1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Lyrics

Chủ đề trong 'Linkinpark (LPFC)' bởi angel_love_devil, 22/08/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. maxEvo

    maxEvo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/06/2007
    Bài viết:
    419
    Đã được thích:
    0
    Chẹp, đang tuyển chọn các bản dịch của mọi người để post vào blog. Hèm, hơi khó chọn vì bản nào cũng ổn cả. Hề hề, thêm 1 tin vui : Em đã vận động đc cả lớp nghe MTM rồi, và sau đây là kết quả của cuộc bình chọn : < lớp em có 28 đứa, thêm em nữa là 29 :D >
    1. Wake : nghe xong ko thấy hát, nhưng mờ cũng có 5/28 thấy hay > ặc.
    2. Given up : 15/28, đa fần thik ở chỗ có F**king và trống hay đã đời.
    3. Leave out all the rest : F**k this song, 100% cả lớp thik bài này, bình chọn đây là bài hay nhất album, có đứa còn I LUV LP nữa chứ :D
    4. Bleed it out : 14/28, ko có nhiều ý kiến nhưng chủ yếu nghe Mike bắn rap hay quá nên vote < bọn nó thik nghe rap hơn >
    5. Shadow of the day : ngạc nhiên chưa, 25/28 vote bài này, chủ yếu là do nhạc nhẹ nhàng và lời ý nghĩa.
    6. What i''ve done : 24/28 vote, có đứa ko vote vì : Tao nghe bài này quá nhiều rồi, nên giờ cứ mỗi lần nghe là thấy ... khó chịu > ặc, miễn bình luận
    7. Hands held high : 17/28, đã bảo là bọn nó thik rap mà
    8. No more sorrow : 11/28, hình như rock ko fải là 1 fần cuộc sống của bọn nó
    9. Valentine''s Day : 26/28 bị cuốn hút bởi cái.tên của track, sau khi nghe cũng thấy hay :D
    10. In Between : 21/28, giọng Mike cuốn hút đâu kém Chaz, hi hi
    11. In pieces : 20/28, bài này cũng rất ổn.
    12. The little things give you away : hix, 13/28, có vẻ như bọn nó nghĩ 1 bài rock dài 6'' là ko đúng chất rock > ặc
    Hề hề, riêng em thì thích tất. Giờ ngày nào cũng nghe, ko fải nói là buổi nào cũng nghe. Chẹp chẹp
  2. Gold_apple

    Gold_apple Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/01/2004
    Bài viết:
    830
    Đã được thích:
    0
    Này, dường như các bản nhạc của Fort Minor nói rất nhiều tới LP và Mike nhỉ... Thú vị,... em có được dịch lời Fort Minor trong chỗ này không ... How about a FM fan club thread ?... May I?...
    <không có can đảm hỏi bằng tiếng Việt>
  3. brapcrazy

    brapcrazy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/10/2006
    Bài viết:
    2.102
    Đã được thích:
    0
    Chơi luôn ...dịck tầm bậy tui uýnh chết ...Where''d you go đi BU lâu lâu cười với bả phát lấy ấn tượng ...
  4. Gold_apple

    Gold_apple Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/01/2004
    Bài viết:
    830
    Đã được thích:
    0
    Thằng khốn...
  5. brapcrazy

    brapcrazy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/10/2006
    Bài viết:
    2.102
    Đã được thích:
    0
    W.T.F ?!?
  6. Gold_apple

