Lực lượng phòng vệ Nhật Bản - 日本国自衛隊 - The Japan Self Defence Forces P2

Bác thông cảm.....Em và alphandt đang PM với nhau để sắp xếp bố cục cho hợp lý.
Từ trang 28 đến bài thứ 3 trang 34 là ảnh các tàu Phá băng (AGB); từ bài thứ 4 trang 34 đến nay là các tàu Quan trắc Hải dương (AGS) của Hải quân Nhật bản.
Em sẽ bổ sung thông tin, còn hiện tại, tạm thời chỉ có ảnh.
Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 00:29 ngày 24/06/2009
Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 00:41 ngày 24/06/2009

Mình đã đưa ra thông số kỹ thuật bằng tiếng Nhật và đã có nó là xin thông cảm vi mình ko biệt tiếng Nhật nên ko thể và càng ko thể dịch .Mọi Người Ko Ai là Hoàn hảo vì thế vì đã co xin mọi người thông cảm.Phần 1 mình đã cố và đã làm hết sức đễ kiếm thông tin tiếng Anh để nói lên tính năng của nó đến nổi có người cho rằng mình khùng tự nhiên quăng 1 đống tiếng Anh lên ai hiểu , mình chỉ làm hết sức mà mình cò thể , địch 1 bài việt = tiếng Anh ra rất tốn thời gian và bị bắt lỗi rất nặng và cũng thành thật xin lỗi mình cũng chỉ làm theo lệ là ko dịch thì poss nguyên văn và mình xin nói thật mình luôn dùng từ có gì sai xót mong thông cảm chứ ko phải luôn khẳng định như đinh đóng cột là ko sai , mỗi bài việt tiếng anh mình luôn cẩn thận tỉ mĩ ghi nguồn và thật sự nếu bạn là 1 người poss bài để tìm kiếm 1 cái thông tin thật đầy đủ thì mình xin chịu , mình thấy có nhiều người dịch bài rất hay mình luôn tôn trong và đề cao họ vì họ giúp cho diễn đàn này nhiều ,mình chỉ là hạt cát mà thôi vì thế thành tậht mà nói mình ko dám hay nói đúng hơn là biết thân biết phận ko đi nhảy nhiều chủ đề cùng 1 lúc , dĩ nhiên mỗi người 1 suy nghĩ , mình theo lối hơi cũ .Mình thành thật xin lỗi vì ko thể chú thích 1 cách chi tiết cũng như khoa học vì mình ko biệt tiếng Nhật , dùng tên tàu chiến Nhật = tiếng Anh thì ra quá ít cái gọi là thông tin , như tàu 5002 trên wed Nhật bản chỉ 1 chiếc và 10 tấm, hình mình đã kiếm hình tàu 5003 5001 và rất nhiều chi tiết đễ cho mọi người nhìn hình và hiểu đôi chút dĩ nhiên co những cái chả hiểu thì mình để trống chứ ko dám uyên bác chế , sai sót pm mình nhận khuyết đểim và sữa .
Nếu nói mình poss bài mà chả ăn nhằm kỹ thuật thì mình ko dám vì mình đã nói vô dđ này là học và hỏi ,bạn hãy đi 1 vòng tham quan xung quanh sẽ thấy thú vị đấy
Hi Vọng mọi người nếu ai có chút ít kiến thức về tiếng Nhật giúp cho box này đầy đủ thông tin hơn mình cảm ơn và chúc họ nhiều may mắn

ố?ổ-Tồ^?ộĂzùẳsổàãọáSố?êốĂ>ộsSóđốÊ.ồ,Tồ"ọá?ốƯĐ
ỗãăộ>?ố?.ùẳsTTVNOLổZỗÔổófĂófófófẳùẳsồÔĐổÂồÔĐồ'Oỗ"
PhÂn loỏĂi tặ liỏằ?u: Vâ khư, khư tài cỏằĐa HỏÊi quÂn Nhỏưt BỏÊn.

