Lớp học tiếng Anh cô Thuỳ - 100 trang

Anh thì anhthích đệm 37 độ thôi, nó ấm lưng- chứ nếu chăn 37 độ thì nặng lắm, chẳng tội giề mà đắp vào thân, chú xem xét lại để chọn chăn hay đệm nhé, sau đó mới ra lời kêu gọi cho chính xác, kẻo khi kêu gọi đầu tư thì háo hức, dự án khả thi rồi lại khóc không ra hơi..... hê hê.

A di đà phật. Thật là....quá lời. Ăn nói thế không sợ phại tội, phải vạ ở cái mòm sao??

Co giao oi, cho e dang ki hai suat hoc basic 4 nha..em goi dien lien lac voi co dang ki la duoc phai ko a?

oài, topic trôi sang trang 2 roài, up một cái nào, hehe, tranh thủ spam bài một tí, mod đừng lock tớ nhé,
mà mọi người ơi, làm thế nào để viết được cái dòng chữ dưới nick nhỉ, show me plz!

Được tranquan83 sửa chữa / chuyển vào 14:47 ngày 17/02/2006

To anh thuyen : Nếu anh có ý nói cái ông thầy gì đó có tiếng ở Sì Gòn cố gắng đến mấy cũng không thể bắt chước được giọng Mỹ thì em cũng đố anh về VN phát âm tiếng Vịt chuẩn lun. Đến thằng bạn em mới sống có 5 năm mà về VN nó đã...Tây chẳng ra Tây , Ta chẳng ra Ta rồi. Huống hồ anh nói 1 ông thầy đi đây đi đó đòi phát âm Eng chuẩn. Wá khập khiễng.
- Điều thứ 2, em cũng phải cém ơn anh nhìu ( điều này là thật lòng ) khi góp ý cho lớp em.Câu nào em không biết nhưng câu ''Such is life'' thì đấy là một câu dịch chuẩn. Muốn nói gì thì nói thì cũng phải bắt đầu từ chuẩn,từ cái gốc. Em thấy anh có vẻ chê bai ông thầy ở SG kia chỉ biết đọc trong sách hay tự tìm hiểu gì đó, ưhm, có lẽ là hơi quá vì bao giờ cũng thế, ngoài những câu chính thống thì càng ngày càng có thêm nhiều câu informal - chủ yếu là do thanh niên dùng nhiều mà nó hình thành ra.Bởi vậy một người không sống ở Mẽo nhều, lại là ''ông già'' thì càng không thể biết được.Chẳng cần cứ phải wa bên đấy, để em kể cho anh nghe 1 câu chuyện này anh sẽ hiểu.Uki:
Có 1 ông bố ở quê lên thăm con trai và gia đình. Ông cụ được gia đình anh con trai chăm sóc rất tốt.Đến buổi đêm, trước khi đi ngủ, vô tình ông nghe lỏm được 1 câu mà anh con trai nói với vợ mình :
- Trông cụ nhà mình dạo này khắc khổ quá, em xem thế nào cho cụ một băng.
Cụ nhà mình nghe vậy được hoảng hồn quá, đêm đấy gói gém quần áo về quê luôn
Tất nhiên thì đây cũng chỉ là một câu chuyện cười nhưng em không biết anh có hiểu cái từ ''1 băng'' ở trong này nó có nghĩa là gì không.Thực ra thì cái từ này em cũng ít được nghe nhắc đến nhưng nó là 1 trong những ví dụ mà em nói về cái informal như anh nói (Thực ra thì em cũng chỉ hiểu mang máng đại khái hình như 1 băng ở đây là bằng 1triệu Vnd).
Hiện giờ ngoài lớp của Ms Thuỳ em còn học thêm ở 1 lớp nữa,và em cũng có hỏi thầy em về câu này, thầy cũng bảo đây là 1 câu thông dụng. Còn cái câu "That''s life'' em cũng thấy người ta dùng nhiều nhưng chủ yếu là thanh niên dùng,còn phổ biến có lẽ vẫn là cái câu mà mọi người ở đây tranh cãi. Thầy giáo em cũng bảo có một số điều mà các thầy ở VN cho dù có giỏi cũng không lại được với mấy đứa sống bên Mỹ hoặc là qua Mỹ 1 thời gian . Đó là ''Đọc film'' và '' Tiếng lóng'' (cái ''Đọc film'' thì em không nhớ rõ còn khoản tiếng lóng thì chắc anh phải thừa nhận với em rằng các cụ nhà mình chịu chết là cái chắc,TV còn chết huống hồ Eng)
- Tiện bài đang dài em viết nốt luôn, về pronunciation thì em không biết anh CHUẨN đến mức nào nhưng em thấy cho dù là Mẽo Quốc thì không phải Bang nào cũng phát âm giống nhau thì phải.Đến miền Bắc VN thui nhé, giọng Thanh Hoá với giọng HP và HN , 3 cái giọng đó đã khác thấy rõ thì so với giọng nước khác.
-------
Cuối cùng thì em vẫn cám ơn anh Thuyền nhìu nhìu á, anh thấy có câu nào hay, có cái gì cần sửa hãy cứ góp ý với tụi em. Nếu xuôi thì tụi em học theo, còn nếu còn théc méc thì chắc là lại...chày cối như ''Such is life'' thui anh ha.

