Luyện tập Pháp ngữ !( Mục lục trang 1) - Học 3000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất ? (p.39)

Đấy nà xin trước như thế. Bác không cho thì thôi, sao nhại mắng em

ché ke au Vn, on nous apprend ke la grammaire , c pour ça k''on a une habitude d''exercer la grammaire, mé je crois ke l''importance est parler, ça c vraiment necessaire et c la meilleur façon pour progresser une langue, ..
ne prenez po trop les gros trucs comme Les adjectifs démonstratifs , les nom démonstratifs...etc,c vraiment lourd koi, et c difficile à mémoriser, essayez de parler lentement et corrigez votre grammaire en parlant, ça je vrois ke c bc plus efficace!!
bon, bah chacun son truc, mé voilà tout ce ke je voulais dire!!!
bon courage
 I'm a December flower 

ché ke au Vn, on nous apprend ke la grammaire , c pour ça k''on a une habitude d''exercer la grammaire, mé je crois ke l''importance est parler, ça c vraiment necessaire et c la meilleur façon pour progresser une langue, ..
ne prenez po trop les gros trucs comme Les adjectifs démonstratifs , les nom démonstratifs...etc,c vraiment lourd koi, et c difficile à mémoriser, essayez de parler lentement et corrigez votre grammaire en parlant, ça je vrois ke c bc plus efficace!!
bon, bah chacun son truc, mé voilà tout ce ke je voulais dire!!!
bon courage
 I'm a December flower 

à batmanforever: euh c bien ossi ce ke t''as fé mais bon, ché po si t en France ou au vn parce ke c po vraiment la même chose ce k''on a cru et appris au VN, et euh ca dépend ossi ce k''on va faire, si tu veux devenir un prof de francais ou bien juste pour bien maitriser ton francais, perd po trop de temps (comme moi!!!) sur les vocabulaires, les grammaires de merde, fo mieux aller dans un club de francais ou bien faire connaissances avec les gens ki parlent le fr, ça va rouler sans problème!!!!!!

à batmanforever: euh c bien ossi ce ke t''as fé mais bon, ché po si t en France ou au vn parce ke c po vraiment la même chose ce k''on a cru et appris au VN, et euh ca dépend ossi ce k''on va faire, si tu veux devenir un prof de francais ou bien juste pour bien maitriser ton francais, perd po trop de temps (comme moi!!!) sur les vocabulaires, les grammaires de merde, fo mieux aller dans un club de francais ou bien faire connaissances avec les gens ki parlent le fr, ça va rouler sans problème!!!!!!

công nhận bác batman này nhiệt tình pốt bài.
tớ thấy ngồi link cả ngần kia trang vào đây là đã đủ khâm phục rồi. Chưa xem hết các link, mới thử một cái, cũng vui ra phết hê hê (mình làm được 5/5 câu đúng cho phần gì í nhể, les démonstratifs thì phải )
mấy cái link này nếu ai mới học tiếng pháp, lại có net chùa thì rất nên làm. thôi thì vote cho bác 5 sao mở hàng. mà nói thật là trong này mọi ng ko có thói quen vote sao đâu : có 2 loại : chả khen ai bao giờ và khen thì cũng khen xuông thôi
thôi mong bác tiếp tục sự nghiệp. tớ sẽ nói bạn tớ vào mấy cái link của bác làm bài tập. thanks nhiều nhiều
@ 2 bác mới toe vừa vào box : thú thật là rất "khó chịu" khi đọc cái kiểu viết tắt của bác à nhầm 2 bác (đoán là một ng vì kiểu viết giống hệt nhau). chả hiểu tây hay ta mà cứ viết cái kiểu tiếng pháp như thế, tớ thấy tây cũng ít đứa hay viết cái kiểu ấy (hay là tây tớ quen là tây ko xịn, chắc thế ). đấy là nhận xét cá nhân thôi, chả có í gì cả

...........Em ra đi nơi này vẫn thế Lá vẫn xanh trên con đường nhỏ Vườn xưa vẫn có tiếng me ru Có tiếng em thơ Có chút nắng trong, tiếng gà trưa..............

công nhận bác batman này nhiệt tình pốt bài.
tớ thấy ngồi link cả ngần kia trang vào đây là đã đủ khâm phục rồi. Chưa xem hết các link, mới thử một cái, cũng vui ra phết hê hê (mình làm được 5/5 câu đúng cho phần gì í nhể, les démonstratifs thì phải )
mấy cái link này nếu ai mới học tiếng pháp, lại có net chùa thì rất nên làm. thôi thì vote cho bác 5 sao mở hàng. mà nói thật là trong này mọi ng ko có thói quen vote sao đâu : có 2 loại : chả khen ai bao giờ và khen thì cũng khen xuông thôi
thôi mong bác tiếp tục sự nghiệp. tớ sẽ nói bạn tớ vào mấy cái link của bác làm bài tập. thanks nhiều nhiều
@ 2 bác mới toe vừa vào box : thú thật là rất "khó chịu" khi đọc cái kiểu viết tắt của bác à nhầm 2 bác (đoán là một ng vì kiểu viết giống hệt nhau). chả hiểu tây hay ta mà cứ viết cái kiểu tiếng pháp như thế, tớ thấy tây cũng ít đứa hay viết cái kiểu ấy (hay là tây tớ quen là tây ko xịn, chắc thế ). đấy là nhận xét cá nhân thôi, chả có í gì cả

...........Em ra đi nơi này vẫn thế Lá vẫn xanh trên con đường nhỏ Vườn xưa vẫn có tiếng me ru Có tiếng em thơ Có chút nắng trong, tiếng gà trưa..............

