Luyện dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt

Luyện dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt

Dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, tình cảm, cảm xúc của con người. Khi dịch cần chú ý làm sao để chuyện ngữ được chính xác, trung thành trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý của tác giả, nghĩa là đạt được ba yêu cầu: chân – thiện – mỹ.
Nhằm giúp bạn nâng cao kỹ năng dịch Anh – Việt, mình xin giới thiệu các bạn:

>>Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh – Việt


Cuốn sách gồm có 2 nội dung chính:
Luyện nghe dịch Anh – Việt
Trao dồi từ vựng Tiếng anh
Tại mỗi phần tập trung vào một chủ đề trọng tâm như: Thời sự quốc tế, kinh tế, giáo dục – y tế, văn hóa xã hội, khoa học – kỹ thuật, pháp luật…
Mong rằng tài liệu sẽ giúp các bạn ngày càng hoàn thiện hơn vốn tiếng anh của mình.

Ngoài ra còn rất nhiều tài liệu khác giúp ta dịch tốt tiếng anh chủ yếu là tụi mình có chịu luyện hay không thôi.
Giới thiệu với bạn vài tài liệu nữa, xem tài liệu nào hợp với bạn thì sử dụng nha:

>> LUYỆN DỊCH VIỆT ANH

>>Luyện dịch tiếng Anh sang tiếng Việt

Hướng dẫn sử dụng phần mềm dịch tiếng anh tự động
Có những lúc cần đối phó ta lại dung mẹo sử dụng phần mềm để dịch, mình giới thiệu với các bạn Shuttle (EVTRAN 4.0) một phần mềm từ điển tốt nhất hiện nay, có thể tự động dịch một đoạn văn bản từ anh sang việt và từ việt sang anh. Cách cài đặt cũng đơn giản thôi. Tuy nhiên đừng quá lạm dụng nha các bạn.
Bạn cần tìm một khóa học, vậy thì ghé thử nha:
>> Tiếng anh giao tiếp quốc tế

>> Tiếng anh dịch thuật

>> Ngữ pháp tiếng anh

Hay. THanks bác

thanks bạn đã post