Luận bàn về Kungfu comics

Luận bàn về Kungfu comics

Hiện nay, truyện tranh đang là một món ăn không thể thiếu của teen. Trước đây, chủ yếu là manga. Thời gian gần đây thì có thêm manhwa và manga. Tuy kungfu comics không thể hay bằng tiểu thuyết nhưng tôi nghĩ nó cũng nên có một vị trí xứng đáng. Tiểu thuyết võ hiệp hiện nay không có thêm những tác phẩm mới có giá trị nữa. ( Thực ra có trào lưu tiểu thuyết võ hiệp linglei bên Trung Quốc và một số tác phẩm của Cổ Long, Lương Vũ Sinh cũng chưa được dịch ra tiếng Việt) Vì vậy, đọc tạm kungfu comics cũng được.
Mời đồng đạo võ lâm vào đây ủng hộ.

Sở dĩ tôi nghĩ nên đặt topic này ở đây là vì nếu để bên " Truyện tranh" thì dễ bị lạc trong cả một đống manga. Hơn nữa, ở đây có nhiều cao thủ võ lâm để thỉnh giáo.
Kungfu comics chỉ mới xuất hiện trong thời gian gần đây. Và cũng chỉ có hai NXB xuất bản la NXB Trẻ và NXB Phương Đông ( Trước đây là NXB Mũi Cà Mau).
Truyện của NXB Trẻ thì được mua bản quyền đầy đủ, trình bày đẹp, dịch khá xuôi. Nhưng nhược điểm là còn ít, phát hành chậm và cứ có mấy ông bình luận không ra gì sau truyện.
- Đỉnh nhất có lẽ là Phong Vân. Bộ này hình vẽ đẹp, cốt truyện cũng khá. Nói chung xứng đáng là truyện tranh kiếm hiệp đỉnh nhất hiện nay. Tuy vậy, bộ này kéo dài quá làm độc giả bắt đầu mất dần hứng thú. Hơn nữa, cốt truyện hơi lan man và có bác VĐSB bình làm nhiều người mất thiện cảm.
- Lục Tiểu Phụng của Hoàng Vĩ Kiện lại là truyện tranh đen trắng, hình vẽ không được chau chuốt bằng. Nhìn Tây Môn Xuy Tuyết hay Diệp Cô Thành tệ quá. Được cái là cốt truyện ổn vì là một tác phẩm đỉnh của Cổ Long.
- Tích Lịch Cuồng Đao thì trông đặc manga. Truyện này tôi chưa đọc.
- Ỷ Thiên Đồ Long Ký - Đây là bộ truyện có lẽ là cũng rất được mong đợi. Hình vẽ đẹp, chau chuốt - cùng tác giả Mã Vinh Thành của Phong Vân. Cốt truyện thì khỏi phải nói vì đây là một siêu phẩm của Kim Dung. Nhưng chờ lâu quá, được 2 tập rồi mãi mà chẳng thấy ra gì cả.
NXB Phương Đông thì xuất bản khá nhiều, thời gian gần đây cứ ra liên tiếp. Truyện thì có truyện hay có truyện dở. Đặc biệt là tôi không thích cách dịch truyện. Nhiều khi thấy câu cú chẳng đâu vào đâu cả dù vẫn có thể hiểu được. Hơn nữa, đây là NXB ít tên tuổi hơn nên nhiều người còn có những hoài nghi như về bản quyền chẳng hạn.
- Song Hùng Kỳ Hiệp - Hà Chí Văn : Đây có lẽ là bộ đỉnh nhất của NXB Phương Đông. Hình vẽ đẹp, dịch khá thoát. Cốt truyện thì khỏi chê rồi. Thêm nữa bộ này 1 tuần lại ra hẳn 2 tập. Nhưng tác giả vẽ các nhân vật nữ hơi mốt nên luôn phải cắt hoặc che đi. Nói chung thì sau Phong Vân chưa có bộ nào vượt qua Song Hùng Kỳ Hiệp. Chỉ có điều, ai đọc tác phẩm của Cổ Long rồi thì sẽ không còn hứng thú nhiều vì biết trước diễn biến rồi.
- Thiên Long bát bộ - Hoàng Ngọc Lang : Đây là 1 in 3 tác phẩm ăn theo Kim Dung của Tony Wong. Tóm lại là không có gì phải bàn cả về hình vẽ cũng như cốt truyện cả. Truyện lại có cả những chi tiết sáng tạo khá thú vị nữa.
- Thần binh huyền kỳ - Hoàng Ngọc Lang : Đây cũng là một tác phẩm nổi tiếng nhất của Tony Wong. Hình vẽ tuyệt đẹp, tôi thấy là đẹp nhất trong các truyện tranh hiện nay. Nội dung cũng được. Chỉ có điều là ngay ở tập 1 đã bị mất đi 1/2 tác phẩm nên không thể hiểu ngay được. Hơn nữa, cách dịch cụt lủn.
- Trung Hoa anh hùng - Mã Vinh Thành : Bộ này mới ra tôi chưa đọc. Cùng tác giả với Phong Vân và cũng được nhiều người nói đến nhưng có vẻ không bằng cả về hình vẽ và nội dung.
Còn nhiều truyện nữa nhưng mệt quá rồi. Hôm sau post tiếp.