Lượm lặt đó đây (hông biết gọi là cái gì)

Lượm lặt đó đây (hông biết gọi là cái gì)

Hôm bữa xem được một đoạn phim tài liệu "Stories of English" nói về việc sử dụng tiếng Anh mà thấy sợ quá.

Tiếng Anh là ngôn ngữ của ngành hàng không và hàng hải. Nó cho một ví dụ thế này: 1 máy bay của Italia, phi công cũng là người Ý, kiểm soát viên ở trạm không lưu cũng là người Ý, máy bay đó bay trong nước Ý thế mà phi công và kiểm soát viên ở mặt đất lại phải trao đổi với nhau bằng tiếng Anh.

Trong phong trào giành lại độc lập của các nước châu Phi phim có quay cảnh tổng thống nước Angola hay là Congo gì đó nói là:
"We are not colony anymore, we are independent people". Mấy nước ở châu Phi có rất nhiều sắc tộc khác nhau, mà mỗi sắc tộc lại nói một ngôn ngữ khác nhau nên dù nước họ có thống nhất cũng không kiếm được ngôn ngữ nào để tất cả đều hiểu nên đành phải dùng tiếng Anh, thứ tiếng của người xâm lăng đất nước họ. Vậy mà khi họ tuyên bố độc lập cũng phải dùng thứ tiếng đó để nói. May mà hồi đó Bác Hồ đọc tuyên ngôn độc lập bằng tiếng Việt chứ không phải tiếng Pháp.

Trường hợp này cũng tương tự như Ấn Độ, khi giành được độc lập họ cũng muốn chọn một quốc ngữ cho riêng mình chứ không phải là tiếng Anh, lúc đó có 2 lựa chọn là Hindi và English. Kết quả là họ cũng phải chọn tiếng Anh vì nếu chọn Hindi thì các tộc người khác phản đối, như thế là không công bằng.

Nói quanh quanh thế để thấy rằng mấy thằng ông kẹ đó mạnh quá, đáng lẽ sau phong trào giải phóng dân tộc trên thế giới thì tiếng Anh ngỏm củ tỏi rồi. Nhưng mà không ngờ thằng Mẽo nó lớn lên nhanh quá thay cho đại ca Britain của nó nên tiếng Anh được sống lại.

Nói thế cho các bạn thấy là học tiếng Anh có ích lắm đấy.

Nhân bài này tớ có vài kinh nghiệm học tiếng Anh chia sẻ với các bạn. Chỉ là mấy cái nho nhỏ thôi không có hệ thống gì cả, nhưng mà tôi thấy nó rất có ích cho bạn ở môn Listening đấy.
1. Cách phát âm các Adverb
Chắc tại mấy đứa native speaker nó lười lắm hay sao mà rất thích đọc rút gọn các adverb (tiếng Việt mình cũng thế thôi, như mình nói 25: hai mươi lăm --> thành hăm lăm)
Để ý thấy những từ nào có vần "ic" thì nó bỏ hết mấy âm sau đó.
actually /ặk chu li/
basically /bế zik li/
periodically /pe ri ó dik li/
particularly /pơ tík li/
naturally /nế chu li/
temporarilly /témp rơ li/
generally /gén rô li/
2. Phụ âm "t" mà không có stress thì sẽ đọc là "d" nhưng mà đừng có "đ" nặng quá trong Am-English
bottle /bó đô/
photograph /phố đô graf/ âm "t" ở đây ko có stress
photography /pho tố gra fi/ âm "t" ở đây có stress
Italy / Í đơ li/ âm "t" ở đây ko có stress
Italian / i té li ần/ âm "t" ở đây có stress
nó có một câu "tongue twister" nổi tiếng đọc toàn "đ" đây
Betty Botter bought a bit of better butter
3. Phụ âm "t" cũng có thể câm luôn, không cần đọc nếu nó không có stress
Manhattan /man hát ần/
Britain /brí ần/
written /rí ần/ cực kì khó phân biệt britain với written
Bill Clinton /biu clín ần/
Thế đã, mai mốt rảnh 8 tiếp, nếu có gì sai thì có gì mọi người chỉ bảo.
Được luoizekiu sửa chữa / chuyển vào 12:16 ngày 11/06/2004

hi hi hay quá
luoizekiu ráng post tiếp nha

anh dậy đọc thế này thì chết con người ta mất...ac ac ac
hè hè

Nói thế này thì làm sao mà biết đường sửa được. (một đặc điểm của người VN đấy)
Phải nói rõ ràng cụ thể chứ.

anh dạy kiểu..."ak chua ly" đấy...
hồi trước mỗi lần em viết cách phát âm kiểu đó bị cô chửi te tua .nhưng bắt viết theo đúng kiểu thì em..bó tay...từ đó...không bao giờ viết cách phat âm hết...kết quả là bi giờ...đọc sai tùm lum..khổ quá