Lớp học tiếng Anh cô Thuỳ - 100 trang

Có ai đi học 2 buổi đầu ở lớp P4 ko? Nếu có làm ơn post hộ 18 câu dịch cho tớ với.
Thanks so much

1. Hầu hết những ngôi nhà bị trúng bomb là bệnh viện và trường học.
2. Một đồng để dàng là một đồng kiếm được.
3. Nếu không nói vớI cô ấy thì cô ấy sẽ không bao giờ nói gì cả.
4. Bức tranh đẹp quá đến nỗI mình ngây ngườI ra đứng đó ngắm một lúc lâu.
5. Cô ấy có nguy cơ mất hết tiền
6. Tôi có nhiều sách đến mức tôi sắp cho đóng thêm một cái tủ mới.
7. Anh ta may mắn thóat khỏI bị phạt
8. Cái gì đáng làm là đáng làm.
9. Đáng lẽ tôi đã được hân hạnh dẫn cô đi thăm thàng phố.
10. Cách đây 200 năm, Hà NộI chắc khác bây giờ rất nhiều.
11. Hút thuốc lá không chỉ có hạI đến sức khỏa của chính bạn mà còn ảnh hưởng đến những ngườI xung quanh.
12.Hôm qua, trên đường từ trường về nhà, tình cờ tôi gặp lạI thầy giáo cũ mà tôi đã không gặp đã 10 năm rồi.
13. Chúng ta cần nhận thức rõ tầm quan trọng của nền kinh tế tri thức trong sự nghiệp CNH-HĐH đất nước.
14. Mãi đến phút thứ 89, đội MU mới ghi được bàn thắng đầu tiên.
15. Cô ấy là người thông minh, hiểu biết nhưng khá bảo thủ.
16. Chúng ta phải chuyển ngay cái hộp này đi để lấy chỗ cho máy vi tính mới.
17. Người ta bảo loại cá này phải được dùng với rượu vang.
18. Bố không định cho con thêm một xu nào nữa, đã đến lúc con phải học cách ăn tiêu tiết kiệm.
19. Tôi rất tự hào về đứa con gái thứ ba của tôi. Trong số ba đứa con, nó là đứa thành đạt nhất.
20.?Làm ăn há dễ trông người trả ơn?

18 câu dịch này chưa vào phần học dịch chính thức mf chỉ là những phần practice nhỏ trước khi vào học dịch chính thức thôi,mục đích của những câu này là bài luyện nhỏ giúp chúng ta đảm bảo được 1 điều đó là khi dịch phải đảm bảo được nguyên tác,có nghĩ là dịch đúng,chuản đã rùi mới có thể dịch hay được
Khi cô giáo chữa bài sẽ có rất nhìu điều thú vị,để không bị lặp lại sai lầm của tớ các cậuu hãy nhìn thật kĩ những câu dich,bề ngoài rất đơn giản nhưng để đúng được 100% nguyên tác thì chưa chắc đâu
Có cậu nào làm hết bài Inversion Ex2 chưa thế?tớ đang phải cày đây,buổi tới cô sẽ dạy về Writing 2 nên dù mưa gió thế nào cũng phải mò tới bằng được!
2 teacher:thx cô đã cho em cái raincoat

Chì Thuỳ? ơi, ngoĂi vi?c sắp xếp lại cho ng"i ch< cho bọn em xin thĂm tẹo Ănh sĂng ạ. Ch< ơi ch< lắp sao 'f 'ỡ b< loĂ bảng ch< nhĂ !
HĂm qua mắt vĂ lưng em lĂm vi?c cĂng suất quĂ nĂn giờ chĂng vẫn mu'n 'Ănh cĂng ạ. Hix.....

To Mr Thành
You are so kind. Hope to see you on this Saturday.

i did it for the simple reason that we are the classmate, and i think a classmate is a friend, ok?

Chào cô ! Chào các bạn ! Đã lâu lắm rồi tôi bỏ bê việc học ngoại ngữ của mình, đến nay hạ quyết tâm học và đăng kí học và cảm thấy ổn khi học ở lớp của cô sức ép học rất nhiều... Nhất là lên lớp Pre cô dạy cứ như thầy đồ ngày xưa ấy . ... Đúng như cô giáo nói lên Pre sẽ phải đầu tư rất nhiều thời gian cho học và làm bài tập ... Không biết với các bạn sinh viên thì như thế nào nhưng với những người đi làm thì thời gian rất bận và không ổn định, vậy cô có cách nào giúp những người như chúng tôi có thể thu xếp và chuẩn bị cho nội dung bài tập cho buổi học... trước khoảng 3-4 tuần thì tốt Bởi vì nếu đột xuất công tác phải nghỉ học 1-2 buổi thì sẽ chủ động hơn và nhất là phải sắp xếp thời gian chuẩn bị làm bài tập về nhà nữa, và thực hành phần nghe khi có thể (Tôi rất sợ phần nghe !) ...
Thanks !

@yenth_hn: Hihi .. You should say : Hope to see you on this Saturday after class !
Just kidding !
Release something about Thanh : Not only is he kind but also good looking.
Thôi tháo dép chạy thui !

Ngày xưa mình cũng rất sợ và ghét fần nghe nữa. Nhưng mình có một kinh nghiệm nhỏ muốn chia sẻ với các bạn.
Nếu có điều kiện các bạn cứ bật tiếng Anh ( đài : băng, đĩa, .. tivi : các ctrình Discovery, BBC... ) ko cần tập trung nghe đâu. Mặc kệ nó làm việc khác hoặc theo dõi cũng được nhưng ko cần fải căng thẳng như lúc nghe bài tập. Song song với nghe thì chịu khó đọc để tăng vốn từ. ( Để còn biết người ta nói cái gì ).
Tự nhiên nó ngấm lúc nào ko biết. Thật đấy !
Bạn thử xem nhé.

Mình thành thật sozzy mấy bạn tối wa để lại email để mình attach lại BT vì trưa nay CQ mình phải họp nên ko được về sớm như mọi ngày,đành thất hẹn mọi người đến tối sẽ làm nhédạo này đang giai đoạn thực hiện nên CQ bận wá
Về chuyện hôm wa lớp học mới chưa được hoàn tất cũng mong mọi người thông cảm,mình sẽ cố gắng khắc phục những thiếu sót trong thời gian ngắn nhất,tối wa mọi người về rùi mình cũng ở lại đến 11pm để SX lại rùi,don''t worry
Thật buồn vì mấy ngày nay chẳng hiểu sao cứ đúng vào giờ học là trời lại đổ mưa ầm ầm,tội nghiệp các bạn học viên nhà xa mà đường lại tắc,nhưng wa đó cũng thấy tinh thần học tập của mọi người thật đáng nể,ko những đi học đầy đủ ko thiếu 1 ai mà còn tranh thủ đi học thêm các lớp khác rất chăm chỉ!Quyết tâm!Quyết tâm!
Tối nhé!à nghe nói có lớp đã có acc và kế hoạch 1-6 rùi cơ đấy!(ơ,1-6 là Quốc tế thiếu nhi cơ mừ....)