Lời ca chứa đựng những gì.

trong trái tim anh khắc sâu bao kỉ niệm
tình yêu chân thành anh dành cả cho em
dẫu cuộc đời là bể dâu thay đổi ....
anh vẵn là con sóng nhỏ ,trùng khơi

"Reflection" là gì, a ngồi tra từ điển, a ngồi search trên mạng, vô tình thấy được bài hát này, không hiểu có phải là những gì em đang nghĩ không??
"Reflection"
CHRISTINA AGUILERA
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you''ll never know me
Every day
It''s as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Hãy nhìn vào em, anh có thể nghĩ rằng anh nhìn thấy con người thực chất của em.
Nhưng anh không bao giờ có thể.
Mỗi ngày, em như đang đóng một vai diễn.
Giờ em đã nhận ra, nếu em đeo một chiếc mặt nạ, em có thể lừa cả thế giới.
Nhưng em không thể lừa được chính trái tim mình.
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

Người con gái em đang nhìn thấy,
Người đang nhìn lại chính em là ai?
Khi nào những suy nghĩ của em,
Sẽ nói lên con người đích thực của mình?
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What''s inside my heart
And be loved for who I am
Em ở trong một thế giới,
Phải che giấu trái tim của mình và những điều mình tin tưởng
Nhưng rồi một ngày, em sẽ cho cả thế giới biết
Những gì trong trái tim em và sẽ được yêu vì chính con người mình.
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don''t know?
Must I pretend that I''m
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?
Người con gái em đang nhìn thấy,
Người đang nhìn lại chính em là ai?
Đâu là những suy nghĩ thực của em, không ai có thể biết?
Khi nào những suy nghĩ của em,
Sẽ nói lên con người đích thực của mình?
There''s a heart that must be
Free to fly
That burns with a need to know
The reason why
Có một trái tim cần tự do để bay nhảy
Trái tim ấy khao khát tìm được một lời giải thích
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I''m forced to hide?
I won''t pretend that I''m
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Tại sao chúng ta luôn phải che dẫu những gì mình nghĩ,
Những gì mình cảm thấy
Em đã bị bắt buộc phải che dấu
Nhưng em sẽ không tỏ rõ mình là một người khác nữa
Cho đến bao giờ, những suy nghĩ mới nói lên được chính con người em?
I miss you!
NGCMLFY.

Unforgivable Sinner
Singer & Writer: Lene Marlin
Kinda lose your sense of time
''Cause the days don''t matter no more
All the feelings that you hide
Gonna tear you up inside
You hope she knows you tried
Follows you around all day
And you wake up soaking wet
''Cause between this world and eternity
There is a face you hope to see
You know where you''ve sent her
You sure know where you are
You''re trying to ease off
But you know you won''t get far
And now she''s up there
Sings like an angel
But you can''t hear those words
And now she''s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
You''ve been walking around in tears
No answers are there to get
You won''t ever be the same
Someone cries and you''re to blame
Struggling with a fight inside
Sorrow you''ll defeat
The picture you see it won''t disappear
Not unpleasant dreams or her voice you hear
You know where you''ve sent her
You sure know where you are
You''re trying to ease off
But you know you won''t get far
And now she''s up there
Sings like an angel
But you can''t hear those words
And now she''s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
Maybe one time lost
But now you''re found
Stand right up before
You hit the ground
Maybe one time lost
But now you''re found
Stand right up before
You hit the ground - hit the ground
You know where you''ve sent her
You sure know where you are
You''re trying to ease off
But you know you won''t get far
And now she''s up there
Sings like an angel
But you can''t hear those words
And now she''s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner

Vì mình xa nhau nên em chưa biết xuân về đấy thôi,ngày xuân vẫn trôi tình mình vẫn hoài thương nhớ đầy vơi...
Vì mình xa nhau nên xuân vẫn mãi xa vời chốn nao,còn thương nhớ nhau con nặng u sầu muôn kiếp về sau...
Chiều xưa ngồi bên em anh nghe như đã xót xa trong tay mình. Một giây hồn lênh đênh môi em thơm ngát đón đưa cơn say tình, em biết không em anh như bóng mây tìm nơi đổ bến. Đâu bến xa vời mà tình vẫn rơi mây hoài vẫn trôi
</P><!--Sign_End-->
Được madxd sửa chữa / chuyển vào 12:34 ngày 11/12/2005

