Lời ca chứa đựng những gì.

"Aimer" cũng giống như "Love". Nếu lúc nào dịch sang tiếng Việt cũng là yêu thì hơi có vấn đề anh ạ! Vả lại, học tiếng Pháp mà ko nghe nhạc Pháp thì có mà dở hơi à! Í em nói là em í À bài này... C''est seulement un bon souvenir!

"Aimer" cũng giống như "Love". Nếu lúc nào dịch sang tiếng Việt cũng là yêu thì hơi có vấn đề anh ạ! Vả lại, học tiếng Pháp mà ko nghe nhạc Pháp thì có mà dở hơi à! Í em nói là em í À bài này... C''est seulement un bon souvenir!

Tình Đầu
Một ngày nắng ấm lung linh, vương trên bờ vai dáng em gầy
Một ngày gió mát mênh mang, đong đưa đùa trên làn tóc rối
Em ngày xưa ấy thật dễ thương, em nào đã biết một tiếng yêu
Nào ngờ hôm nay, em đã yêu trong nồng say
Cuộc tình thứ nhất ra đi, cho em niềm day dứt trong đời
Cuộc tình thứ nhất qua đi, bao nhiều lời yêu thương chưa nói
ÔI lời biệt ly thật xót xa, anh vội ra đi về chốn nao
Tình yêu anh ơi, thôi đành tan vỡ thật rồi
ĐK: Ngày anh ra đi gió cũng thêm buồn
Ngày ta cách xa nắng cũng phai nhoà
Tìm theo dấu chân anh suốt bao ngày, tìm anh trong lạc lối
Ngày anh ra đi nước mắt rơi đầy
Ngày ta cách xa, thức suốt đêm dài
Chờ mong bước chân anh yêu quay về trong giấc mơ
Chờ mong bước chân anh yêu quay về mãi bên em

Tình Đầu
Một ngày nắng ấm lung linh, vương trên bờ vai dáng em gầy
Một ngày gió mát mênh mang, đong đưa đùa trên làn tóc rối
Em ngày xưa ấy thật dễ thương, em nào đã biết một tiếng yêu
Nào ngờ hôm nay, em đã yêu trong nồng say
Cuộc tình thứ nhất ra đi, cho em niềm day dứt trong đời
Cuộc tình thứ nhất qua đi, bao nhiều lời yêu thương chưa nói
ÔI lời biệt ly thật xót xa, anh vội ra đi về chốn nao
Tình yêu anh ơi, thôi đành tan vỡ thật rồi
ĐK: Ngày anh ra đi gió cũng thêm buồn
Ngày ta cách xa nắng cũng phai nhoà
Tìm theo dấu chân anh suốt bao ngày, tìm anh trong lạc lối
Ngày anh ra đi nước mắt rơi đầy
Ngày ta cách xa, thức suốt đêm dài
Chờ mong bước chân anh yêu quay về trong giấc mơ
Chờ mong bước chân anh yêu quay về mãi bên em

Vừa giặt quần áo vừa nghe bài này thấy thú vị thật    Mấy hôm nay phải giặt tay thấy như quay lại thời kỳ khổ sai  Nhưng đâu có sao, thấy mình khỏe lên nhiều và cảm giác khi đặt lưng lên giường thật dễ chịu!
 
I Want To Spend My Life Time Loving You
- Marc Anthony & Tina Aren -

Moon so bright, night so fineKeep your heart here with mineLife''s a dream we''re dreamingRace the moon, catch the windRide the night to the endSeize the day, stand up for the lightI want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doHeroes rise heroes fallRise again, win it allIn your heart, can''t you feel the glory?Through our joy, through our painWe can move worlds againTake my hand, dance with me (dance with me)I want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI will want nothing else to see me throughIf I can spend my lifetime loving youThough we know we will never come againWhere there is love, life beginsOver and over againSave the night, save the daySave the love, come what mayLove is worth everything we payI want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI will want nothing else to see me throughIf I can spend my lifetime loving you

Vừa giặt quần áo vừa nghe bài này thấy thú vị thật    Mấy hôm nay phải giặt tay thấy như quay lại thời kỳ khổ sai  Nhưng đâu có sao, thấy mình khỏe lên nhiều và cảm giác khi đặt lưng lên giường thật dễ chịu!
 
