Luyện Dịch Việt -Anh

Luyện Dịch Việt -Anh

Chào các bạn,

Mình có bài viết dịch từ Việt sang Anh

https://rcpt.yousen***.com/677279570/af712e33288dc8fc88ef0b5b96dac2ab

Mong các bạn xem và chỉnh sửa lại giúp mình.
Nếu được gửi đến email của mình : btamsgn@gmail.com

Cảm ơn,
Tâm

Không mở thêm chủ đề mới để tránh phải dọn dẹp thu gom về 1 mối.
Mong các bạn xem và dịch giúp đoạn này ra tiếng Việt:
"any property brought into the Government?Ts country by the Consultant, any Sub-Consultants or the Personnel (other than nationals or permanent residents of the Government?Ts country), or the eligible dependents of such Personnel for their personal use and which will subsequently be withdrawn there from by them upon their respective departure from the Government?Ts country, provided that"
Tôi cũng đã dịch với sự hỗ trợ của từ điển nhưng sao thấy lủng củng quá. Cảm ơn trước.
Thank you for your interest.

Trang web này luyện dịch Anh Việt, Việt Anh và trao đổi bằng viết tiếng Anh khá hay:
http://dotchuoinon.com

Chào cà nhà!
Công ty mình đang cần tuyển một phiên dịch tiếng anh chuyên ngành truyền thông.
Các bạn có khả năng vui lòng liên hệ mình nha!