Tàu phĂ bfng - Icebreaker.​

(Sỏằư dỏằƠng trong thỏằi gian tỏằô sau nfm 1945 tỏằ>i nay).​

-------------------------------------​

Sau 'Ây là danh mỏằƠc cĂc Tàu phĂ bfng - Icebreaker trên thỏ giỏằ>i, theo Wikipedia English:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_icebreakers
Danh mỏằƠc này chỏc chỏn là chặa có 'ỏằĐ thông tin vỏằ tỏƠt cỏÊ cĂc loỏĂi tàu phĂ bfng trên thỏ giỏằ>i. Thông tin vỏằ cĂc tàu phĂ bfng Nhỏưt bỏÊn câng rỏƠt sặĂ sài.
Nhỏưt bỏÊn có rỏƠt nhiỏằu tàu phĂ bfng. Nhỏằng tàu dÂn sỏằ phỏằƠc vỏằƠ nghành giao thông vỏưn tỏÊi và du lỏằi hỏĂ thuỏằã ngày 16 thĂng 4/2009.
2. Danh sĂch cĂc tàu CỏÊnh sĂt biỏằfn:
2.1. Tàu Soya sỏằ' hiỏằ?u PLH01.
2.2. Tàu Teshio sỏằ' hiỏằ?u PM15.
Tỏằô trang 28 'ỏn trang 33 cỏằĐa topic này, bỏĂn alphandt 'Ê post nhỏằng hơnh ỏÊnh rỏƠt chi tiỏt vỏằ 2 con tàu phĂ bfng Fuji mang sỏằ' hiỏằ?u 5001 và tàu Shirase mang sỏằ' hiỏằ?u 5002 cỏằĐa HỏÊi quÂn Nhỏưt bỏÊn, kăm theo 1 sỏằ' thông tin, cỏằƠ thỏằf nhặ sau:
Tàu Fuji sỏằ' hiỏằ?u 5001:
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-30.ttvn bài 9,10
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-32.ttvn ỏÊnh 'ỏĐu bài 4
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-31.ttvn bài 1->7
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-33.ttvn bài 5-6.
Tàu Shirase sỏằ' hiỏằ?u 5002:
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-28.ttvn bài 6 'ỏn bài 10.
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-29.ttvn toàn bỏằT.
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-30.ttvn bài 1->8
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-31.ttvn bài 8->10
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-32.ttvn trỏằô ỏÊnh 'ỏĐu bài 4.
http://ttvnol.com/forum/quansu/1174594/trang-33.ttvn bài 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10
Sau 'Ây, tôi xin post thông tin vỏằ nhỏằng con tàu còn lỏĂi và bỏằ. sung thêm 1 sỏằ' thông tin vỏằ 2 con tàu trên.

ố?ổ-Tồ^?ộĂzùẳsổàãọáSố?êốĂ>ộsSóđốÊ.ồ,Tồ"ọá?ốƯĐ
ỗãăộ>?ố?.ùẳsTTVNOLổZỗÔổófĂófófófẳùẳsồÔĐổÂồÔĐồ'Oỗ"
PhÂn loỏĂi tặ liỏằ?u: Vâ khư, khư tài cỏằĐa HỏÊi quÂn Nhỏưt BỏÊn.

