Lyrics

hị hị, nếu thích thì cứ việc, tiện đây em dịch bài này ra tiếng việt cho nó máu
Tại sao
đôi khi tôi cần phải hít thở 1 chút
đôi khi tôi muốn được ở lại 1 mình
đôi khi tôi muốn đc biết những jì em làm
tại sao em lại giấu tôi những điều đó ?
tại sao ?
1 câu hỏi lớn
cho phép có những khả năng
trong số đó có những lời nói dối tồi tệ
tại sao ?
1 câu hỏi lớn
cho phép có những khả năng
em tận dụng điều đó để lừa dối tôi
tại sao
đôi khi em coi tôi chỉ như 1 kẻ điên
đôi khi em nói xấu tôi đằng sau lưng
đôi khi em nhìn 1 tên con trai đầy lả lơi
tại sao em lại jấu tôi tất cả những điều đó ?
tôi không cần đến hình dáng của em nữa
không cần và cũng chẳng sợ sự tồn tại của em
và tôi biết, lúc em ra đi
tôi cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều
he he đây là bản em tự viết lời, có tham khảo 1 chút của Don''t stay. Pà kon cho ý kiến ?

sao mọi người ít lên thía ? chắc tại dạo này hay mất điện chứ jì >>>>>>> em fải tận dụng cơ hội này để trở thành mem tích cực mới đc
Được maxEvo sửa chữa / chuyển vào 20:19 ngày 26/06/2007

hehe,zậy mà mọi người ai cũng gọi ss là angel mới ác chứ,há há há

Uầy, iem ơi, cái bài Don''t Stay sang tiếng Pháp xong sang tiếng Việt sao nó khác đi quá trời zậy??? Ngay cái Don''t Stay cũng bị chuyển thành Tại Sao.. Mờ hux. Bro hok biết tiếng Pháp

Iem rất là thông minh ...chả hỉu tiếng nào cả

Numb của LP, hohô
Je suis fatigué d''être ce qui vous voulez que soit je
Sentir perdu tellement infidèle sous la surface
Ne savez pas ce que vous êtes compter de moi
Mettez sous la pression de la marche dans des vos chaussures
(attrapé dans l''undertoe juste attrapé dans l''undertoe)
Chaque mesure que je prends est une autre erreur à vous
(attrapé dans l''undertoe juste attrapé dans l''undertoe)
Je suis devenu si engourdi je ne peux pas vous sentir là
J''ai tellement plus averti ainsi fatigué devenu
Je deviens ce tout que je veux faire
Est soit plus comme moi et soit moins comme vous
Ne pouvez pas vous voir que vous m''étouffez
Juger trop étroitement effrayé de perdre la commande
Causez tout que vous avez pensé que je serais
Est tombé à part juste devant vous
(attrapé dans l''undertoe juste attrapé dans l''undertoe)
Chaque mesure que je prends est une autre erreur à vous
(attrapé dans l''undertoe juste attrapé dans l''undertoe)
Et chaque seconde où je gaspille est plus que je peux prendre
Je suis devenu si engourdi je ne peux pas vous sentir là
J''ai tellement plus averti ainsi fatigué devenu
Je deviens ce tout que je veux faire
Est soit plus comme moi et soit moins comme vous
Et je sais
Je peux finir vers le haut d''échouer aussi
Mais je sais
Vous étiez juste comme moi avec quelqu''un déçu dans vous
Je suis devenu si engourdi je ne peux pas vous sentir là
J''ai tellement plus averti ainsi fatigué devenu
I''mbecoming ce tout que je veux faire
Est soit plus comme moi et soit moins comme vous
Je suis devenu si engourdi je ne peux pas vous sentir là
Est tout ce qui vous voulez que soit je
Je suis devenu si engourdi je ne peux pas vous sentir là
Est tout ce qui vous voulez que soit je

hiểu chết liền

Ném vào Google Translate phát có ngay bản tiếng Anh từ bản tiếng Pháp của Numb

I am tired D '''' to be what you want that is I To feel lost so inaccurate under surface Do not know what you are to count of me Put under the pressure of walk in your shoes (caught in L '''' undertoe just caught in L '''' undertoe) Each measurement which I take is another error with you (caught in L '''' undertoe just caught in L '''' undertoe) I became if engourdi I cannot smell you there J '''' informed thus tired become so much more I become this whole which I want to make Is either more like me and or less like you Donot can see you that you m '''' choke To judge too narrowly frightened to lose the order Cause very that you thought that I would be Fell to share right in front of you (caught in L '''' undertoe just caught in L '''' undertoe) Each measurement that I take is another error with you (caught in L '''' undertoe just caught in L '''' undertoe) And each second when I waste is more than I can take I became if engourdi I cannot smell you there J '''' informed thus tired become so much more I become this whole which I want to make Is either more like me and or less like you And I know I can finish to the top D '''' failing too But I know You right like me with quelqu '''' one were disappointed in you I became if engourdi I cannot smell you there J '''' informed thus tired become so much more I '''' mbecoming this whole which I want to make Is either more like me and or less like you I became if engourdi I cannot smell you there Is all that you want that is I I became if engourdi I cannot smell you there Is all that you want that is I

Ẹc, hình như nó còn thiếu sao ý nhỉ. Nhìn hoa hết cả mắt. Giờ mà mình cầm cái náy ném tiếp vào cho ra 1 bản tiếng Pháp khác rồi lại ném vào cho ra bản tiếng Anh xong mới dịch ra tiếng Việt thì không biết cười lăn lộn như thế nào .
Người ta gọi "Tam sao Thất bản"

iem đã bảo bác rùi, đây là iem VIẾT LỜI VIỆT CHO CÁC BÀI HÁT cơ mà, mem nào bít fr còn hát đc cơ nữa nhá . Iem đang có tham vọng viết lại các bài của LP nhưng cho tới giờ mới đc 2 bài . Khó nhất là viết các đoạn Rap, vừa dài lại đòi hỏi vừa chuẩn nữa chứ . À thế các bác thấy cái đầu tay của iem thế lào ? Đưa cho mấy đứa bạn đều đc khen ngợi cả

Có ai mùa hè rỗi rãi không? Dịch bài Hand held high cho Táo đi...
Nhớ đề "Thương tặng Táo bé nhỏ xinh xắn" nha! thanks trước...