Lâu mới nghe lại bài này. Thấy buồn quá, buồn thay cho người bạn thân. Tất cả dành hết cho người yêu vậy mà...buồn quá.
"Chia cho em một đời tôi, một cay đắng một niềm vui một buồn.Chia cho em một đời say, một cây si với một cây bồ đề.Tôi còn đâu còn đâu đam mê, trời chang chang nắng tôi về héo khô. Chia cho em một đời thơ, một đam mê một dại khờ một tôi. Chỉ còn cỏ mọc bên trời một bông hoa nhỏ, lặng dưới ướt đông"
Lời hát buồn, vô tình thật đấy nhưng đoạn nhạc dạo đầu nghe như cắt lòng người. Nhưng cứ nghe đi,thấy chưa đoạn nhạc giữa và nhạc kết khá mạnh mẽ đấy chứ. Cố gắng mà vượt qua nhé

http://www.baihatviet.com/?page=music&do=08&s=2787&check=BaiHatViet
-->Sai lầm vẫn là anh

I LOVE YOU
(Lorie)
Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n''ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m''obsède
Philadelphie, cette ville où tu vis
C''est si loin de chez moi
On s''écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment ?
Tu ne sais pas me "je t''aime"
Moi je te l''écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t''aime"
Moi j''essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Do you love me too ?
Sur mon e-mail, j''ai souligné ton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris ?
Quand tu me lis ?
J''aimerais tant qu''on se revoit
La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi
Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois
Tu ne sais pas me dire "je t''aime"
Moi je te l''écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t''aime"
C''est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you care ? Do you love me too ?
Tu ne sais pas me dire "je t''aime"
Moi je te l''écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t''aime"
C''est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you love me too ?
... Je t''aime...
http://www.math.buffalo.edu/~trieule/Music/ILoveYou.html
Ai dịch được thì dịch rùm tớ bài này cái !
Được newchange sửa chữa / chuyển vào 22:48 ngày 11/12/2005

​

Được businessman1 sửa chữa / chuyển vào 08:23 ngày 13/12/2005

Được businessman1 sửa chữa / chuyển vào 21:08 ngày 14/12/2005

Tặng em yêu nhân một ngày 13 nữa nhé!
When I think of you it´s just the same
This feeling it could never change
Believe me
It fills me up with joy and happiness
Though there is only emptiness
Around me
In the night
All I do is run
Run away
From all what´s in my head, my heart, my soul
Trying to forget
So I fight a war so lost
I just can´t win
But something deep inside tells me
Hold on, not to give in
When will you see
You still belong to me
Chorus:
Wishing you were here now
Let your inside outside
Open your heart and love you´ll find
I´m wishing you were here now
Trying to find a way out
Out of this confusion in my mind
I´m wishing you were here
What´s in your mind
I wanna know
In the streets a million people pass me by
In every face I see your eyes
Still shining
Ooh, I miss your caring warm embrace
Your tender touch, your kisses taste
Just crying
So I fight a war so lost I cannot win
There´s something deep inside tells me
Hold on, I can´t give in.
When will you see you still belong to me
Chorus
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
you belong to me
you belong to me
When will you see
You still belong to me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
I´m wishing you were here.
Wishing you were here,
Mỗi lần anh nghĩ về em đều luôn như vậy
Cảm giác này sẽ chẳng bao giờ có thể thay đổi
Hãy tin anh
Nó luôn làm a tràn đầy trong những niềm vui và hạnh phúc,
Dẫu vẫn chỉ là những khoảng trống bao quanh anh trong đêm.
Và tất cả anh có thể làm giờ đây là lẩn trốn,
Tất cả những gì trong đầu, trong tim và trong tâm hồn anh.
Đang cố gắng tìm sự quên lãng
Như thể anh chiến đấu trong một cuộc chiến tranh với sự mất mát.
Anh chẳng thể chiến thắng.
Nhưng tận sâu thẳm trong anh nói rằng
Hãy giữ chặt, đừng vội đầu hàng khi anh nhận ra em vẫn thuộc về anh
Ước gì em ở đây
Để ôm anh, chạm vào da thịt anh
Ước gì em ở đây với anh lần nữa
Để hôn anh, để ôm anh một lần nữa!

​