Luyện tập Pháp ngữ !( Mục lục trang 1) - Học 3000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất ? (p.39)

Chú này học được kiểu tiếng Pháp chát chít cứ tưởng hay ho lắm mà làm trò, viết thì sai tùm lum. Có thể chú sống ở ngoài đường chợ thì được chứ gặp Pháp có học nó chửi cho toè mỏ.

alors, svp,hehe c donc un forum pour tt le monde ici, chacun son truc, si t''aimes po trop, bah tu les lis pas , c tout, hehe.
bah, c pareil pour toi, kan t''écris en Vnamien dans un forum ou à qq''un d''autre, c sûr ke t''écris pas tjs correctemnt, le but est d''exprimer maximum possible ce k''on veux dire et que tt le monde comprenne, c tout c pas la question de Grammaire.
Kel reloud!

alors, svp,hehe c donc un forum pour tt le monde ici, chacun son truc, si t''aimes po trop, bah tu les lis pas , c tout, hehe.
bah, c pareil pour toi, kan t''écris en Vnamien dans un forum ou à qq''un d''autre, c sûr ke t''écris pas tjs correctemnt, le but est d''exprimer maximum possible ce k''on veux dire et que tt le monde comprenne, c tout c pas la question de Grammaire.
Kel reloud!

Chào mọi người,
Cảm ơn tất cả đã trả lời. Thế là vui lắm rồi. Riêng bác hackxihoi đã vote cho em, em lại trả ơn bác bằng cái như thế. Cổ nhân dạy rồi, vote được là cứ vote.
Link thì ai cung biết nhiều. Có điều có người nào chịu ngồi tách ra cho người khác học dễ hơn đâu. Hồi trước em fải khổ sở tìm nên bây giờ muốn người khác đỡ fải khổ sở thôi mà. Chỉ là ý tốt, xin đừng đánh eng.
Cuối cùng:
+ Đời này quả lắm người tốt bụng. Xin cảm ơn nhiều.
+ Dĩ hoà vi quí, ô hô ô hô.
+ Bác banhbaochienong có ý kiến rì không? Thấy bác hiện trên list ngứa cả mắt(đùa tí ). Nghe nick bác quen quen. Chúc bác vui vẻ
+ Nhà em đang có chuyện rất buồn nên không thể tiếp tục công việc ngay. Sẽ quay lại vào một ngày không xa.

Chào mọi người,
Cảm ơn tất cả đã trả lời. Thế là vui lắm rồi. Riêng bác hackxihoi đã vote cho em, em lại trả ơn bác bằng cái như thế. Cổ nhân dạy rồi, vote được là cứ vote.
Link thì ai cung biết nhiều. Có điều có người nào chịu ngồi tách ra cho người khác học dễ hơn đâu. Hồi trước em fải khổ sở tìm nên bây giờ muốn người khác đỡ fải khổ sở thôi mà. Chỉ là ý tốt, xin đừng đánh eng.
Cuối cùng:
+ Đời này quả lắm người tốt bụng. Xin cảm ơn nhiều.
+ Dĩ hoà vi quí, ô hô ô hô.
+ Bác banhbaochienong có ý kiến rì không? Thấy bác hiện trên list ngứa cả mắt(đùa tí ). Nghe nick bác quen quen. Chúc bác vui vẻ
+ Nhà em đang có chuyện rất buồn nên không thể tiếp tục công việc ngay. Sẽ quay lại vào một ngày không xa.

Định trốn mà hông được . Tại cái tô píc của đằng ấy hay quá nên ngày nào cũng phải lượn qua vài lần thăm nó . Tớ mới học được có vài tháng thôi, nhưng mà tình trạng thì tệ vô cùng .
À, em hỏi các bác ở đây làm sao save web để em làm offline, không thì chết em
PS : Ờ, tớ cũng thấy cái nick quen quen, hay là oánh nhau rồi nhỉ
Nhanh vui lên đi nhé, ấy mà buồn là tớ buồn theo đấy
Don't tell me that you lov me !
 

Định trốn mà hông được . Tại cái tô píc của đằng ấy hay quá nên ngày nào cũng phải lượn qua vài lần thăm nó . Tớ mới học được có vài tháng thôi, nhưng mà tình trạng thì tệ vô cùng .
À, em hỏi các bác ở đây làm sao save web để em làm offline, không thì chết em
PS : Ờ, tớ cũng thấy cái nick quen quen, hay là oánh nhau rồi nhỉ
Nhanh vui lên đi nhé, ấy mà buồn là tớ buồn theo đấy
Don't tell me that you lov me !
 