Chị Thuỳ iu vấu, dịch giùm em câu nì :
Các đại biểu có mặt tại cuộc gặp trực tiếp với thủ tướng Phan Văn Khải đều nhất trí kiến nghị rằng Chính phủ cần phải làm nhiều hơn nữa để làm cho môi trường đầu tư VN lành mạnh hơn,cạnh tranh hơn và minh bạch hơn.Chỉ có bằng cách đó VN mới có khả năng thu hút được nhiều hơn các nhà đầu tư nước ngoài trong những năm tới
iu cầu: sử dụng ngữ pháp sau :
Tính từ present có 2 nghĩa thì đứng ở 2 vị trí khác nhau:
- Nghĩa '' hiện tại, hiện nay, hiện thời '' luôn luôn đứng trước danh từ nó bổ nghĩa..
Ex: present situation
- Nghĩa '' có mặt, hiện diện'' - luôn đứng sau danh từ nó bổ nghĩa.
ex: The student prêsent in class is my friend.
Hì , dịch giùm em . Thực ra là có đên 4 câu củ chúi, nhưng vì câu này mức độ nhẹ nhất ( còn dễ nhất hay ko thì chưa chắc), em làm xong 3 câu rùi , đến câu này thì em... lười. Chị giúp em mứi .
Danke,

Chào mọi người,nhà mình đã tụt xuống tr2 rồi em phải lôi nó lên thôi.^_^ mà cho em hỏi Na_buzin là ai vậy? Chị có thể cho mọi người bít 1 chút thông tin về mình ko nhỉ?
YM: Dinophys

Hì, Buzin tên Hải Nga ( chứ không phải Diễm Nga ) - học Basic3( tí thì nhảy sang B1 và gần đây nhất thì suýt nữa sang B4, he he ).
Chị Thuỳ đâu rùi, dịch giùm em đi.Thứ 3 phải giả bài rùi, lại còn phải làm bài tập chị giao nữa, hix hix.
P/S : Chiều nay em đi mua sách mà lên Tiền Phong hỏng có. Chị ui, mua đâu có bi giờ?
Chị Thuỳ máu đi chơi, hum nào lên Seraton nhảy Salsa đi chị ui, nếu mà đi được càng đông thì càng dzui Thỉnh thoảng thay đổi cũng hay lém lém .

Trả lời

Để có dòng chữ đó thì phải nhờ mod mới làm được. Vào box nào cũng có mục đổi Title. Gửi bài trong đó nhờ họ chuyển giúp. Hình như tối đa là 128 ký tự thì phải.
To Hương còi lớp Basic 3: Em ơi! nick của em là gì?

Chào các bạn, tôi năm nay 28 tuổi, không biết có nhiều tuổi hơn cô Thuỳ không? Nếu cô ít tuổi hơn thì đến xin học kể cũng ngại nhỉ ?!