Lyrics

(dạo này mệt mỏi quá)
A, em muốn hỏi, cái message xuyên suốt bài In the end là gì ?...Nghe một hồi, cảm thấy có thể nhầm lẫn ý nghĩa của các bài của Lp với nhau được đấy. Hình như khá giống nhau.

Tình iêu, iu nhiều, tin nhìu, cho nhìu, giữ nhìu, nhưng người ta không chịu hiểu mình như xưa, ng ta coi thường, nhạp báng, chế diễu, bỏ đi, thế là mình phải chấp nhận, phải buông tay, phải thả cho người ta đi dù vẫn yêu. Mmình đã từng đặty niềm tin rất nhiều vào ng ta nhưng cuối cùng thì chụi không nổi nên ....xin mời em cứ đi, tưởng là gục ngã nhưng không sao, vẫn really doesn''t matter in the end
Ss bịa ra như thế theo si nghĩ của ss

''nhìn thời gian trôi qua cánh cửa sổ
cố níu kéo nó lại nhưng thực sự không biết rằng
bỏ phí tất cả chỉ để
.... thấy em ra đi''
ss Maika nói đúng

k biết là có lời bài này nữa chưa ?
Linkin Park - What I''''ve Done Lyrics
In this farewell
There?Ts no blood
There?Ts no alibi
?~Cause I?Tve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
[Pre-Chorus]
So let mercy come
And wash away
What I?Tve done
[Chorus]
I?Tve faced myself
To cross out what I?Tve become
Erase myself
And let go of what I?Tve done
Put to rest
What you thought of me
Well I cleaned this slate
With the hands
Of uncertainty
[Pre-Chorus]
So let mercy come
And wash away
What I?Tve done
[Chorus]
I?Tve faced myself
To cross out what I?Tve become
Erase myself
And let go of what I?Tve done
For what I?Tve done
I?Tll start again
And whatever pain may come
Today this ends
I?Tm forgiving what I?Tve done
[Chorus]
I?Tve faced myself
To cross out what I?Tve become
Erase myself
And let go of what I?Tve done
What I?Tve done
Forgiving what I?Tve done

Được ca_noc123 sửa chữa / chuyển vào 10:24 ngày 08/06/2007

Chậc, cùng topic này, trang 7 và trang 8...đủ bộ...
Được Gold_apple sửa chữa / chuyển vào 10:28 ngày 08/06/2007

nhân tiện mọi người dịch lun cả đĩa MTM lun thể, e học tiếng pháp nên trông cậy hết vào mọi người. Hôm nay muộn rùi,để hôm khác em lên dịch bài What i''ve done cho < có bản tiếng pháp bên LPFC tại Pháp dịch > em sẽ cố gắng dịch tốt < hêh chuyên páhp mừ lị . thế nhá

hêh nhân tiện vừa xem Bleed it out trên Youtube, em thất Mike lúc đọc đến đoạn ... " out of my ****ING mind''''... phải quay mặt đi, thế thì buồn cười nhỉ ? đã hát rùi thì chơi tới bến lun, việc gì pahỉ lịch với chả sự
đấy là hôm biểu diễn trc nhìu người thui, còn trc mặt fans thì chả kiêng nể gì
mọi người vào mà xem rùi cười nha http://youtube.com/watch?v=MehEiUcHX5U
đùa, xem lại em vẫn thấy bùn cười
HAHHAHHÂH

À, thế Bleed It Out nó là thế nào ạ? Em vẫn chưa thê hiểu bài đso nói về cái gì?

Bleed it out là một bài theo kiểu Free, hơi điên điên 1 tẹo. Nếu mà dịch ra thì nghe nó hơi ngang ngang và ..Chẹp..
Đại khái đôi khi quá sức chịu đựng thì làm những điều hơi điên 1 tí, show hết những điều làm mình ức chế ra cho mọi người thấy... Bleed it out...Và cố gắng cho chúng ra khỏi suy nghĩ...Digging deeper juz to throw it away..

vậy hả ? nhưng nói chung là mọi người ko khoái cái vụ dịch lyrics hả ? em post mấy hôm trc mà không ai ủng hộ zậy ?