    Gold_apple Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/01/2004
    Bài viết:
    830
    Đã được thích:
    0
    WHERE ''D YOU GO?
    Anh đi đâu vậy?
    Anh đi đâu vậy?
    Em nhớ anh , nên
    Em cảm thẩy như thể là
    Anh đã ra đi mãi mãi
    Nàng nói rằng: "Có những ngày em cảm thấy rất khốn kiếp.
    Có những ngày em muốn thoát ra, và chỉ mong được bình thường một chút xíu thôi.
    Em không hiểu tại sao anh lúc nào cũng phải đi.
    Em có thể thông cảm được chuyện đó nhưng những chuyến đi sao lúc nào dường như cũng quá dài như thế.
    Và, em nhận ra mình đang cố gắng sống bằng chiếc điện thoại.
    Vì chỉ giọng nói của anh thôi luôn có thể giúp em mỗi khi em cảm thấy cô đơn quá sức.
    Nhưng sao chăng nữa em vẫn thấy em như con ngốc, cả ngày làm gì cũng luẩn quẩn cạnh máy điện thoại.
    Nhưng sao chăng nữa mỗi khi em nhấc máy lên em lại chẳng biết nói gì nhiều.
    Vậy đó, em muốn anh biết rằng nó hơi tệ hại một chút
    Rằng em đang mắc kẹt ở đây chờ , trong cuộc tranh luận này, để nói với anh rằng
    Em đã cảm thấy như thế vì anh và cái nghề của anh.
    Em và cả gia đình mình, ở đây, đang hát "Anh đi đâu vậy?" ".
    Anh đi đâu vậy?
    Em nhớ anh , nên
    Em cảm thấy như thể là
    Anh đã ra đi mãi mãi (x2)
    Làm ơn về nhà đi anh?.
    "Anh vẫn biết nơi mà mình từng sống đó.
    Từng nướng xúc xích và bò băm.
    Từng có những bữa tiệc nhỏ với cả một núi kẹo mỗi Halowen.
    Nhưng bây giờ, thì anh chỉ ở lại góp mặt được đôi lần.
    Khỉ thật, em nhận ra mình đang cố gắng làm gì đó để lấp cho đầy quỹ thời gian của bản thân.
    Làm gì cũng được, miễn là gợi cho em nhớ đến anh.
    Em đang làm tốt lắm. Và em sẽ cứ vậy mà tiếp tục.
    Anh cứ gọi cho em, nếu anh thấy có gì cần nói.
    Và em sẽ nói với anh, em muốn anh biết rằng nó hơi tệ hại một chút,
    Rằng em đang mắc kẹt ở đây chờ , trong cuộc tranh luận này, để nói với anh rằng
    Em đã cảm thấy như thế vì anh và cái nghề của anh.
    Em và cả gia đình mình, ở đây, đang hát "Anh đi đâu vậy?" ".
    Anh đi đâu vậy?
    Em nhớ anh , nên
    Em cảm thấy như thể là
    Anh đã ra đi mãi mãi (x2)
    Làm ơn về nhà đi anh?.
    Em muốn anh biết rằng nó hơi khốn kiếp một chút
    Rằng em đang kẹt ở đây chờ đợi, không tranh cãi nữa,
    Mệt mỏi khi cứ ngồi, rồi căm ghét, rồi soạn ra những lời xin lỗi,
    Trong khi anh cứ không có bên em, và thấy mình thật vô dụng.
    Dường như trong tất cả chuyện này chỉ có một điều là sự thật,
    Đó là anh không biết anh đã có những gì chỉ khi nào anh mất nó đi,
    Em đoán em đã nhận ra điều này nhờ anh và nghề nghiệp của anh,
    Khi anh về nhà, em sẽ không có ở đó đâu và tới lượt anh có thể hát?
    Em đi đâu vậy?
    Anh nhớ em, nên
    Anh cảm thấy như thể là
    Em đã ra đi mãi mãi (x2)
    Làm ơn hãy về nhà đi em?.
    Làm ơn hãy về nhà đi em?
  7. maxEvo

    maxEvo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/06/2007
    Bài viết:
    419
    Đã được thích:
    0
    Táo dịch chuẩn ghê. he he.
  8. Gold_apple

    Gold_apple Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/01/2004
    Bài viết:
    830
    Đã được thích:
    0
    bài hát người ta dễ thương và buồn dễ sợ mà cười he he
    ...o_O...
  9. maxEvo

    maxEvo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/06/2007
    Bài viết:
    419
    Đã được thích:
    0
    Chẹp, miễn bình luận. He he, có vẻ Táo đang tự nói về mình hay sao ấy nhỉ, he he
  10. Gold_apple

