Luyện tập Pháp ngữ !( Mục lục trang 1) - Học 3000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất ? (p.39)

trích từ bài viết của bạn linh_hon_do_nat viết lúc 09:21 ngày 19/09/2007
em mới học tiếng Pháp,em thấy nó khó quá...bác nào đã học tiếng Pháp rồi chỉ em cách học với,phát âm của nó nặng hơn tiếng anh nhiều =.=...và bác nào bíêt chỗ mua đĩa tiếng Pháp dạy giao tiếp chỉ em với
mà ai học ở L''''''''Espace (24 Tràng Tiền ) rồi cho em hỏi...có pải muốn đi đăng kí học ở đây thfi pải đi sớm đug sko

mình lại thấy fát âm tiếng Fáp dễ hơn tiêng Anh chứ bạn, chỉ cần bạn nắm dc vài wy tắc cơ bản, ví dụ :
e dc đọc là ơ
è đọc là e
é đọc là ê
oeu đọc là ơ nốt
on đọc là ông
(hiện giờ chỉ nhớ có thế )
ví dụ 1 từ : melon, theo các cách fát âm trên, e đọc là ơ và on đọc là ông, nên bạn đọc là : mơ-lông, simple ins''t it ?
theo mình thì ngữ fáp tiêng Fáp mới khó hơn, đầu tiên danh từ tiếng Fáp có giống (giống đực, giống cái), sau đấy trong cấu trúc câu fải chia động từ theo ngôi, hợp giống và số nên ...

Cảm ơn bác trả lời câu hỏi của em nhưng mà nó lại là cấu trúc
c''était compter sans + nom
thế mới khoai chớ. Bác cứ lên google rồi gõ "c''était compter sans", em đảm bảo với bác ra không dưới 30k kết quả. Hic, khó quá mà trình tiếng pháp 1 năm của em kô đủ hứng câu này nên đành lên đây hỏi các bác...

Đành rằng gõ ra thì nhiều nhưng mà nhìn kỹ thì chỉ có 1 vài cái là c''était compter sans, còn lại tuyền là c''était sans compter.
Tình hình là hai cấu trúc đấy không khác nhau về nghĩa, chỉ là cách thức diễn đạt thôi. C''était sans compter có thể kèm theo giới từ hay liên từ trước danh từ đi sau nó (vd : avec), hoặc không, tuỳ vào ngữ cảnh, còn c''était compter sans thì đi liền với danh từ mà không cần giới từ hay liên từ nào cả. Có gì mọi người bổ sung thêm.

bac gi hoi ve tieng phap tien the cho em ke voi. Em thi tieng phap mot chu be doi cung khong biet. Bac nao co nha y thi day em cai''. Bat dau tu hello di..... Doi on cac bac truoc

@Linh hon do nat: bạn ra chỗ Hiệu sách thuât, 83 hay 85 Bà Triệu ấy( gần ngã tư giao với Nguyễn Du-tớ chả nhớ rõ số nhà lắm, hí hí). Còn bây giờ học trên L''espace thì phải đăng ký sớm, chịu khó lên đó hỏi trước đi nhá, mà sắp có đợt đăng ký mới rồi đó

À các bác cho em hỏi:
1,sự khác nhau giữa: transporter, apporter, emporter, porter>>>>>loạn hết cả đầu
2.sự khác nhau giữa : amener , emmener , accompagner
3.Anh ấy hơn tôi 5 tuổi thì nói là : il a 5 ans de plus que moi!>>>có đúng không?
Merci beaucoup các bác nhiều

chào bạn,
mình chỉ du học và làm việc ở Pháp nên chỉ dám chia sẻ với các bạn nhg j mình biết và hay dùng trong đời sống ở đây, chắc chắn mình ko đủ khả năng sư phạm để hg dẫn bạn học về tiếng Pháp. Bạn có thể tham khảo trên diên đàn này các topic về các trung tâm, các gia sư tiếng Pháp để tìm hiểu thêm.

đúng đấy, và cũng tương đương với
il est âgé de 5 ans de plus que moi.

MÌnh nhờ FORUM này chút nha.
Mình đang cần tìm Một đến hai bạn hoc thi TCF thế chỗ của mình cì hiện tại mình có chút việc bận nên không thể tiếp tục hoc được. Bạn nào có nhu cầu liên hệ với mình qua số di đông,: 0976182718.
Giá tiền là 215/buổi. Chia đềi cho tất cả moi người. Chỉ hoc từ 3 đến 4 bạ thui. Hiên tại bon mình đã có 3 người.

mình thì tiếg anh đọc lộn sang tiếng pháp hoài à