1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Lời bài hát trong phim Ngôi Sao May Mắn (phần 1)

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi asahisachi, 03/02/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. asahisachi

    asahisachi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/02/2002
    Bài viết:
    502
    Đã được thích:
    0
    Bác Zindane nói nhạc Nhật Bản cho game hay? Thế mấy cái thứ đó ở đâu hả bác. Nghe bác nói mà không có dẫn chứng cụ thể có cảm giác như bác đang nói phét hay sao y.
  2. samnoemi

    samnoemi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/07/2001
    Bài viết:
    351
    Đã được thích:
    0
    aoi usagi thì tớ cứ tưởng là con thỏ màu xanh , mit uot dịch thì tơ mới biết đó là mặt trăng buồn , xấu hổ thật .

    KATANA
    I LOVE NOEMI

  3. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    người VN mình nhìn lên mặt trăng và bảo trên đó có chú Cuội ngồi gốc cây đa, nhưng người thì lại bảo trên đó có con thỏ đang giã gạo. vì thế usagi ở đây là nói đến mặt trăng. con chữ aoi ở đây mang nghĩa là buồn, ko phải là màu xanh, vì màu xanh phải viết chữ Hán khác cơ
    Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
    Sometimes Love Just Ain't Enough

Chia sẻ trang này