Tàu phĂ bfng - Icebreaker.​

(Sỏằư dỏằƠng trong thỏằi gian tỏằô sau nfm 1945 tỏằ>i nay).​

-------------------------------------​

Tàu phĂ bfng Otomari.​

Thông tin cặĂ bỏÊn.
Đóng tỏĂi: Nhà mĂy 'óng tàu Kawasaki.
LặỏằÊng choĂn nặỏằ>c: 2,330 tỏƠn.
Dài: 60.96 mât. Bỏằ ngang: 15.24 mât.
Mỏằ>n nặỏằ>c (Draft): 6.04 mât.
ĐỏằTng cặĂ hặĂi nặỏằ>c: 4,230 MÊ lỏằc.
Tỏằ'c 'ỏằT: 14 Knot.(=14 hỏÊi lẵ/giỏằ, tỏằâc xỏƠp xỏằ? 26km/h).
Chỏằâa 500 tỏƠn than 'Ă.
ThỏằĐy thỏằĐ 'oàn: 7 sỏằạ quan, 94 hỏĂ sỏằạ quan.
Vâ khư: 1 phĂo 760mm.
Tỏ** hoỏĂt 'ỏằTng: Không có thông tin.
KhỏÊ nfng phĂ bfng (Ice breaking ability) dày 2 mât (CĂc thỏ hỏằ? tàu phĂ bfng hiỏằ?n tỏĂi chỏằ? tỏằô 1 mât 'ỏn 1,5 mât).
QuĂ trơnh hoỏĂt 'ỏằTng..
Tham khỏÊo vỏằ sỏằ kiỏằ?n "Nikolayevsk Incident": http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolaevsk_Incident
Sau sỏằ kiỏằ?n "Nikolayevsk Incident" nfm 1920, QuÂn 'ỏằTi Thiên Hoàng nhỏưn ra nguy cặĂ mỏƠt kiỏằfm soĂt vạng biỏằfn Bỏc Nhỏưt bỏÊn tiỏp giĂp Liên xô, nên 'Ê cỏƠp tỏằ'c 'ỏãt hàng sỏÊn xuỏƠt con tàu này.
Con tàu này 'Ê thỏằc hiỏằ?n nhiỏằ?m vỏằƠ cỏÊnh giỏằ>i, vỏưn tỏÊi, quan trỏc vạng biỏằfn Bỏc Nhỏưt bỏÊn ngay tỏằô nfm 1921. Sau khi cuỏằTc Chiỏn tranh ThĂi bơnh dặặĂng kỏt thúc, Nhỏưt bỏÊn bỏĂi trỏưn, nó nhỏưn nhiỏằ?m vỏằƠ vỏưn chuyỏằfn binh lưnh Nhỏưt bỏÊn tỏằô cĂc mỏãt trỏưn vỏằ quỏằ'c nỏằTi. Nhặng do mĂy chưnh bỏằ< hỏằng nỏãng, nó 'Ê không thỏằf hoàn thành nhiỏằ?m vỏằƠ này, và bỏằ< thỏÊi hỏằ"i và phĂ bỏằ vào nfm 1949.
Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 06:01 ngày 24/06/2009

@ alphabmt:
Chắc bạn sắp post hết ảnh của loại tàu Quan trắc hải dương rồi đúng không?
Vậy trong lúc chờ mình tiếp tục bổ sung thông tin về 2 chủng loại tàu là tàu phá băng và tàu quan trắc hải dương, bạn hãy search theo danh sách dưới đây để tìm tư liệu và ảnh. Trong danh sách đó, mỗi tàu đều được phân loại theo chủng loại tàu (ví dụ AMS hay AOE,.....), theo lớp tàu (class) nào, có tên quốc tế (chữ la tinh), tên tiếng Nhật, và số hiệu tàu. Dùng cả 5 keyword đó, bạn sẽ tìm được không chỉ những tư liệu bằng tiếng Anh, tiếng Nhật, mà còn có thể tìm thấy những tư liệu bằng tiếng Nga, tiếng Đức,v.v.....
1. Loại tàu đa dụng - viết tắt là loại tàu AMS .
Loại này chỉ có 1 lớp tàu Hyuchi Class - ひ?ちz<, gồm 5 tàu:
a. Tàu Hyuchi - ひ?ち, mang số hiệu AMS-4301(là chiếc bạn đã tìm thấy và định post ảnh).
b. Tàu Suo - TS?, mang số hiệu AMS-4302.
c. Tàu Amakusa - ,まく., mang số hiệu AMS-4303.
d. Tàu Genkai - ',"<", mang số hiệu AMS-4304.
e. Tàu Ensyu - ^,"-,.?, mang số hiệu AMS-4305.
2. Loại tàu hậu cần - viết tắt là loại tàuAOE .
a. Lớp tàu Sagami Class - .Oみz<: Lớp này chỉ có 1 chiếc là chiếc tàu mang tên Sagami .Oみ, số hiệu AOE-421. (là chiếc bạn đã tìm thấy và định post ảnh).
b. Lớp tàu Towada Class - と,だz<. Gồm 3 chiếc:
- Tàu mang tên Towada - と,だ, mang số hiệu AOE-422.
- Tàu mang tên Tokiwa - とき,, mang số hiệu AOE-423.
- Tàu mang tên Hamana - はまな, mang số hiệu AOE-424.
c. Lớp tàu Masyu Class - ま-,.?z<. Gồm 2 chiếc:
- Tàu mang tên Masyu - ま-,.?, mang số hiệu AOE-425.
- Tàu mang tên Oumi - S?み, mang số hiệu AOE-426.
Cứ tìm và post ảnh nhé. Post hết ảnh tàu này rồi hãy chuyển sang ảnh tàu khác. Mỗi ảnh đều chú thích đó là ảnh chụp bộ phận gì của con tàu như trong tư liệu gốc vẫn chú thích. Với mỗi chủng loại tàu như AMS, AOE,v.v.... hãy post danh sách các lớp (class), danh sách tàu lên trước. Như thế thì mọi người sẽ dễ theo dõi, dễ hiểu.
Còn những thông tin cần bổ sung, mình sẽ post ngay sau khi bạn post xong mỗi loại tàu (như 2 loại AMS và AOE ở trên).
Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 08:27 ngày 24/06/2009

