Lời ca chứa đựng những gì.

For Clausthal, Germany
Melodies of Life - Final Fantasy IX ending, Emiko Shiratori
Alone for a while I''ve been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life, love''s lost refrain
Our paths they did cross, now I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
And who''ll hear the echoes of stories never told
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories, I see you reaching out to me
Though you''re gone, I still believe that you can call out my name
voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes on and on
Melodies of life, to the sky beyond the flying birds
Forever and beyond (on)
So far and away, see the birds as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I''ve laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings
In your dearest memories, do you remember loving me
Was it fate that brought us close and now leave me behind
[Repeat *]
If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we''ll carry on
Melodies of life, come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember........................................

I can hardly wait, until I see you again Because I'm filled with love... and sweet anticipation

For Clausthal, Germany
Melodies of Life - Final Fantasy IX ending, Emiko Shiratori
Alone for a while I''ve been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life, love''s lost refrain
Our paths they did cross, now I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
And who''ll hear the echoes of stories never told
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories, I see you reaching out to me
Though you''re gone, I still believe that you can call out my name
voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes on and on
Melodies of life, to the sky beyond the flying birds
Forever and beyond (on)
So far and away, see the birds as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I''ve laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings
In your dearest memories, do you remember loving me
Was it fate that brought us close and now leave me behind
[Repeat *]
If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we''ll carry on
Melodies of life, come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember........................................

I can hardly wait, until I see you again Because I'm filled with love... and sweet anticipation

Xa Dấu Mặt Trời
Trịnh Công Sơn
Hôm nay thức dậy không còn thấy mặt trời,
Không còn thấy loài người
Vây phủ quanh đời
Nói tiếng yêu thương
Hôm nay thức dậy không còn thấy mặt trời,
Không còn thấy một người,
Hơi thở ru đời
Như gió ru mây
Hôm nay thức dậy
Không còn thấy ai
Cuộc tình chìm xuống
Xa vắng tiếng cười
Hôm nay thức dậy
Không còn thấy người
Xa nhau hôm này
Chua xót hôm mai
Hôm nay thức dậy không nhìn thấy mặt trời,
Hay mình đã lạc loài
Vó ngựa trên đời
Hay dấu chim bay
Hôm nay thức dậy không nhìn thấy mặt trời,
Như vừa mới vào đời
Tay mẹ đâu rồi
Nôi trống ru ai
Hôm nay thức dậy
Ôi ngẩn ngơ tôi
Hôm nay thức dậy
Mê mỏi thân tôi​

==================
I've still got your facePainted on my heart

Xa Dấu Mặt Trời
Trịnh Công Sơn
Hôm nay thức dậy không còn thấy mặt trời,
Không còn thấy loài người
Vây phủ quanh đời
Nói tiếng yêu thương
Hôm nay thức dậy không còn thấy mặt trời,
Không còn thấy một người,
Hơi thở ru đời
Như gió ru mây
Hôm nay thức dậy
Không còn thấy ai
Cuộc tình chìm xuống
Xa vắng tiếng cười
Hôm nay thức dậy
Không còn thấy người
Xa nhau hôm này
Chua xót hôm mai
Hôm nay thức dậy không nhìn thấy mặt trời,
Hay mình đã lạc loài
Vó ngựa trên đời
Hay dấu chim bay
Hôm nay thức dậy không nhìn thấy mặt trời,
Như vừa mới vào đời
Tay mẹ đâu rồi
Nôi trống ru ai
Hôm nay thức dậy
Ôi ngẩn ngơ tôi
Hôm nay thức dậy
Mê mỏi thân tôi​

==================
I've still got your facePainted on my heart

Em nghe này, "đời gọi em biết bao lần", buồn vui cũng là chuyện thường của cuộc đời, có gì đâu...
Sẽ ít buồn đi, vì còn nhiều người thương mình, yêu mình, lo cho mình, và vì mình vẫn yêu mình hơn tất cả nữa, đúng không nhóc?

Đời Gọi Em Biết Bao Lần
Đi về đâu hỡi em?
Khi trong lòng không chút nắng
Giấc mơ đời xa vắng
Bước chân không chờ ai đón
Một đời em mãi lang thang
Lòng lạnh băng giữa đau thương
Em về đâu hỡi em
Hãy lau khô dòng nước mắt
Đời gọi em biết bao lần
Đời gọi em về giữa yêu thương
Để trả em ngày tháng êm đềm
Trả lại nắng trong tim
Trả lại thoáng hương thơm
Em về đâu hỡi em
Có nghe tình yêu lên tiếng
Hãy chôn vào quên lãng
Nỗi đau hay niềm cay đắng
Đời nhẹ nâng bước chân em
Về lại trong phố thênh thang
Bao buồn xưa sẽ quên
Hãy yêu khi đời mang đến
Một cành hoa giữa tâm hồn. ​

Được Zdreamer sửa chữa / chuyển vào 14:51 ngày 26/12/2003

Em nghe này, "đời gọi em biết bao lần", buồn vui cũng là chuyện thường của cuộc đời, có gì đâu...
Sẽ ít buồn đi, vì còn nhiều người thương mình, yêu mình, lo cho mình, và vì mình vẫn yêu mình hơn tất cả nữa, đúng không nhóc?

