Bạn thân mến ! Đây là một câu chuyện thú vị về tình yêu ! Họ gặp nhau trong một buổi tiệc.Cô gái thật nổi bật và thu hút được mọi sự chú ý.Trong khi đó chàng trai thì rất bình thường,bình thường đến nỗi chảng ai thèm để ý anh ta đang làm gì nữa. Vào lúc bữa tiệc sắp tàn,chàng trai mời cô gái uống một ly café với anh ta,cô gái vô cùng ngạc nhiên nhưng với thái độ vô cùng thành thật của chàng trai cô ấy đă nhận lời.Họ đến một quán nước nhỏ và yên tĩnh.Chàng trai cảm thấy hồi hộp và chẳng biết nói gì. Cô gái bắt đầu cảm thấy không thoải mái,và tự nhủ ?olàm ơn,hăy cho tôi về nhà?.Đột nhiên chàng ******** người phục vụ đến va` nói in mang cho tôi chút muối? Tôi muốn uống café.Ngừơi phục vụ nhìn anh ta với ánh mắt lạ lùng. ?oMặt chàng trai bắt đầu chuyển sang màu đỏ? Chàng trai bỏ muối vào ly và khuấy đều.Cô gái bèn hỏi một cách ṭò ṃò ?otại sao anh lại có một sở thích lạ lùng như vậy?? Chàng trai đáp ?oKhi tôi cọ̀n nhỏ,tôi đă sống ở một ngôi làng gần biển.khi đó chẳng có ai làm bạn với tôi ngoài biển. Mỗi khi tôi uống một ly café với muối,tôi lại được trở về với hương vị của biển,mặn và đắng. Tôi lại được trở về thời thơ ấu của tôi,được gặp cha me của tôi.? Tôi?..tôi nhớ họ lắm.Trong khi anh ta nói có một giọt nước mắt rơi xuống. Cô gái rất cảm động trước những tình cảm chân thật của chàng trai và từ tận trái tim cô gái tự nhủ : ?omột người đàn ông có thể nói ra được nỗi nhớ nhà,anh ta chắc hẳn phải yêu quê hương của anh ấy lắm.? Im lặng giây lát,cô gái bắt đầu kể chuyện về thời thơ ấu,cuộc sống xa nhà,và gia đình của cô ấy cho chàng trai nghe. Và buổi nói chuyện đă kết thúc một cách tốt đẹp,nó cũng là một sự khởi đầu tốt đối với họ. Họ tiếp tục những cuộc hẹn ḥò và cô gái đă tìm thấy ở chàng trai tất cả những gì cô ấy yêu cầu: khoan dung,tốt bụng,nồng ấm và cẩn thận.Họ đă cưới nhau sau đó. ?ocảm ơn ly café muối? cô gái tự nhủ. Dường như câu chuyện sẽ kết thúc như bao nhiêu câu chuyện t́ình cảm khác. Nghĩa là ?ohoàng tử cưới công chúa và họ sống với nhau đến răng long đầu bạc?.và??nhưng. 2. Mỗi khi cô gái pha một ly café cho chồng cô ta thường cho thêm một chút muối vào đó vì cô ta biết rằng chồng mình thích?. Cuộc sống cứ như thế trôi đi một cách yên ả?..và vào một ngày của 40 năm sau, chàng trai chết đi và để lại cho cô gái một bức thư. Bức thư ghi rằng ?o em yêu dấu, hăy tha thứ cho anh .Hăy tha thứ cho anh vì anh đă nói dối em suốt cả thời gian chúng ta sống bên nhau,nhưng anh chỉ nói dối một điều thôi ---- ly café muối. Em c̣òn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau không? khi đó anh rất hồi hộp,thật ra anh muốn một chút đường nhưng anh lại nói là muối và thật khó thay đổi khi anh ngồi trước mặt em. Anh đă để mọi chuyện diễn ra tự nhiên. Đôi khi anh đă cố gắng để nói ra sự thật với em,rằng anh không thích uống café với muối,rằng uống café với muối là một cảm giác tồi tệ. Nhưng anh sợ khi anh nói ra,anh sẽ mất em và vì́ anh đă hứa với em là không bao giờ nói dối với em dù chỉ là một điều nhỏ nhất. Bây giờ,anh không c̣òn sợ nữa, anh sắp lìa xa cõi đời này. anh muốn nói với em sự thật :Uống café với muối là một cảm giác tồi tệ,nhưng anh đă uống cả cuộc đời anh kể từ khi anh gặp em,anh chưa bao giờ cảm thấy có lỗi vì những gì anh làm với em.