ố?ổ-Tồ^?ộĂzùẳsổàãọáSố?êốĂ>ộsSóđốÊ.ồ,Tồ"ọá?ốƯĐ
ỗãăộ>?ố?.ùẳsTTVNOLổZỗÔổófĂófófófẳùẳsồÔĐổÂồÔĐồ'Oỗ"
PhÂn loỏĂi tặ liỏằ?u: Vâ khư, khư tài cỏằĐa HỏÊi quÂn Nhỏưt BỏÊn.

Tàu phĂ bfng - Icebreaker.​

(Sỏằư dỏằƠng trong thỏằi gian tỏằô sau nfm 1945 tỏằ>i nay).​

-------------------------------------​

Tàu phĂ bfng Soya sỏằ' hiỏằ?u PL107.​

Biỏt bao ngặỏằi lưnh 'Ê vong mỏĂng vỏằ>i con tàu này,......
nhặng bỏÊn thÂn nó thơ vỏôn còn 'Ây, vânh viỏằ.n vỏằ>i thỏằi gian.

Thông tin cặĂ bỏÊn.
Con tàu này 'Ê trỏÊi qua nhiỏằu 'ỏằÊt hoĂn cỏÊi nhỏm thay 'ỏằ.i công nfng. Sau mỏằ-i lỏĐn hoĂn 'ỏằ.i công nfng 'ó, thông sỏằ' cặĂ bỏÊn 'ỏằu có sỏằ thay 'ỏằ.i. Sau 'Ây là 2 thỏằi 'iỏằfm thông sỏằ' cặĂ bỏÊn cỏằĐa tàu 'ặỏằÊc ghi nhỏưn:
Nfm 1944:
- LặỏằÊng choĂn nặỏằ>c: 3,800 tỏƠn.
- Dài: 77.50 mât. Bỏằ ngang: 12.80 mât.
- ĐỏằTng cặĂ hặĂi nặỏằ>c: 1,597 MÊ lỏằc.
- Tỏằ'c 'ỏằT: 12 Knot.
- Tỏ** hoỏĂt 'ỏằTng: 4,080 hỏÊi lẵ (trong 'iỏằu kiỏằ?n vỏưn tỏằ'c 'ỏằu 8.5 knot).
- Vâ khư:
+ Súng 'ỏ xoay 76.2 ly: 1 khỏâu.
+ PhĂo phòng không 2 nòng, 25 ly: 2 khỏâu
+ Ngặ lôi chỏằ'ng ngỏ** (depth - charge): 10 quỏÊ.
- KhỏÊ nfng vỏưn tỏÊi hàng hoĂ: 450 tỏƠn.
Nfm 1978:
- LặỏằÊng choĂn nặỏằ>c: 4,100 tỏƠn.
- Dài: 83.30 mât. Bỏằ ngang: 15.80 mât (phỏĐn 'Ăy tàu).
- ĐỏằTng cặĂ Diezen: 4,800 MÊ lỏằc.
- Tỏằ'c 'ỏằT: 13.5 Knot.
- KhỏÊ nfng vỏưn tỏÊi hàng hoĂ: 500 tỏƠn.
- KhỏÊ nfng phĂ bfng (Ice breaking ability): bfng dày 1 mât.
- Sỏằ' lặỏằÊng mĂy bay trỏằc thfng mang theo:
+ 1 trỏằc thfng Bell 47G.
