Luật bản quyền, một vụ để nghiên cứu. Copyright Case study

Luật bản quyền, một vụ để nghiên cứu. Copyright Case study

Mình có thằng em ở Đức dùng ảnh của người khác để bán hàng trên ebay mà không xin phép (nó mua hàng của chính thằng đấy, vì không dùng được nên bán lại).

Nó nhận được cái trát của luật sư, đòi 150eu cho 3 bức ảnh và khoảng 750eu cho luật sư. Nếu không trả nó sẽ cho ra tòa án. Vấn đề là thằng em mình đang học, không muốn dính dáng với tòa án. Mình thì nghĩ là chúng nó thấy tên thằng em mình là người nước ngoài nên dọa, muốn làm tiền tí, chứ không đưa ra tòa vì không ai đi đăng ký bản quyền mấy cái ảnh trên ebay cả. Còn trên ebay ăn cắp ảnh của nhau thì là thường xuyên. Hơn nữa trường hợp này cũng không hẳn là ăn cắp.

Mình không biết tiếng Đức nhưng đã hỏi bên Mỹ, biết là bọn Mỹ thì tiền luật sư trong vụ này sẽ không phải trả tiền cho luật sư.

From Circular 1 of the US Copyright office:

"Copyright registration is a legal formality intended to make a public record of the basic facts of a particular copyright. However, registration is not a con***ion of copyright protection. Even though registration is not a requirement for protection, the copyright law provides several inducements or advantages to encourage copyright owners to make registration. Among these advantages are the following:

Registration establishes a public record of the copyright claim.
Before an infringement suit may be filed in court, registration is necessary for works of U.S. origin.
If made before or within 5 years of publication, registration will establish prima facie evidence in court of the vali***y of the copyright and of the facts stated in the certificate.
If registration is made within 3 months after publication of the work or prior to an infringement of the work, statutory damages and attorney''''s fees will be available to the copyright owner in court actions. Otherwise, only an award of actual damages and profits is available to the copyright owner. "

Nếu luật của Đức cũng giống luật của Mỹ thì thằng này phải đi đăng ký bản quyền của những cái ảnh này trước, xong rồi mới nộp đơn lên tòa án được. Mà thiệt hại thực tế (actual damages) cũng như lợi nhuận (profit) cũng chưa có, nên chắc là thằng đi kiện chỉ được khoảng 150eu là nhiều. Nếu thế thì đi thuê luật sư thì nó lõm à?

Theo luật Mỹ thì phải đăng ký bản quyền trước khi xảy ra tranh chấp thì mới được thưa kiện trước tòa. Không biết luật Việt Nam và Đức thế nào?

Kiểu này chụp được cái ảnh nào phải đi đăng ký bản quyền ngay, biết đâu có ngày giàu to.


Cảm ơn sự giúp đỡ củacác bạn ,

Đây là tư vấn của bọn Mỹ:

It is advisable, however, for copyright owners to register their copyrights with the U.S. Copyright Office within three months of the first publication of their work in order to qualify for the collection of attorneys'' fees if a later infringement claim against an infringer is successful. It is also necessary for a copyright to have been registered prior to filing a copyright infringement lawsuit. All copyright infringement actions are filed in federal court.

Mình không phải dân luật nên tạm dịch: Người chủ sở hữu bản quyền nên đăng ký bản quyền tại Cục bản quyền trong vòng 3 tháng kể từ khi đưa sáng tác ra công chúng lần đầu tiên để có thể lấy lại được phí thuê luật sư trong trường hợp thắng kiện tranh chấp bản quyền sau này. (nếu đăng ký sau 3 tháng thì thằng đi kiện phải trả tiền luật sư). Phải đăng ký bản quyền trước khi kiện ra tòa.

Thêm tí, nếu thằng em mình đem mấy cái ảnh này trước thì nó có kiện được không? Có khi phí đăng ký lại đắt bằng 4 lần ý chứ.

theo toi, ban nen doc lai luat le cua Ebay, coi no co quy dinh gi len quan den ban quyen hinh anh hay khong .
_ Va ban den co quan dang ky copyright o Duc de hoi thong , la buc anh do đuoc dang ky ban quyen chua, neu chua thi co le ban dung tam hinh do dang ky lam ban quyen, nhu vay thang kia se khong co co so kien ban va ban co the kien nguoc lai
(toi khong hoc ve Copyright, ma hoc ve Marque, nen toi chi neu y kien ca nhan cua minh trong vu nay thoi, theo toi, truoc tien ban nen doc luat cua tui ebay. Va em ban co the nho 1 to chuc xa hoi(o Phap la Mairie, tuc UBND quan) o Duc giup do, vi toi biet o Phap ,thuong la sinh vien, thu nhap thap se duoc tro giup phap ly mien phi.