Đời Gọi Em Biết Bao Lần
Đi về đâu hỡi em?
Khi trong lòng không chút nắng
Giấc mơ đời xa vắng
Bước chân không chờ ai đón
Một đời em mãi lang thang
Lòng lạnh băng giữa đau thương
Em về đâu hỡi em
Hãy lau khô dòng nước mắt
Đời gọi em biết bao lần
Đời gọi em về giữa yêu thương
Để trả em ngày tháng êm đềm
Trả lại nắng trong tim
Trả lại thoáng hương thơm
Em về đâu hỡi em
Có nghe tình yêu lên tiếng
Hãy chôn vào quên lãng
Nỗi đau hay niềm cay đắng
Đời nhẹ nâng bước chân em
Về lại trong phố thênh thang
Bao buồn xưa sẽ quên
Hãy yêu khi đời mang đến
Một cành hoa giữa tâm hồn. ​

Được Zdreamer sửa chữa / chuyển vào 14:51 ngày 26/12/2003

Cho chị Z này

Bình Yên
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên
Bình yên để gió đưa em về
Bình yên ta chờ nghe
Chờ nghe tình vỗ lên tim mình
Chờ nghe tình lung linh
Bình yên để nắng soi môi thơm
Bình yên ta mừng
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
Như một câu hát ứa ra từ tim
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
Để quên hết khó khăn chia lìa
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên.
Bình yên để gió đưa em về
Bình yên ta chờ nghe
Chờ nghe tình vỗ lên tim mình
Chờ nghe tình lung linh
Bình yên để nắng soi môi thơm
Bình yên ta mừng
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
Như một câu hát ứa ra từ tim
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
Để quên hết khó khăn chia lìa
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Mừng em ta hát đầy hơn xưa.​

]

Được arthand sửa chữa / chuyển vào 15:45 ngày 26/12/2003

Cho chị Z này

Bình Yên
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên
Bình yên để gió đưa em về
Bình yên ta chờ nghe
Chờ nghe tình vỗ lên tim mình
Chờ nghe tình lung linh
Bình yên để nắng soi môi thơm
Bình yên ta mừng
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
Như một câu hát ứa ra từ tim
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
Để quên hết khó khăn chia lìa
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên.
Bình yên để gió đưa em về
Bình yên ta chờ nghe
Chờ nghe tình vỗ lên tim mình
Chờ nghe tình lung linh
Bình yên để nắng soi môi thơm
Bình yên ta mừng
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
Như một câu hát ứa ra từ tim
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
Để quên hết khó khăn chia lìa
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Mừng em ta hát đầy hơn xưa.​

]

Được arthand sửa chữa / chuyển vào 15:45 ngày 26/12/2003

Cảm ơn arthand nhé
Bài hát này tặng cho tất cả lũ Gà quái đản, hic, chúng dày vò ta, bắt ta phải đau khổ trong khi chúng cười nhăn nhở . Sau này, ta mà gặp chuyện gì không hay thì biết tay ta, ta sẽ bắt đền tất tần tật, ta nhớ dai lắm, cũng thù dai lắm...
Nếu mai xa nhau, chỉ cần nhớ những ngày tháng 12/2003 này thôi nhé, nhanh lắm, sắp kết thúc rồi, năm ơi!

Try to remember
Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain so yellow
Try to remember the kind of September
When you were a young and a callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow--follow, oh-oh
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow--follow, oh-oh
Deep in December it''s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it''s nice to remember
Without a hurt, the heart is hollow
Deep in December it''s nice to remember
The fire of September that made you mellow
Deep in December our hearts should remember
Then follow--follow, oh-oh

THE KINGSTON TRIO

​

Không còn thiết tha, không còn xót xa, giấc mơ mỏng manh sao chưa lớn đã già?

Cảm ơn arthand nhé
Bài hát này tặng cho tất cả lũ Gà quái đản, hic, chúng dày vò ta, bắt ta phải đau khổ trong khi chúng cười nhăn nhở . Sau này, ta mà gặp chuyện gì không hay thì biết tay ta, ta sẽ bắt đền tất tần tật, ta nhớ dai lắm, cũng thù dai lắm...
Nếu mai xa nhau, chỉ cần nhớ những ngày tháng 12/2003 này thôi nhé, nhanh lắm, sắp kết thúc rồi, năm ơi!

Try to remember
Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain so yellow
Try to remember the kind of September
When you were a young and a callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow--follow, oh-oh
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow--follow, oh-oh
Deep in December it''s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it''s nice to remember
Without a hurt, the heart is hollow
Deep in December it''s nice to remember
The fire of September that made you mellow
Deep in December our hearts should remember
Then follow--follow, oh-oh

THE KINGSTON TRIO

​

Không còn thiết tha, không còn xót xa, giấc mơ mỏng manh sao chưa lớn đã già?