1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Lượm lặt

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi lyhap, 28/09/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Kì này post 1 bài thơ của Bùi Giáng,ý thơ nhẹ nhàng,tinh nghịch và cũng rất dễ thương.Điều này thì rõ ràng hổng giống kiểu viết của Bùi Giáng tí nào.Bởi thế tôi mới thấy lạ.Mọi người cùng thưởng thức.
    ::: Bùi Giáng :::
    Lời Sơn Nữ
    Tặng Bùi Vĩnh Phước
    Gánh than lên bán chợ Trời
    Thiên Thần xúm hỏi: Em người ở đâu?
    Thưa rằng: Em ở rất lâu
    Trần gian dưới đó dãi dầu liên miên
    Bảo rằng: chưa rõ tuổi tên?
    Thưa rằng: tên tuổi là Em đây rồi
    Nghĩa là Sơn Nữ đó thôi
    Hỏi rằng: sao chẳng thấy môi em cười?
    Thưa rằng: cười gượng không vui
    Nên đành mím miệng một đời cho qua
    Hỏi rằng: dưới đó bông hoa
    Nở vào mùa Hạ hay là mùa Xuân?
    Thưa rằng: cái đó em quên
    Vì chưng lo đốt than nên không nhìn
    Hỏi rằng: một chút của tin
    Muốn trao em giữ, em xin thứ gì?
    Thưa rằng: Em chẳng biết chi
    Hỏi rằng: Em thích xiêm y không nào?
    Thưa rằng: Dày mỏng ra sao?
    Bảo rằng: toàn gấm lụa đào nhung hoa
    Thưa rằng: chẳng hợp màu da
    Toàn thân như hột chà là em đen
    Bảo rằng: hãy tắm suối tiên
    Một giờ sau Em sẽ đổi đen ra hồng
    Thưa rằng: Em có tấm chồng
    Yêu màu da cũ kiếu ông em về

    Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
    I love .Z^
    Được lyhap sửa chữa / chuyển vào 06:32 ngày 25/11/2004
  2. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Một người điên ít nhiều cũng có giây phút nào đó thực sự tỉnh táo.Qua 1 cơn mê dài,một cái chớp mắt thôi mọi thứ cũng trở nên trong sáng và thánh thiện.Những lời thơ ngọt ngào tràn đầy tình cảm của Đinh Hùng là 1 điều hiếm thấy.Như tiếng chuông đã lâu không dùng tới,tưởng chừng lãng quên,hôm nay chợt vang lên rung động cả phím lòng.
    ::: Đinh Hùng :::
    Bài Hát Mùa Thu
    Hôm nay có phải là thu ?
    Mây năm xưa đã phiêu du trở về .
    Cảm vì em bước chân đi,
    Nước nghiêng mặt ngọc lưu ly phớt buồn.
    Ai về xa mãi cô thôn,
    Một mình trông khói hoàng hôn nhớ nhà ?
    Ngày em mới bước chân ra,
    Tuy rằng cách mặt, lòng ta chưa sầu .
    Nắng trôi vàng chẩy về đâu ?
    Hôm nay mới thực bắt đầu vào thu .
    Chiều xanh trắng bóng mây xưa,
    Mây năm xưa đã phiêu du trở về .
    Rung lòng dưới bước em đi,
    Lá vàng lại gợi phân ly mất rồi!
    Trời hồng, chắc má em tươi,
    Nước trong, chắc miệng em cười thêm xinh.
    Em đi hoài cảm một mình.
    Hai lòng riêng để mối tình cô đơn.
    Hôm nay tưởng mắt em buồn:
    Đã trông thấp thoáng ngọn cồn, bóng sương.
    Lạnh lùng chăng, gió tha hương?
    Em về bên ấy, ai thương em cùng?

    Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
    I love .Z^
  3. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Một người điên ít nhiều cũng có giây phút nào đó thực sự tỉnh táo.Qua 1 cơn mê dài,một cái chớp mắt thôi mọi thứ cũng trở nên trong sáng và thánh thiện.Những lời thơ ngọt ngào tràn đầy tình cảm của Đinh Hùng là 1 điều hiếm thấy.Như tiếng chuông đã lâu không dùng tới,tưởng chừng lãng quên,hôm nay chợt vang lên rung động cả phím lòng.
    ::: Đinh Hùng :::
    Bài Hát Mùa Thu
    Hôm nay có phải là thu ?
    Mây năm xưa đã phiêu du trở về .
    Cảm vì em bước chân đi,
    Nước nghiêng mặt ngọc lưu ly phớt buồn.
    Ai về xa mãi cô thôn,
    Một mình trông khói hoàng hôn nhớ nhà ?
    Ngày em mới bước chân ra,
    Tuy rằng cách mặt, lòng ta chưa sầu .
    Nắng trôi vàng chẩy về đâu ?
    Hôm nay mới thực bắt đầu vào thu .
    Chiều xanh trắng bóng mây xưa,
    Mây năm xưa đã phiêu du trở về .
    Rung lòng dưới bước em đi,
    Lá vàng lại gợi phân ly mất rồi!
    Trời hồng, chắc má em tươi,
    Nước trong, chắc miệng em cười thêm xinh.
    Em đi hoài cảm một mình.
    Hai lòng riêng để mối tình cô đơn.
    Hôm nay tưởng mắt em buồn:
    Đã trông thấp thoáng ngọn cồn, bóng sương.
    Lạnh lùng chăng, gió tha hương?
    Em về bên ấy, ai thương em cùng?

    Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
    I love .Z^
  4. antiboy

    antiboy Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/11/2001
    Bài viết:
    2.543
    Đã được thích:
    0
    em ít khi vào đây nhưng bắt gặp bài này , không thể không post , đây là bản " gần như là đầy đủ "
    Người con gái hôm nay mặc quần đỏ
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần đen
    đen và đỏ là hai màu rồi đó
    cũng như đời, đường hai nẻo xuống lên
    Người con gái hôm nay mặc quần trắng
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần hồng
    hồng và trắng là hai màu bẽn lẽn
    cũng như núi và rừng đều rất mực chênh vênh
    Người con gái hôm nay mặc quần tím
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần vàng
    vàng và tím là hai màu mỉm miệng
    mím môi cười và chúm chím nhe răng
    Người con gái hôm nay mặc quần rách
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần lành
    lành và rách đều vô cùng trong sạch
    bởi vì là lành rách cũng long lanh
    Người con gái hôm nay mặc quần ngố
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần dài
    Ngố và dài đều vô cùng thoáng mát
    Dẫu chỉ sờn và màu sắc phôi phai
    Người con gái hôm nay mặc quần tất
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần đùi
    Tất hay đùi đều mặc chung với váy
    Cũng như buồn tiếp nối niềm vui
    Người con gái bên ngoài mặc quần cứng
    Vì bên trong đã mặc chiếc quần mềm
    Cứng và mềm đều vô cùng cần thiết
    Mềm ban ngày và cứng suốt ban đêm.
    Người con gái hôm nay mặc mini zip
    Vì hôm qua đã mặc chiếc váy bầu
    Bầu và zip đều vô cùng thoáng mát
    Giống như hờn và giận chốn thiên thai
    Người con gái hôm nay mặc quần vải
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần bò
    Bò và vải là hai dòng đối lập
    Cũng như tình mưa gió lúc tuơng tư
    Người con gái hôm nay mặc quần sắt
    Vì hôm qua đã mặc quần đùi
    Đùi và sắt , hot cold chan chát
    Để khi về, đùi sắt hoá khung nhôm ( cửa kính )
    Người con gái hôm nay mặc quần rộng
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần căng
    Rộng và căng đều vô cùng sung sướng
    Căng một lần và rộng mãi trăm năm
    Bỏ khổ cuối đi, thô quá
  5. antiboy