Chào mọi người. Mới mấy hôm thôi mà chủ đề này đã tụt xuống đáy xã hội rồi.
Bạn banhbaochiennong này, cảm ơn bạn nhiều lắm. Những điều bạn nói(thật ra là đánh máy) rất có ý nghĩa với mình, dù chúng ta chưa hề quen biết nhau (chỉ nghe nick là quen thôi), cũng chưa hề đánh nhau.
Điều đầu tiên là, nếu bạn muốn save web thì rất tiếc là mình không biết save web (xin lỗi các bác em mù tin học). Chỉ biết cứ vào mà tải trang đó về, rồi out, rồi làm, làm xong lại online để kiểm tra kết quả. Chắc không tốn nhiều thời gian đâu. Cùng lắm chỉ vài phút thôi mà.
Thứ hai là bạn mới học 3 tháng thì đã học đến đâu rồi, và gặp khó khăn ở đâu? Chỉ cần bạn nói ra nhất định mình se giúp.
Thôi thì làm đại vậy. Sau đây là vài phần lý thuyết cơ bản mà người mới học sẽ phải học.

Chào mọi người. Mới mấy hôm thôi mà chủ đề này đã tụt xuống đáy xã hội rồi.
Bạn banhbaochiennong này, cảm ơn bạn nhiều lắm. Những điều bạn nói(thật ra là đánh máy) rất có ý nghĩa với mình, dù chúng ta chưa hề quen biết nhau (chỉ nghe nick là quen thôi), cũng chưa hề đánh nhau.
Điều đầu tiên là, nếu bạn muốn save web thì rất tiếc là mình không biết save web (xin lỗi các bác em mù tin học). Chỉ biết cứ vào mà tải trang đó về, rồi out, rồi làm, làm xong lại online để kiểm tra kết quả. Chắc không tốn nhiều thời gian đâu. Cùng lắm chỉ vài phút thôi mà.
Thứ hai là bạn mới học 3 tháng thì đã học đến đâu rồi, và gặp khó khăn ở đâu? Chỉ cần bạn nói ra nhất định mình se giúp.
Thôi thì làm đại vậy. Sau đây là vài phần lý thuyết cơ bản mà người mới học sẽ phải học.

Nói về L''''''''indicatif trước.
Thời hiện tại thường có ai cần không?
Dưới đây sẽ là
Le passé composé
Le passé composé - Thời quá khứ kép, là một thứ ... nào đó bị giằng xé giữa "avoir" và "être". Ở thời này thì động từ vốn bình thường bị hoá thân thành phân từ quá khứ, và nó fải đi kèm với hoăc "avoir" hoặc "être".
Phù, một chút mở đầu cho hay ho mà suýt méo cả miệng.
* Với ÊTRE:
Các động từ sẽ đi cùng être:
+ Các động từ phản thân (se promener, se laver,...etc)
http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french2/lequotidien/pcreflechis.htm
Riêng động từ phản thân, phần phủ định có hơi khó 1 chút chút chút.
http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french2/lequotidien/negreflechi.htm
+ Và vài động từ đáng nhớ nữa(...xem dưới...)http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french2/evenements/pcetre.htm
Phân từ quá khứ nói chung fải hợp giống số với chủ ngữ.
http://www.frenchtutorial.com/standard/passecompose/ppagreement.php
Bài tập
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/ReflexVerbs/Reflex10.htm
http://www.elanguage.com/eng/grammar/exercise5.asp?slang=eng&tlang=fre&language=French&title=73&titleID=73
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre7/133Gra4A.htm
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre7/242RDV.htm
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/temps/pc2.htm
*Với AVOIR: các cái không đi cùng être.
http://www.languageguide.org/francais/grammar/conju/passecompose.html
Phân từ quá khứ nói chung không fải hợp giống số chủ ngữ.
Bài tập
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Ks4/Perf_Imperf/Perf_Imperf_1.htm
http://www2.lamc.utexas.edu/frgr/frverbs.t?tense=1
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/temps/pc1.htm
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/hotpot/passe/passe1.htm
http://www.laits.utexas.edu/fi/tv/index.php?ch=6&ex=4&mode=q
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module3/3.2.html
Được batmanforever sửa chữa / chuyển vào 21:50 ngày 19/03/2004