Luyện tập Pháp ngữ !( Mục lục trang 1) - Học 3000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất ? (p.39)

Dạ cám ơn bác nhé Rất hay đấy ạ.

có nhiều trang rất hay trên ecritsduVN để học tiếng P ở nhà,
các bác có thể tham khảo
http://ecritsduvietnam.forumpro.fr/index.htm
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
trang này để nghe bản tin Pháp, nhanh như điện ấy
http://www.didieraccord.com/
làm bài tập thì ở đây
http://bonjourdefrance.com/
đây nữa

Các bạn có biết trang nào dạy văn nói thường ngày không? Nghĩa là những câu nói ngắn gọi mang tính thân mật, không gò bó về ngữ pháp ý!

trích từ bài viết của bạn @ronandinho viết lúc 23:18 ngày 12/01/2007
Gửi các bác ở câu lạc bộ Tiếng Pháp.
Ronal là học sinh của L''''espace đang học ở đó mỗi ngày,và đc có 2 tháng nên trình tiếng P chưa đc có gì lắm nên mạn phép viết TV để giới thiệu với các bác về 4rum này
Khác với 4rum trên TTVN , thì ecritsduvietnam là do 1 thầy ng Pháp đang giảng dạy tại L''''espace làm admin để giúp các học sinh VN học đc, tìm hiểu nhiều hơn về tíêng P
mới đc thành lập từ năm 2006, nên ko có nhiều ng biết về 4rum này
nhưng nó là 1 4rum rất thiết thực cho all các sinh viên VN có thể gặp gỡ , trao đổi kinh nghiệm học tập lẫn nhau.
all đều đc viết bằng tiếng Pháp.
Hiện nay thành viên của 4rum chưa có nhiều, nên các topic chưa đc phong phú cho lắm
Nên kính mong các bác bỏ chút thời gian ghé qua để giao lưu với các mem nơi đây, để chúng ta ngày có nhiều bạn hơn nữa
Với lại , có nhiều học sinh VN năm sau sẽ sang P như học sinh của Petrovietnam nên là chúng em cũng muốn tìm hiểu . làm quen với các bác đi trc, trao đổi kinh nghiệm
http://ecritsduvietnam.forumpro.fr/
trên đây là link của 4rum
Hân hạnh đc chào đón các bác trên EcritsduVietNam
PS: trc khi lập topic này thì em đã đọc quy định box, nhưng ko biết lập topic này là đúng hay sai,
có gì, mong các bác lượng thứ về sự đường đột này

trích từ bài viết của bạn @nutinh viết lúc 06:46 ngày 06/01/2007
Nếu các bạn muốn học tiếng Pháp mà chưa biết chút gì về nó,1 chữ bẻ đôi cũng chưa biết thì có thể vào đây (với điều kiện phải biết chút ít tiếng Anh)http://french.about.com/library/motdujour/bl_motdujour.htm
Có rất nhiều đề mục để bạn lựa chọn,dạy rất cơ bản.
Hoặc trang này nữa http://www.ielanguages.com/french.html
Các bạn có thể dần dần từng bước làm quen và có một số hiểu biết cơ bản để có thể nói chuyện bằng tiếng Pháp.
1 trang web nữa cũng rất hữu ích giúp bạn hiểu tốt hơn,tra từ điển trực tuyến Anh-Pháp-Việt http://vdict.com/
Chúc các bạn thành công.

Trích từ bài viết của bạn @doremonm viết lúc 15:21 ngày 15/01/2007
Mình năm nay 24t,chưa đầy 1 năm mình sẽ qua pháp rồi.Mình cũng đang bắt đầu ôn luyện 1 mình nhưng cảm thấy chán quá.Mình mong muốn tìm kiếm,tham gia vào các club hoặc các nhóm,nơi luyện thi để cùng nhau trau dồi tiếng pháp,văn hoá pháp cho mau tiến bộ,sôi nổi hơn.
Mình ở TP.HCM, rất mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn
.Nếu ai biết cho mình tham gia với,có gì liên lạc qua mail mình :quangdai_bkphung@yahoo.com.Thanks nhiều.
[nick]
Được mithn sửa chữa / chuyển vào 22:28 ngày 21/01/2007

Trích từ bài trả lời của bạn @thanh_tam194 viết lúc 21:37 ngày 21/01/2007
chào bạn
tiếc quá, bạn lại đang ở SG, bọn tớ ở ngoài này có lắm club tiếng Pháp lắm , và có nhiều lò luyện thi lắm, chúc bạn sẽ tìm được chỗ học ưng ý

Trích từ bài của bạn @fionaf102 viết lúc 00:10 ngày 22/01/2007
Mình là người mới học tiếng Pháp. Mình thấy tiếng Pháp gần giống tiếng Anh nên rất hay bị nhầm lẵn. Khổ thế đấy.
Có bạn nào biết phương pháp học tiếng Pháp hiệu quả thì chia sẻ nhé.

@ batman: lâu lắm ko thấy bác vào, bác đi đâu rồi mà bỏ làng bỏ nước. em cần sự giúp đỡ của bác gấp: cứ mỗi lần click để down cái vocatude thì nó lại cho down file. htm. khổ quá. bác giúp em với.
@ taminh: từ điển của bác dùng cho ppc có crack chưa ạ?? đúng là cái em khao khát bấy lâu. hiềm một nỗi em ko tài nào down nổi, hay máy em bị điên. hik. cứ down nó cũng cho file. htm
các bác help em với

Chào chào, Chúc ngày mới vui vẻ !!
Có chuyên gia nào giải thích dùm mình k hen.
Theo như mousemickey biết thì "déboucher" là "đổ ra".
Và trong trường hợp này "La conference a debouché sur les engagemént tres important pour sauver les enfants enrôles dans la guerre" là "đưa ra" phải không?
Tiếp tục trường hợp này nữa nè:
Ruelle qui débouche sur le boulevard
(Đường phố nhỏ đổ ra đại lộ)
Riviere qui débouche dans la fleuve
(Sông nhỏ đổ ra sông lớn)
Tại sao lúc thì "sur", lúc thì dans????
Khó hiểu quá!!!
Je vous attends.
A bientôt