    Gold_apple Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/01/2004
    Bài viết:
    830
    Đã được thích:
    0
    "High Road"
    Bắt đầu nào, ?
    Bọn này lại đang bắt đầu lảm nhảm nữa rồi,
    Cố gắng thuyết phục tôi là tôi đang phí sức,
    Cố gắng thuyết phục bản thân họ rằng album làm với Jay là đồ bỏ đi.
    Rằng cái đĩa nhạc tôi đang làm là một sai lầm.
    Và tôi không chịu được.
    Để tôi nói mấy người nghe tôi sẽ làm gì,
    Mấy thằng khốn mấy người sẽ phải rút lại những lời bẩn thỉu đó,
    Tôi không phải thứ làm bằng nhựa, hay là đồ giả.
    Khi tôi làm những bản nhạc này, tôi muốn mang đến cho công chúng sự thật
    Mấy ********* các người sẽ sớm biết được, là tôi không phải đang dỡn chơi.
    Hãy cứ bắt đầu đưa ra cho tôi những cái tên mà tôi không cần.
    Còn tôi sẽ cố gắng để trở nên nhiều hơn là một thằng nhãi ranh.
    nhiều hơn là một cái tên dễ thương được mọi người biết tới.
    Khuất sau những lời thì thầm,
    những tin đồn, và biệt danh, và những lời đánh giá,
    Tôi trông giống như một ông bác sĩ đang cố gắng sống, dù không có bệnh nhân.
    Nhưng các người có thể nói bất kỳ mấy người muốn về tôi.
    Cứ tiếp tục nói đi, trong khi tôi cất bước.

    <Hãy cứ nói bất kỳ điều gì anh phải nói
    Vì dù sao chăng nữa, tôi cũng đã nhất quyết rồi
    Tôi đang cất bước trên con đường trước mắt anh
    Đây sẽ là lần cuối tôi tin anh.
    Hãy cứ nói bất kỳ điều gì anh phải nói
    Vì dù sao chăng nữa, tôi cũng đã nhất quyết rồi
    Tất cả mấy cái quái quỉ anh nói ừ thì có thể đúng
    nhưng khôgn phải là hôm nay.>
    Bọn này lại đang lảm nhảm nữa rồi,
    Cố làm cho bạn bè tôi quay lưng lại với nhóm mà chúng tôi đã cùng nhau xây dựng.
    Cố dựng nên những tin tức sai lệch,
    Và tôi không thể chịu được.
    Hãy để tôi nói chắc chắn một lần với các anh,
    những nhóm người giận dữ đang than phiền về những gì chúng tôi làm
    Tôi không thay đổi dự định của mình đâu, tôi đang đưa trò chơi của tôi lên.
    Giữ vững tên tôi, cũng với cái cách mà tôi đã thành danh được.
    Các người sẽ thấy rằng tôi đang không dỡn chơi,
    Hãy cứ bắt đầu đưa ra mấy cái tên mà tôi không cần,
    Nhưng tôi sẽ không cố gắng quan hệ với những cái tên của bọn chỉ muốn nổi danh và được chú ý.
    Các người thích những thằng đạo đức giả chuyên giả vờ rằng mình là một phần của những bức tranh sẽ không bao giờ bị quên lãng hả.
    Các người giống như bọn bỏ học cấp 3, chưa từng học một lớp nào.
    Các người có thể nói bất kỳ mấy người muốn về tôi.
    Cứ tiếp tục nói đi trong khi tôi cất bước.
    <điệp khúc>
    Tại sao lúc nào cũng phải như vậy?
    Lúc nào cũng có người quan sát tôi.
    Tất cả những gì tôi cần chỉ là một căn phòng nhỏ để thở thôi.
    Có ai đang nghe ở đây không?
    Vì tôi không thể chịu đựng việc giữ nó trong lòng nữa
    Tất cả những gì toio thực sự muốn, ..để tôi nói lại một lần nữa.
    <điệp khúc>
    Hay chứ hả???? Nói về album Collusion Course đúng không? Love Mike?

Chia sẻ trang này