Lonely rivers flow to the sea....

Anh,

Tình yêu của em
Người yêu của em
Em khao khát vòng tay anh

Những ngày dài cô độc...
Thời gian trôi sao quá chậm!

Thời gian có thể làm được rất nhiều điều
Anh vẫn là của em chứ?

Em cần tình yêu của anh.
Em cần tình yêu của anh.
Cầu mong tình yêu của anh trở về với em.

Những dòng sông cô đơn chảy về biển,
chảy về với vòng tay rộng mở của biển bao la.

Những dòng sông cô đơn rì rầm:
"Hãy chờ em, hãy đợi em
Em đang về, hãy đợi em"

Tình yêu của em
Người yêu của em
Em khát khao, khát khao vòng tay anh

Những ngày dài cô độc...
Thời gian trôi sao quá chậm!

Thời gian có thể làm được rất nhiều điều
Anh vẫn là của em chứ?

Em cần tình yêu của anh.
Em cần tình yêu của anh.
Cầu mong tình yêu của anh trở về với em.

Ước gì vòng tay anh rộng mở chờ em về, như những dòng sông kia được về với biển, sẽ thôi không còn những khắc khoải và khổ đau nữa...

Bởi vì em yêu anh nhiều quá!





Oh my love, my darling
I''m hungered for your touch

Anh,
Em thật sự xin lỗi nếu tin nhắn của em làm cho anh cảm thấy như đang bị dằn vặt.
Khi em nói em đang cố gắng sống sót cho qua ngày hôm nay là vì em đã thức trắng đêm để làm bài suốt 2 ngày nay. Khi em nói em đang cố gắng sống tốt như anh mong muốn là vì tối qua anh đã dặn em phải sống tốt và em muốn anh biết rằng em đang cố gắng làm đúng như những gì anh dặn. Chỉ có thế thôi. Em thề là em không có ý muốn dằn vặt làm khổ anh.
Em yêu anh nhiều như thế, làm sao em nỡ làm cho anh đau khổ được.
Nhưng mà anh ác với em thật đấy.
Em chẳng biết có nên níu giữ làm gì một người độc ác và không còn yêu thương mình hay không.
Nhưng có lẽ em vẫn sẽ cố gắng, bằng cách biểu hiện khác, để cho anh không phải cảm thấy bị dằn vặt. Em muốn cố gắng để sau này, dù kết quả thật sự có là gì đi nữa, thì em cũng không phải ân hận là đã không chịu cố gắng hết sức mình.
Dù cho anh bạc bẽo với em, dù cho anh độc ác với em, em vẫn yêu anh.
Em cảm thấy em đang yêu anh một cách mê muội và mù quáng. Nhưng dù sao, em vẫn cứ yêu.
Có lẽ em sẽ ngừng nhắn tin cho anh đến hết tuần này. Trong thời gian đó em sẽ suy nghĩ lại về cách yêu, cách quan tâm, cách thể hiện tình cảm của em. Cái cách em yêu anh từ xưa đến giờ, cái cách biểu hiện cũ thật sự là rất tệ. Vì rất tệ nên em đã không giữ được tình yêu của anh.
Em cứ ngỡ là nếu mình trao đi niềm tin thì sẽ được nhận lại điều tương tự. Nếu mình mở lòng ra thì sẽ được đón nhận vào. Nhưng mà hóa ra không phải vậy...
Có người bảo Tình yêu và Niềm Tin không song hành cùng nhau. Không đúng. Dù yêu và đã từng được yêu, rồi bị phản bội, em vẫn tin vào anh, vào tình yêu.
Bởi vì em yêu anh nhiều quá!
Whenever i see your face, the world disappears,
All in a single glance of, revealing,
You smile and i feel as though, ive known you for years,
How do i know to trust what im feeling.
I believe my heart, what else can i do,
When every part of every thought leads me straight to you,
I believe my heart, theres no other choice,
For now whenever my heart speaks, i can only hear your voice.
A lifetime before we met, has faded away,
How did i live a moment without you,
You dont have to speak at all, i know what you''d say,
And i know every secret about you.
I believe my heart, it believes in you,
Its telling me that what i see is completely true,
I believe my heart, how can it be wrong,
It says that what i feel for you i will feel my whole life long.
I believe my heart, it believes in you,
Its telling me that what i see is completely true,
And with all my soul i believe my heart,
The portrait that it paints of you, is a perfect work of art

Không biết tự yêu thương bản thân mình thì người khác cũng chẳng thể nào thương dùm được.
Lại một ngày mới, lại một ngày khổ sở.
Đến khi nào sóng mới bình yên?
Khi nào nghĩ về anh mà không còn đau đến thắt lòng lại, khi ấy có bình yên?
Khi nào không còn đủ tình yêu để bao dung và chờ đợi, khi ấy có bình yên?
Khi nào từ bỏ quyết tâm chinh phục anh, khi ấy có bình yên?
Không. Vẫn không bình yên.
Mà có lẽ, chẳng bao giờ bình yên quay về.
Có thể sau những khi ấy là một sự bình yên khác, không phải là sự bình yên của những ngày yêu anh và được anh yêu. Khi ấy là sự bình yên của những ngày lặng lẽ, những ngày bắt đầu tập quen với việc không có anh trong đời, những ngày cố nén lòng mà bình thản, những ngày biết yêu thương bản thân mình hơn, những ngày buồn.
Bởi vì em yêu anh nhiều quá!