+ Sau khi cỏÊi tỏĂo, mỏằY rỏằTng kho cỏƠt mĂy bay, Bell 47G 'Ê 'ặỏằÊc thay thỏ bỏng 1 chiỏc mĂy bay cĂnh cỏằ' 'ỏằi kiỏằfu dĂng nhặ chiỏc tuỏĐn tiỏằ.u chỏằ'ng ngỏ** Mitsubishi HSS-1 cỏằĐa Nhỏưt bỏÊn.[/B]

QuĂ trơnh hoỏĂt 'ỏằTng.
Tàu phĂ bfng Sorya có mỏằTt cuỏằTc 'ỏằi khỏc nghiỏằ?t, lfn lỏằTn theo nhỏằi thỏằâ 2 và cuỏằTc chiỏn tranh lỏĂnh diỏằ.n ra sau 'ó, nhặng câng là con tàu vinh quang nhỏƠt trong lỏằ<ch sỏằư nghiên cỏằâu Nam cỏằc cỏằĐa Nhỏưt bỏÊn.
&lt;Còn tiỏp&gt;

5104

5104 Clas WAKASA

Được alphandt sửa chữa / chuyển vào 15:48 ngày 24/06/2009

5104

5104

5104

5104

5104

AMS 4301 Class Hiuchi Đóng Quân Tại Cảng Sasebo Thuộc Thành Phố Nagasaki
.. 65m
.. 12m
深. 5.8m
f水 3.5m
Y-Z'水? 980t
,f,f -??ZY "15kt
^z^.,T?式
,T?f ?O??o水"援?^路警,Tなどs岐に,Y,^のほのY,??sS規格の?ではなく?.?^?とO~'"Y",'使"-て",?"練"の?走水中Ts",'水中にS.^T,にS"て?f,fff索O左右にO,OY,Sz,,O?--,'Z',て設置.,Oて",<?,
?~号f.号／?名
起工
?水
竣工
製???
AMS-4301 ひ?ち
平^13.1.18
平^13.9.4
平^14.3.27
-<鶴<
AMS-4302 TS?
平^14.9.19
平^15.4.25
平^16.3.16
USC京o
AMS-4303 ,まく.
平^14.12.3
平^15.8.6
平^16.3.16
USC京o
AMS-4304 ',"<"
平^18.11.7
平^19.5.24
平^20.2.20
USC京o
AMS-4305 ^,"-,.?
平^18.12.19
平^19.8.9
平^20.2.20
USC京o
TÀU LOẠI NÀY HẢI QUÂN NHẬT BẢN CÓ 5 TÀU MANG SỐ HIỆU
4301
4302
4303
4304
4305


Tàu Suo - TS?, mang số hiệu AMS-4302.

Được alphandt sửa chữa / chuyển vào 16:12 ngày 24/06/2009
Được alphandt sửa chữa / chuyển vào 16:13 ngày 24/06/2009
Được alphandt sửa chữa / chuyển vào 16:20 ngày 24/06/2009
Được alphandt sửa chữa / chuyển vào 14:30 ngày 25/06/2009