I Want To Spend My Life Time Loving You
- Marc Anthony & Tina Aren -

Moon so bright, night so fineKeep your heart here with mineLife''s a dream we''re dreamingRace the moon, catch the windRide the night to the endSeize the day, stand up for the lightI want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doHeroes rise heroes fallRise again, win it allIn your heart, can''t you feel the glory?Through our joy, through our painWe can move worlds againTake my hand, dance with me (dance with me)I want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI will want nothing else to see me throughIf I can spend my lifetime loving youThough we know we will never come againWhere there is love, life beginsOver and over againSave the night, save the daySave the love, come what mayLove is worth everything we payI want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI will want nothing else to see me throughIf I can spend my lifetime loving you

Em sẽ không đến đâu
Lúc anh buồn
Nỗi buồn nào rồi cũng qua đi
Lời an ủi sẽ trở thành vô nghĩa
Nên em không đến đâu
Lúc anh đang lạnh giá
Bởi trái tim dẫu có bừng lên như lửa
Rồi cũng có ngày lửa tàn
Em không thể theo bước chân lang thang
Khi anh cô đơn một mình trên phố vắng
Bởi tình yêu không giản đơn là những nụ cười
Nên em không đến đâu
Nếu anh đang hạnh phúc
Chỉ khi nào, chỉ khi nào, chỉ..khi nào
Người đàn ông trong anh bật khóc
Em sẽ đến
Để thấm những giọt tâm hồn
Trên đôi mắt của anh.

Em sẽ không đến đâu
Lúc anh buồn
Nỗi buồn nào rồi cũng qua đi
Lời an ủi sẽ trở thành vô nghĩa
Nên em không đến đâu
Lúc anh đang lạnh giá
Bởi trái tim dẫu có bừng lên như lửa
Rồi cũng có ngày lửa tàn
Em không thể theo bước chân lang thang
Khi anh cô đơn một mình trên phố vắng
Bởi tình yêu không giản đơn là những nụ cười
Nên em không đến đâu
Nếu anh đang hạnh phúc
Chỉ khi nào, chỉ khi nào, chỉ..khi nào
Người đàn ông trong anh bật khóc
Em sẽ đến
Để thấm những giọt tâm hồn
Trên đôi mắt của anh.

Tháng 5, tháng 6, tháng 7,...còn bao nhiêu ngày nữa? Hạ đỏ rực với nắng, với phượng, với những nhớ nhung, mong chờ...Có một lúc nào, em đã "tiếc em không đi hết những ngày đắm say"...

::: Nguyễn Đình Bảng :::
Lời: Thanh Tùng
Thời Hoa Đỏ
Dưới màu hoa như lửa cháy khát khao
bước lặng trên con đường vắng năm nao
Chỉ có tiếng ve ồn ào mà chẳng cho lòng người yên chút nào
Anh mải mê về một màu mây xa
cánh buồm bay về một thời đã qua
em thầm hát một câu thơ cũ
về một thời thiếu nữ say mê( về một thời hoa đỏ diệu kỳ )
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
cánh mỏng manh xao xác đỏ tươi
như nuối tiếc một thời trai trẻ
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
như tháng ngày xưa ta dại khờ
ta nhìn sâu vào trong mắt nhau
trong câu thơ của em anh không có mặt
Câu thơ hát về một thời yêu đương
anh đâu buồn mà chỉ tiếc em không đi hết những ngày đắm say
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Sau bài hát rồi em im lặng cái lặng im rực màu hoa đỏ
sau bài hát rồi em như thế em của thời hoa đỏ ngày xưa
sau bài hát rồi anh cũng thế ( hoa như mưa rơi rơi )
Anh của thời trai trẻ ngày xưa
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi ....

Tháng 5, tháng 6, tháng 7,...còn bao nhiêu ngày nữa? Hạ đỏ rực với nắng, với phượng, với những nhớ nhung, mong chờ...Có một lúc nào, em đã "tiếc em không đi hết những ngày đắm say"...

::: Nguyễn Đình Bảng :::
Lời: Thanh Tùng
Thời Hoa Đỏ
Dưới màu hoa như lửa cháy khát khao
bước lặng trên con đường vắng năm nao
Chỉ có tiếng ve ồn ào mà chẳng cho lòng người yên chút nào
Anh mải mê về một màu mây xa
cánh buồm bay về một thời đã qua
em thầm hát một câu thơ cũ
về một thời thiếu nữ say mê( về một thời hoa đỏ diệu kỳ )
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
cánh mỏng manh xao xác đỏ tươi
như nuối tiếc một thời trai trẻ
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
như tháng ngày xưa ta dại khờ
ta nhìn sâu vào trong mắt nhau
trong câu thơ của em anh không có mặt
Câu thơ hát về một thời yêu đương
anh đâu buồn mà chỉ tiếc em không đi hết những ngày đắm say
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Sau bài hát rồi em im lặng cái lặng im rực màu hoa đỏ
sau bài hát rồi em như thế em của thời hoa đỏ ngày xưa
sau bài hát rồi anh cũng thế ( hoa như mưa rơi rơi )
Anh của thời trai trẻ ngày xưa
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi ....