
J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine.....
ALINE
Tôi đã vẽ lên cát biển
Khuôn mặt hiền dịu của cô ấy
Khuông mặt ấy đang nhẹ mỉm cười
Và rồi cơn mưa đến
Trong cơn giông và sấm chớp
Cô ấy đã biến mất
Và tôi đã thét, thét lên, Aline, gọi em trở lại
Và tôi đã khóc, đã khóc, ôi, đau đớn biết dường nào
Tôi đã ngồi cạnh tâm hồn cô ấy
Nhưng người phụ nữ đẹp đã chạy trốn
Tôi đã tìm nàng... tìm đến khi không còn tin nữa
Và không còn lấy tia hy vọng nào để dẫn đường đi
Và tôi đã hét, đã hét lên, Aline, để em trở lại
Và tôi đã khóc, đã khóc, ôi đau đớn biết dường nào
Tôi đã chỉ giữ lại khuôn mặt thánh thiện ấy
Như một xác thuyền đắm trôi dạt trên bờ cát
Và tôi đã hét, đã hét lên, Aline, để nàng quay lại
Và tôi đã khóc, đã khóc, ôi đau đớn thay....
THĐNN - HOA PHĂNG ĐỎ - IVORY HEART

Có bài " Aline " chắc là khá quen thuộc với mọi người, cho dù ko biết tiếng Pháp. Thử nghe xem sao ? Bài này có nhiều người hát lắm. Chỉ nhớ có ai đó tên là Christophe.
Đây là lời bài hát và bản dịch tiếng Việt của một người bạn. Xin mạn phép được ghi lại.
ALINE
J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine.....
ALINE
Tôi đã vẽ lên cát biển
Khuôn mặt hiền dịu của cô ấy
Khuông mặt ấy đang nhẹ mỉm cười
Và rồi cơn mưa đến
Trong cơn giông và sấm chớp
Cô ấy đã biến mất
Và tôi đã thét, thét lên, Aline, gọi em trở lại
Và tôi đã khóc, đã khóc, ôi, đau đớn biết dường nào
Tôi đã ngồi cạnh tâm hồn cô ấy
Nhưng người phụ nữ đẹp đã chạy trốn
Tôi đã tìm nàng... tìm đến khi không còn tin nữa
Và không còn lấy tia hy vọng nào để dẫn đường đi
Và tôi đã hét, đã hét lên, Aline, để em trở lại
Và tôi đã khóc, đã khóc, ôi đau đớn biết dường nào
Tôi đã chỉ giữ lại khuôn mặt thánh thiện ấy
Như một xác thuyền đắm trôi dạt trên bờ cát
Và tôi đã hét, đã hét lên, Aline, để nàng quay lại
Và tôi đã khóc, đã khóc, ôi đau đớn thay....
THĐNN - HOA PHĂNG ĐỎ - IVORY HEART

Bài Si il suffisait d'aimer của Celine Dion cũng hay lấm ah...Các bác cho em xin lời nhé...

Mất em rồi anh như làn mây trắng
Mây không nhà mây sống lang thang