    antiboy Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/11/2001
    Bài viết:
    2.543
    Đã được thích:
    0
    em ít khi vào đây nhưng bắt gặp bài này , không thể không post , đây là bản " gần như là đầy đủ "
    Người con gái hôm nay mặc quần đỏ
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần đen
    đen và đỏ là hai màu rồi đó
    cũng như đời, đường hai nẻo xuống lên
    Người con gái hôm nay mặc quần trắng
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần hồng
    hồng và trắng là hai màu bẽn lẽn
    cũng như núi và rừng đều rất mực chênh vênh
    Người con gái hôm nay mặc quần tím
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần vàng
    vàng và tím là hai màu mỉm miệng
    mím môi cười và chúm chím nhe răng
    Người con gái hôm nay mặc quần rách
    vì hôm qua đã mặc chiếc quần lành
    lành và rách đều vô cùng trong sạch
    bởi vì là lành rách cũng long lanh
    Người con gái hôm nay mặc quần ngố
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần dài
    Ngố và dài đều vô cùng thoáng mát
    Dẫu chỉ sờn và màu sắc phôi phai
    Người con gái hôm nay mặc quần tất
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần đùi
    Tất hay đùi đều mặc chung với váy
    Cũng như buồn tiếp nối niềm vui
    Người con gái bên ngoài mặc quần cứng
    Vì bên trong đã mặc chiếc quần mềm
    Cứng và mềm đều vô cùng cần thiết
    Mềm ban ngày và cứng suốt ban đêm.
    Người con gái hôm nay mặc mini zip
    Vì hôm qua đã mặc chiếc váy bầu
    Bầu và zip đều vô cùng thoáng mát
    Giống như hờn và giận chốn thiên thai
    Người con gái hôm nay mặc quần vải
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần bò
    Bò và vải là hai dòng đối lập
    Cũng như tình mưa gió lúc tuơng tư
    Người con gái hôm nay mặc quần sắt
    Vì hôm qua đã mặc quần đùi
    Đùi và sắt , hot cold chan chát
    Để khi về, đùi sắt hoá khung nhôm ( cửa kính )
    Người con gái hôm nay mặc quần rộng
    Vì hôm qua đã mặc chiếc quần căng
    Rộng và căng đều vô cùng sung sướng
    Căng một lần và rộng mãi trăm năm
    Bỏ khổ cuối đi, thô quá
  6. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn anti_boy hén.Anh hổng biết bài thơ này còn có đoạn sau nữa.Bùi Giáng viết bạo thiệt.Hehe.
    "Những ngôi sao lạ" kì này lại chuyển hướng ra..nước ngoài.Mời các bạn đến với 1 tuyên ngôn của...sự im lặng?!?.Một đoạn thơ của J.Laflin với những câu hổng có dấu chấm hay phẩy còn câu cú thì bị ngắt một cách không thể hiểu nổi.
    Tiêu đề cũng hổng hiểu nốt: "Một trong những câu thơ lớn nhất"

    thơ hiện đại đã đến
    với tôi từ một cô gái trong toà
    soạn báo của tôi đây họ hôn nhau
    không có một lời trò chuyện nhỏ nhất
    thế đấy và còn gì để nói hơn nữa?

    Tôi cũng hổng biết nói gì hơn,chào thua hoàn toàn.Phải chăng nhà thơ nhắn gửi 1 thông điệp "im lặng" cho những người đang yêu và những người làm thơ?
    Sẽ cảm ơn rất nhiều nếu bạn nào biết toàn bộ bài thơ hoặc hiểu ít nhiều về nó.Nếu được post bài để anh em học hỏi.

    Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
    I love .Z^
  7. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn anti_boy hén.Anh hổng biết bài thơ này còn có đoạn sau nữa.Bùi Giáng viết bạo thiệt.Hehe.
    "Những ngôi sao lạ" kì này lại chuyển hướng ra..nước ngoài.Mời các bạn đến với 1 tuyên ngôn của...sự im lặng?!?.Một đoạn thơ của J.Laflin với những câu hổng có dấu chấm hay phẩy còn câu cú thì bị ngắt một cách không thể hiểu nổi.
    Tiêu đề cũng hổng hiểu nốt: "Một trong những câu thơ lớn nhất"

    thơ hiện đại đã đến
    với tôi từ một cô gái trong toà
    soạn báo của tôi đây họ hôn nhau
    không có một lời trò chuyện nhỏ nhất
    thế đấy và còn gì để nói hơn nữa?

