lời cảm ơn

lời cảm ơn

các bạn thân mến
tôi mới viết bài học tiếng Tiệp , gửi lên diễn đàn này . trong lúc viết có thể có những sai sót , mong các bạn khi đọc nếu phát hiện ra sai sót , thì góp ý cho tôi để sửa chữa kịp thời . Xin cảm ơn các bạn . Qua đây cũng chân thành cảm ơn bạn Quang Huy đã giúp tôi sủa lỗi trong bài danh từ của tiếng Séc . Nhưng SLUNCE thi quả thật là NEUTRUM đó bạn a .

Bac này có vẻ thích rozmnozovat (sorry, em ko viết được tiếng Cz ở đây) Làm mấy cái topic nói có 1 cái vấn đề
Theo em được biết (và học ở trường) thì SLUNCE ko có giống, nó là danh từ chỉ có ở số nhiều nên ko phân giống, một ví dụ khác là DVERE (cánh cửa) cũng ko có giống và chỉ có trong số nhiều!
chúc bác vui vẻ! (ah thêm nữa, pero chứ ko phải péro[)]

Ơ,chị tưởng SLUNCE là TO SLUNCE => giống TRUNG chứ nhỉ?

lạ nhỉ, em tra trong từ điển Cz-VN thì SLUNCE là giống cái để em mua quyển pravidla ceskych pravopisu xem the nào vậy!

Các bạn cho tôi hỏi một chút nhé , OBUV là thuộc về giống vậy ? Tôi cứ nghĩ là giống ĐỰC , có phải không các bạn .

Ặc... em học trường nào thế, để mai anh đến "thỉnh giáo" với Slunce sao lại không có giống? Slunce mang giống chung theo như bạn Karel gì đó nói đấy! Tại sao? Bởi vì rằng nếu em có học tiểu học, trung học ở đây, thì sẽ được dạy rằng cách chia các danh từ tiếng czech đều theo một số mẫu nhất định... cụ thể là ở đây giống chung gồm có các mẫu: m>sto, moTe, stavení và kuTe. Cứ theo các mẫu đó thì thấy slunce ở đây sẽ được chia giống theo như moTe!

Còn lại thì, tại sao dveTe lại được chia theo số nhiều? Cái này bởi vì thời ngày xưa cửa đều có 2 cánh mở ra, vào... nên đều có đôi cả (tất nhiên cũng có cửa 1 cánh, nhưng ít chứ không như bây giờ). Chính vì có đôi nên người ta thường chia từ đó ở số nhiều! Theo cách giải thích "đôi lứa" này thì tay, chân và một số ộ phận "có đôi" trên cơ thể người đều chia như vậy cả!
Thanx for reading!
Được mr_duy sửa chữa / chuyển vào 02:48 ngày 28/10/2004

Em ơi, chị thấy trên na?y nhiê?u ngươ?i ko biết tiếng, hoặc biết chút ít đấy chứ. Nên topic na?y chị nghif la? không thư?a đâu!
MuaHN

--------------------------------------------------------------------------------------
To. mr_Duy
Bạn à ! mình biết là trên diễn đàn nay chủ yếu là các bạn học sinh và sinh viên các trường . Nói chung la chúng ta ít nhiều đều biết tiếng cả . Nhưng mình nghĩ rằng cộng đồng người Việt ở đây và các bạn học sinh chuẩn bị sang cũng cần biết một chút ít về tiêng Tiệp , nên mình mới post . Không biết là suy nghĩ của mình có đúng không ? các bạn cho ý kiến nhé . Nếu theo các bạn nó không cần thiết thì mình dừng ngay .
Còn các từ mà bạn nêu : m>sto , moTe ... là danh từ chứ có phải là tính từ đâu

ĐÃ SỬA