Được em yêu là một hạnh phúc lớn nhất trong cuộc đời anh. Nếu anh được sống thêm lần nữa,anh vẫn muốn gặp lại em và có em cả cuộc đời, dù anh có phải uống café với muối một lần nữa.? Những giọt nước mắt của cô gái lăn tròn trên má làm ướt đẫm bức thư. Một ngày nào đó..... ai đó hỏi cô ?o hương vị café với muối thế nào? Cô sẽ trả lời: Nó ngọt!!! Đôi khi bạn cảm thấy hiểu rõ một người hơn những người khác?nhưng ư kiến của bạn về một người chưa chắc đă giống với những gì mà bạn đã mô tả?. như ?ocafé với muối? chẳng hạn. Yêu nhiều hơn gét.Bởi vì đôi khi ?omuối có vị ngọt hơn đường??. ( David_Almelo ) Someone you passed on the street may already be the love of your life !!! Được david_almelo sửa chữa / chuyển vào 28/07/2002 ngày 23:58 Được david_almelo sửa chữa / chuyển vào 29/07/2002 ngày 00:04
câu chuyện của bạn hay quá. Cho tôi hỏi một chút nha, có phải bạn dịch ra từ những câu chuyện trên mạng không? những chuyện ấy thực sự hay và cảm động lắm . Cô gái trong chuyện của bạn tuy bi người chồng nói dối về chuyện ly cà phê muối suốt 40 năm trời nhưng dẫu sao cuối cùng cô cũng biết được sự thật và có lẽ điều đó làm cô cảm thấy hạnh phúc rằng là chồng cô cũng can đảm nói ra điều kia cho dù sắp lìa đời. quả thật nói dối là không tốt nhưng mà biết cách nói dối để dẫn đến một kết cục tốt thì cũng là một cách sống không tệ đúng không bạn. Bài của bạn hay lắm. Hy vọng sẽ được đọc nhiều hơn những câu chuyện như thế này .
Bạn ơi,không phải dịch ra từ trên mạng đâu,mà có la copy từ báo HHT ra đó. Còn bạn david ạ,ban đừng copy ra rồi đề tên mình ở dưới như thế,người khác dễ hiểu nhầm lắm đó. A Lotus
nếu các bạn muốn đọc những câu tryuện tựa tựa như trên hãy vào trang web "www.sothich.com" hoặc "www.sothich.apomexus.com". các bạn sẽ tìm thấy những câu truyện rất hay về cuộc sống! chúc các bạn vui vẻ!!! thinh
Này bạn alotus đầu tiên mình muốn cảm ơn bạn vì bạn đã đọc bài của mình,thứ hai mình muốn nói với bạn rằng :mình đề tên bên dưới không có nghĩa là mình dịch nó,mà nếu mình dịch nó thật thì sao nào? Bạn có quen với tác giả chuyện này à ? Hay là bạn đã dịch nó trước mình ? Nếu quả như thế thật thì mình very sorry bạn. Have fun Someone you passed on the street may already be the love of your life !!!
Đây là một câu chuyện hay và đầy ý nghĩa, dù bạn david_almelo dịch hay trich đăng từ báo thì cũng cám ơn bạn đã post lên cho tất cả chúng ta cùng đọc. (Tui đã đọc nó trong Tuổi Trẻ Cn và cả HHT tuy có khac đi đôi chút về câu cú nhưng nội dung thì không thay đổi gì) Life isn't of bed rose Được icuinmyeyes sửa chữa / chuyển vào 00:23 ngày 30/07/2002