    Tôi cũng hổng biết nói gì hơn,chào thua hoàn toàn.Phải chăng nhà thơ nhắn gửi 1 thông điệp "im lặng" cho những người đang yêu và những người làm thơ?
    Sẽ cảm ơn rất nhiều nếu bạn nào biết toàn bộ bài thơ hoặc hiểu ít nhiều về nó.Nếu được post bài để anh em học hỏi.

    Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
    I love .Z^
  8. antiboy

    antiboy Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/11/2001
    Bài viết:
    2.543
    Đã được thích:
    0
    úi , em phải cám ơn anh mới đúng , em chả biết bài này của ai , lại nghĩ là bọn học trò lếu láo ngồi trong giờ mà nhàn cư vi bất thiện mới xuất bút mong để lại cho đời kiệt tác nào cơ té ra là của BG em không biết gì về thơ , thỉnh thoảng nhảy nhót box này box kia thôi
  9. antiboy

    antiboy Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/11/2001
    Bài viết:
    2.543
    Đã được thích:
    0
    úi , em phải cám ơn anh mới đúng , em chả biết bài này của ai , lại nghĩ là bọn học trò lếu láo ngồi trong giờ mà nhàn cư vi bất thiện mới xuất bút mong để lại cho đời kiệt tác nào cơ té ra là của BG em không biết gì về thơ , thỉnh thoảng nhảy nhót box này box kia thôi
  10. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Ok,hiểu rồi,tức là đoạn thơ trên antiboy post là không hoàn toàn là của Bùi Giáng phải không?He he,nhưng đọc cũng hay hay.Đúng là"nhất quỷ nhì ma thứ ba học trò" mà.Sáng tạo cỡ đó cũng đáng khen nhỉ?
    3 ngày không lên mạng được(không hiểu vì sao các thành viên ở nước ngoài như tôi nhiều người không thể mở được trang này),đến hôm nay mới trở lại với anh chị em.Dạo này tôi đang cố lùng thêm nhiều bài thơ lạ lạ nữa nhưng hơi khó.Nói thế nhưng cái vốn thơ dự trữ cũng còn khá nhiều,bà con yên tâm.Lo xa trước đó mà.
    Hôm nay giới thiệu tiếp 1 bài thơ nước ngoài nữa.Thật ra chủ đề bài thơ này không mới lạ gì,ở Việt Nam nhà thơ Tố Hữu cũng từng viết về đề tài này 1 lần.Hãy so sánh "Ông lão quét rác"của Giani Rôđađi(Italia) với "Tiếng chổi tre" của Tố Hữu(trong SGK) xem sao.

    "Này các cháu,lão là ai,có biết?
    Phố các cháu chính do lão quét
    Giấy vụn,lá cây
    Đất,bụi bẩn,dép giày...
    Kính vỡ,gỗ thừa,sắt gỉ...
    Chổi lão quét hằng ngày chăm chỉ.
    Rồi bằng chiếc xe ọp ẹp,
    Lão chất rác đem đi
    Giẻ rách,hộp không,báo cũ...
    Chẳng thiếu một thứ gì.
    Cứ thế hằng ngày lúi húi,
    Và rác đường lão quét đi hàng núi,
    Nên giờ đây sức lão yếu và già.
    Lão chỉ lo người ta
    Sẽ quét lão một ngày kia cùng rác."

