Lớp Biên-Phiên dịch tiếng Anh mới (thầy Trần Ngọc Vui)

Lớp Biên-Phiên dịch tiếng Anh mới (thầy Trần Ngọc Vui)

Một số thông tin cơ bản:
A) Chương trình đào tạo:
1. Biên dịch:
a) Dịch xuôi:
+ Từ vựng, Cấu trúc và Ngữ pháp.
+ Dịch báo nước ngoài như " The economist, Newsweek, International Herald Tribune..."
+ Dịch tài liệu các dự án, tài liệu văn phòng, Hợp đồng, Fax, Thư tín...
b) Ngược:
+ Dịch báo tiếng Việt sang tiếng Anh.
+ Dịch các loại văn bản tiếng Việt sang tiếng Anh.

2. Phiên dịch:
a) Xuôi:
+ Luyện phát âm
+ Dịch VOA, BBC, CNN sang tiếng Việt.
b) Ngược:
+ Dịch đài tiếng Nói việt Nam sang tiếng Anh.

Phương pháp:
Dựa vào các quy luật tiếng Anh (do thầy Vui tự phát hiện và kiểm chứng qua hơn 8 năm giảng dạy) hiện nay tại Khu Đại học Sư Phạm 1 có 1 lớp Biên-Phiên dịch tồn tại hơn 4 năm.

B) Thông tin lớp học:
1. Lịch học: Tối thứ 3 và tối CN (từ 6h-9h)
2. Học phí: 600,000đ/3tháng.
3. Địa chỉ: Bên trong trường Đại học Sư phạm Hà Nội (Bạn phải gọi điện thoại để biết thông tin chi tiết).
4. Tổng thời gian học: Lớp học mỗi ngày một bài mới nên kéo dài liên tục. Học viên theo học khoảng 1,5-2 năm thì khá giỏi.

dạy theo kiểu j hả bác...iem dịch 1 đoạn rồi thầy sủa lại hay cho bài mẫu...

Thưa thầy bao giờ thì khai giảng để em tới đăng kí ạh???
Em muốn luyện để thi TOEFL iBT, khoảng 1-2 năm nữa thì thi (Vì giờ em đang học năm thứ 3 ĐH).
Ngoài lớp này thì còn lớp nào phù hợp hơn ở khu Sư phạm ko ạh?
Cảm ơn thầy nhiều!
Hoàng Việt Phú - 090.207.7444

Nếu bạn có mục đích thi TOEFL_iBT thì phải học chương trình đó rồi. Nhưng hiện nay thầy chỉ có 1 lớp TOEFL_iBT ở gần Bách Khoa thôi.

Thầy giáo giao bài về nhà cho học viên dịch trước. Học viên lên lớp lắng nghe dịch mẫu và một số cách ôn tập hiệu quả nhất.
Điểm quan trọng là đòi hỏi sau khi học xong mỗi bài học viên phải gắn được Hình (Hình ảnh) với Ý hoặc Âm (Âm thanh) với Ý.
Yêu cầu trình độ đầu vào đối với học viên: Trình độ sau A, hoặc Sau B.

Chương trình dịch do kết cấu bài có cả dễ, trung bình, và khó nên những học viên mới có thể tham gia. Bên cạnh đó các quy luật hỗ trợ nên học viên dễ dàng tham gia.

cách học dịch của thầy rất hay và chắc chắn

Thanks.

Lớp học Dịch thuật của thầy Vui còn được hỗ trợ 100% file nghe.

Chào thầy Vui,
Em rất quan tâm đến lớp học Biên -Phiên dịch của thầy và muốn nhờ thầy giải đáp giúp em 1 số thông tin sau:
1- Thầy còn lớp học Biên - Phiên dịch nào ở quanh khu vực Bách Khoa hoặc những khu vực trung tâm hơn không a? Nhà em ở Hào Nam nên muốn hỏi thầy xem có lớp nào khác ở địa điểm thuận tiện cho em hơn thì tốt quá. Hiện nay em đã đi làm và khá bận rộn nên để theo được lớp có khi phải tranh thủ thời gian lắm thầy ạ .
2- Em cũng muốn hỏi là nếu đầu vào chỉ cần sau A thì những người đã đạt trình độ sau C chẳng hạn theo học thì sao a? L:iệu có nên chuyển sang lớp phù hợp hơn hoặc đợi cho lớp học 1 thời gian rồi mới học ko a? Cách đây vài năm em đạt khoảng >500 TOEFL . Bây giờ có mai một đi nhưng chắc nếu ôn lại thì cũng không đến nỗi lắm ạ .
3- Bao giờ thì lớp khai giảng a?
Cảm ơn thầy nhiều ạ .
Magic_violin