Luận bàn về một số Thuật ngữ và Khái niệm ĐT-VT

Telecommunication is the extension of communication over a distance. In practice it also recognizes that something may be lost in the process; hence the term ''''telecommunication'''' covers all forms of distance and/or conversion of the original communications, including radio, telegraphy, television, telephony, data communication, computer networking and ...
F... KING

Hai từ đầu tiên thì rất hiển nhiên rồi, khỏi bàn.
3. link: tuyến nối.
4: hop: chặng. Có một giao thức dùng để định tuyến qua mạng WAN là Next Hop Resolution Protocol tức là Giao thức giải pháp chặng tiếp theo.
5. span: bắc cầu. Trong các thuật toán của cầu (bridge) dùng trong mạng LAN có một cái gọi là spanning tree có nghĩa là cây bắc cầu (dùng để nối giữa các bộ bridge)
6. section: trong mô hình 7 lớp thì có thể dịch là phiên, còn trong thông tin di động có thể dịch là miền
7. router: bộ định tuyến.
"Những việc cần làm ngay"
[/QUOTE]
Section mà dịch là phiên thì điên à? Mới ở rừng ra chắc

1. line: đường truyền, đường dây, thường thể hiện đường nối vật lý.
2. path: đường dẫn. Có khi dùng như thế này hoặc thể khác. Nó thường dùng với nghĩa logic.
3. link: tuyến. đôi khi link có nghĩa rộng hơn path. Một vài cách dùng thông dụnh theo mức chi tiết dần là link -->path-->circuit.
4. hop: Chặng, bước nhảy, trong mạng data thì thường có nghĩa quảng nối giữa hai router (có thể bao gồm cả router)
5. span: Cầu nối.
6. section: Phiên.
7. router: Bộ định tuyến, thực hiện việc tìm đường để chuyển tin.
----
1. matched filter: Bộ lọc thích nghi.
2. active correlator: Bộ tương quzan tích cực.
Nói chung, một số thuật ngữ là cố định, còn một số (rất buồn là rất nhiều) thì bạn phải dựa vào ngữ cảnh.

Ừ nhỉ, mình cũng không để ý, section là phần, miền.