    Một lời tự sự của chính người trong cuộc.Hạt nhân chính trong bài "Tiếng chổi tre" chính là hình tượng:"Chị lao công.Đêm đông.Quét rác".Một nghề nghiệp bình thường(mà dưới mắt 1 số người có thể coi là thấp kém)-một con người bình thường-qua ngòi bút của Tố Hữu trở nên đáng quý,đáng ca ngợi.
    "Chị lao công.Như sắt,như đồng"
    Khi đã quen với cách viết của Tố Hữu,bạn sẽ thấy ông có 1 lối viết bóng bẩy,đầy sức gợi.Ngôn từ nhiều khi rất hoa mĩ,đề cao nội dung cần diễn đạt.
    Nhưng "Ông lão quét rác" thì không như thế.Cùng 1 chủ đề nhưng với Tố Hữu thì ông đứng trên lập trường của người quan sát,lời thơ kêu gọi,cổ vũ và cảnh tỉnh mọi người
    "Sáng nay ra
    Gánh hàng hoa
    Xuống chợ
    Hoa Ngọc Hà
    Trên đường rực nở
    Hương bay xa
    Thơm ngát
    Đường ta
    Nhớ nghe hoa
    Người quét rác
    Đêm qua..."
    còn Giani thì hoàn toàn không nói gì.Ông đã để tự nhân vật chính tâm sự:
    "Này các cháu,lão là ai,có biết?
    Phố các cháu chính do lão quét
    Giấy vụn,lá cây
    Đất,bụi bẩn,dép giày...
    Kính vỡ,gỗ thừa,sắt gỉ...
    Chổi lão quét hằng ngày chăm chỉ..."
    Một bên là 1 hình tượng thầm lặng,không ai biết đến,còn 1 bên thì cố kể lể để cho mọi người cùng biết sự gian lao vất vả của 1 nghề xã hội.Đặt dưới 1 góc độ nào đó sẽ có khá nhiêu người nghĩ rằng bài "Tiếng chổi tre" sẽ để lại nhiều dư âm tốt đẹp hơn.Đơn giản vì người ta thích 1 cái đẹp ẩn dấu và lặng lẽ hơn cái đẹp trưng bày ra bên ngoài.Tôi ở đây không có ý so sánh hai bài cái nào hay hơn.Đơn giản tôi chỉ đưa ra ví dụ thơ mà
    cách viết mộc mạc,bình dị đôi khi trần trụi cho mọi người thưởng thức.Giani không ca ngợi,không tô điểm đẹp đẽ,không hình tượng hoá 1 con người.Ông chỉ trần thuật-một thứ thơ trần thuật khô khốc-nhưng gây 1 hiệu ứng khó quên.
    Ông lão quét rác cũng ý thức được cái đẹp trong nghề nghiệp của mình.Thủ pháp liệt kê cũng chính là ngợi ca vẻ đẹp của lao động.Đúng,không nhất thiết phải nhờ người khác nói hộ,một nghề nghiệp đàng hoàng,ổn định-nhất là nó giúp ích cho đời- cũng đáng ca ngợi và tự hào lắm,phải không?
    Bằng 2 thủ pháp khác nhau,Tố Hữu và Giani đã ngợi ca vẻ đẹp của người dân lao động.Dù rằng một nghề nghiệp với mức sống và phúc lợi thấp như nghề dọn vệ sinh đường phố hiện nay vẫn chưa hoàn toàn được quan tâm đúng mực nhưng những gì họ-những công nhân vệ sinh-đã và đang làm đã trở thành 1 nét son không thể thiếu trong cuộc sống sôi động của xã hội.Thông điệp cuối cùng(dù bằng 2 hình thức truyền đạt khác nhau) của 2 nhà thơ không chỉ là lời kêu gọi cảnh tỉnh mọi người về cách đối nhân xử thế mà qua đó nó còn là chút lòng biết ơn của họ với những con người ngày đêm giữ cho phố phường sạch đẹp:
    "Nhớ em nghe
    Tiếng chổi tre
    Chị quét
    Những đêm hè
    Đêm đông gió rét
    Tiếng chổi tre
    Sớm tối
    Đi về
    Giữ sạch lề
    Đẹp lối
    Em nghe."
    (Tố Hữu)
    "..Rồi bằng chiếc xe ọp ẹp,
    Lão chất rác đem đi
    Giẻ rách,hộp không,báo cũ...
    Chẳng thiếu một thứ gì.
    Cứ thế hằng ngày lúi húi,
    Và rác đường lão quét đi hàng núi,
    Nên giờ đây sức lão yếu và già.
    Lão chỉ lo người ta
    Sẽ quét lão một ngày kia cùng rác."
    (Giani Rôđađi)

    Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
    I love .Z^

Chia sẻ trang này