Lop dich bao tieng Trung!!!

Moi nguoi oi moi nguoi co biet o dau co lop hoc dich Tieng Trung khong(dich bao y).Neu co thi moi nguoi chi giup nhe.Thanks!

theo như được biết thì từ lâu rồi chẳng có lớp nào như thế cả. Tiếng Trung vẫn không như tiếng Anh, khổ thế đấy, các thấy không mở những lớp kiểu này. Nếu muốn tự học dịch báo thì cũng có cách đấy: mua một tờ tiếng Việt, rồi mua một tờ tiếng trung y hệt xem người ta dịch thế nào. Báo Ảnh Việt Nam, Sài gòn giải phóng có bản tiếng Hoa đấy. (toàn chữ phồn thể thôi, chơi hơi bị được). Thế bạn có biết ở đâu dậy dịch nói tiếng Hoa không, dành cho ngưòi đọc tốt, phát âm tốt, giao tiếp tàm tạm nhưng làm phiên dịch thì chưa tốt. Nếu biết thì bảo cho tớ với nhé

Thế này nhé ,nếu bạn đã học và có một số vốn tiếng Trung thì trên hiệu sách có quyển HỌc tiếng Hoa qua báo chí ,bạn mua nó rồi tự học ,còn trường hợp chưa học mà muốn học dịch báo chí ,thì e rằng khó khăn lắm .

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

Tu hoc thi cung duoc thoi,to cung dang tu doc bao day chu.Nhung tieng Trung co rat nhieu cum tu viet tat,neu khong hieu sau tung tu thi co nhieu cum khong the li giai duoc.Ma nhung tu lien quan den bao thi cung khong don gian chut nao.Ay co biet cho nao ban nhieu sach bao tieng Trung nhat khong(o hn y)?

Tu hoc thi cung duoc thoi,to cung dang tu doc bao day chu.Nhung tieng Trung co rat nhieu cum tu viet tat,neu khong hieu sau tung tu thi co nhieu cum khong the li giai duoc.Ma nhung tu lien quan den bao thi cung khong don gian chut nao.Ay co biet cho nao ban nhieu sach bao tieng Trung nhat khong(o hn y)?
Lop dich noi thi cung co ve hiem,to cung dang tim,neu co to se ba

Bạn lên mấy hiệu sách ở Tràng Tiền ấy ,ở đấy có rất nhiều sách(sách Vân Nam)
wo ai de ren bu shi ai wo de ren