Mấy hôm rồi, vào đây thấy có người trả lời là tốt rồi. Cảm ơn nhiều (em vốn sống cô đơn).
Bác Zim127: Cảm ơn đã vote. Em xin được trả ơn bằng cái tương tự.
Girl_banhoa & Mameluke: Trước giờ em quan niệm người Việt viết tiếng Việt, thêm nữa trình độ tiếng Pháp lèng tèng, viết như bình thường đã khó, đừng nói viết kiểu thổ ngữ. Thế nên xin được phép viết(đánh máy) tiếng Việt để trả lời các bác.
+ Ngữ pháp tiếng Pháp là rất lằng nhằng, ít nhất là đối với em. Không làm bài tập em không thể nắm bắt hết ngữ pháp được. Không fải khoe chứ hồi trước học cứ vài ngày xong là lại quên mất tiêu. Làm online tiện cái là lâu lâu thấy quên chỉ cần vào click một cái, ngồi 1 lúc rồi check, đỡ fải tìm sách, đỡ fải tự kiểm tra.
+ Nếu bác nào cần học từ hơn là ngữ pháp thì cứ bảo em, link thì em thiếu gi. . Cơ mà bố em với mẹ em bảo, học tiếng thì trước hết fải nắm vững ngữ pháp, miễn là không làm trâu hung hục là được.
+ Mấy cái ngữ pháp em nói không fải là vấn đề gì to tát, nếu không muốn nói là nó quá cơ sở.
Cuối cùng, em muốn nói:
+ Công việc sẽ tiếp tục vào cuối tuần
+ Mấy bạn đừng có làm online mà chết tiền. Cứ down về rồi làm, rồi check. Như thế ko nhất thiết fải có acc chùa mới làm dc.
+ Vài thiển ý, xin đừng đánh em.
***sao mình cứ gửi là lại có lỗi nhỉ***

Được batmanforever sửa chữa / chuyển vào 12:46 ngày 16/03/2004

Mấy hôm rồi, vào đây thấy có người trả lời là tốt rồi. Cảm ơn nhiều (em vốn sống cô đơn).
Bác Zim127: Cảm ơn đã vote. Em xin được trả ơn bằng cái tương tự.
Girl_banhoa & Mameluke: Trước giờ em quan niệm người Việt viết tiếng Việt, thêm nữa trình độ tiếng Pháp lèng tèng, viết như bình thường đã khó, đừng nói viết kiểu thổ ngữ. Thế nên xin được phép viết(đánh máy) tiếng Việt để trả lời các bác.
+ Ngữ pháp tiếng Pháp là rất lằng nhằng, ít nhất là đối với em. Không làm bài tập em không thể nắm bắt hết ngữ pháp được. Không fải khoe chứ hồi trước học cứ vài ngày xong là lại quên mất tiêu. Làm online tiện cái là lâu lâu thấy quên chỉ cần vào click một cái, ngồi 1 lúc rồi check, đỡ fải tìm sách, đỡ fải tự kiểm tra.
+ Nếu bác nào cần học từ hơn là ngữ pháp thì cứ bảo em, link thì em thiếu gi. . Cơ mà bố em với mẹ em bảo, học tiếng thì trước hết fải nắm vững ngữ pháp, miễn là không làm trâu hung hục là được.
+ Mấy cái ngữ pháp em nói không fải là vấn đề gì to tát, nếu không muốn nói là nó quá cơ sở.
Cuối cùng, em muốn nói:
+ Công việc sẽ tiếp tục vào cuối tuần
+ Mấy bạn đừng có làm online mà chết tiền. Cứ down về rồi làm, rồi check. Như thế ko nhất thiết fải có acc chùa mới làm dc.
+ Vài thiển ý, xin đừng đánh em.
***sao mình cứ gửi là lại có lỗi nhỉ***

Được batmanforever sửa chữa / chuyển vào 12:46 ngày 16/03/2004

hehe, t''énerve pas!!!, c''est enfait la langue courante, je crois que c''est utile pour ceux qui ne sont pas en France, ils peuvent imaginer qu''il existe une telle façon. hihi( c''est plutôt utilisé quand on se tchate!).
si vous n''êtes pas daoccord, laissez tomber!! et puis juste pour dire, je suis bien évidamment vietnaimien, nom de Dieu!!