Luyện tập Pháp ngữ !( Mục lục trang 1) - Học 3000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất ? (p.39)

Batman ơi, mình đã vào trang bonjourdefrance để luyện nghe, nhưng phải nghe online, bạn có biết trang nào luyện nghe, có text kèm theo mà mình có thể load về được ko? Nếu ko có thì mình đành dùng hạ sách là nghe onl rồi thu âm lại vậy
Topic của bạn rất bổ ích đó, tiếp tục phát huy nhé
Thanks nhiệt liệt nha

http://www.rfi.fr/radiofr/pages/001/accueil.asp
ấy thử cái này đi, có chức năng telecharger, ấy tha hồ down về nghe nhé.
Được dog_without_tail sửa chữa / chuyển vào 21:33 ngày 17/08/2006

S+7
Le S+7 est un procédé inventé par l?TOulipo. Il consiste à repérer une classe grammaticale dans un texte, par exemple les substantifs, les verbes ou encore les adjectifs qualificatifs, puis à remplacer chacun des éléments choisis par le septième substantif, verbe ou adjectif qualificatif suivant dans le dictionnaire ! Ainsi, "Imagine un peu le docteur" devient "Imite un peu la doctoresse".
Cette activité est un moyen d''apprendre à vos élèves à utiliser le dictionnaire français. La manipulation d?Tun ouvrage en langue étrangère est un exercice intéressant, très différent du maniement des dictionnaires bilingues.
Pour adapter l?Texercice à plusieurs niveaux ou le faire varier à l?Tintérieur d?Tun même niveau, vous pouvez utiliser différents types de dictionnaires (dictionnaires junior, dictionnaires en plusieurs volumes, encyclopédies?) et / ou des é***ions diverses du même dictionnaire (par exemple Le grand Robert et Le petit Robert). Pour des débutants, il est préférable d?Temployer un dictionnaire pour enfants ; il se limite en effet à des termes très courants, qui sont faciles à comprendre et utiles à apprendre pour vos apprenants. Aux niveaux intermédiaires et avancés, un dictionnaire plus complexe se prête tout à fait à l?Tactivité. En plus d?Télargir le vocabulaire, cette activité permet aux étudiants de se familiariser avec l?Tapprentissage du français en français : les dictionnaires monolingues donnent en effet des définitions en langue cible et non en traduction.
Pour faire de cet exercice une véritable activité de groupe, vous pouvez diviser la classe en petits groupes et donner des ouvrages différents à chacun avec une même consigne (par exemple S+7), ou bien des ouvrages semblables mais avec des indications différentes, par exemple S+5 pour les uns, S+8 pour d?Tautres, S-5 pour un troisième petit groupe etc.
Comme vos élèves le constateront, la structure originale du texte n?Test pas du tout modifiée ; on peut reconnaître malgré les déformations un sonnet, une fable de La Fontaine ou encore un discours politique.
Comme activité préparatoire, vous pouvez créer un texte S+7 vous-même et le leur faire observer. Ils s?Tapercevront très vite qu?Til est étrange ! Selon leur niveau, vous pouvez les laisser se débrouiller en leur proposant simplement des dictionnaires ou bien leur donner une clé, par exemple l?Tun des mots remplacés et le mot S+7 qui le remplace. A eux de trouver les autres mots en appliquant le modèle aux autres termes étranges.
Voici quelques exemples tirés de célèbres textes littéraires français :
Contrainte = substantif - 4
EX-VOTO III extrait de
Ex-voto (living-room I) de La Fonderie
LA GRENADINE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BOBSLEIGH
Une grenadine vit un bobsleigh
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n''était pas grosse en tout comme un "illeton,
Envieuse s''étend, et s''enfle, et se travaille
Pour égaler l''angora en groseille,
Disant : "Regardez bien, ma soda,
Est-ce assez ? ***es-moi : n''y suis-je point encore ?
- Nenni.
- M''y voici donc? - Point du tout. - M''y voilà ?
- Vous n''en approchez point."
La chétive pêche
S''enfla si bien qu''elle creva.
Le monastère est plein de genoux qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourdon veut bâtir comme les grandes Seiches,
Toute petite Primevère a des Amateurs,
Tout Maroquinier veut avoir des Paëllas.
FABLE III extraite de
Fables (Livre I) de La Fontaine
LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BOEUF
Une Grenouille vit un B"uf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n''était pas grosse en tout comme un "uf,
Envieuse s''étend, et s''enfle, et se travaille
Pour égaler l''animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien, ma s"ur,
Est-ce assez ? ***es-moi : n''y suis-je point encore ?
- Nenni.
- M''y voici donc? - Point du tout. - M''y voilà ?
- Vous n''en approchez point."
La chétive pécore
S''enfla si bien qu''elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs,
Tout petit Prince a des Ambassadeurs,
Tout Marquis veut avoir des Pages.
Contrainte = adjectif qualificatif + 4
OPHELIE
d?TArthur Rimbaud
Sur l''onde calorifuge et nomade où dorment les étoiles
La blême Ophélia flotte comme un grandiose lys,
Flotte très lentement, couchée en ses loquaces voiles...
OPHELIE
d?TArthur Rimbaud
Sur l''onde calme et noire où dorment les étoiles
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles...
(^_^)

Các bạn có biết trang nào đăng đề thi DELF A1,2 và B1,2 ko.
Cho mình 1 link nhé. Đề thi của nhiều kỳ ấy. Để tớ tham khảo ấy mà!
Được anhtuan_1710_xf sửa chữa / chuyển vào 22:39 ngày 08/09/2006

Trích từ bài viết của bạn lalune16 viết lúc 16:01 ngày 09/09/2006
je trouve que le fraicais est très difficile.vous pouvez me partager vos experiencé .Merci d''''avant

zời ạh. bác batman này cứ gọi là hay. Em đang cần là cần những cái nì của bác đây. Từ nay em sẽ cắp sách sang đây học các bác.
Tuy nhiên các bác cứ từ từ dùng tiếng Việt mà chỉ dẫn nhá. Đừng viết cả đoạn = F ,em chẳng hiểu gì đâu(tiếng anh thì ok). vote cho bác batman mấy sao mới được. chục sao nhá ok?

Lisez les BD, vous pouvez connaître plus des mots nouveaux et réviser la grammaire. C''est intéressant
Je trouve aussi que le français n''est pas facile

Minh thay bai nay rat hay, chi lai mot cach chi tiet cho viec on tap va cung co tieng Phap. tiep tuc phat huy nhe. Minh vote cho ban!

Bái phục bác này, post nhiều đến độ em xem không kịp lun. Nội dung rất hay và thiết thực. En tout cas, merci bcp!

Toi dang hoc tieng Phap nen rat can su giup do cua cac ban . Merci bcp