1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Lyrics

Chủ đề trong 'Linkinpark (LPFC)' bởi angel_love_devil, 22/08/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. camtu

    camtu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    279
    Đã được thích:
    0
    bloo dịch thế là tốt lắm rồi ,hoan nghênh tất cả mọi người dịch lời LP ra nhé
    bọn mình dù giỏi tiếng anh mấy,dịch lyric của lp đã là khó rồi ,đằng này mình lại o giỏi ,cái chính là mình thực sự đồng cảm và yêu nó thôi ,phải o?
  2. bloodkiller

    bloodkiller Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/07/2005
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    pác "Cảm tử" nói gì ngắn quá bloo ko hiu? noi?
  3. bloodkiller

    bloodkiller Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/07/2005
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    Suy nghĩ mất một ngày mới hỉu
  4. baby_cat

    baby_cat Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/08/2003
    Bài viết:
    713
    Đã được thích:
    0
    Nhạt nhoà
  5. tatugirl_lena

    tatugirl_lena Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/02/2004
    Bài viết:
    118
    Đã được thích:
    0
    có bác nào tốt bụng chuyển bài viết của em từ bên "LP và lyric sâu sắc" sang bên này với
    Em ngại qué
  6. bloodkiller

    bloodkiller Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/07/2005
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    post lại đi, trời ạ,lười thế ko biết
  7. Feenux

    Feenux Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/06/2005
    Bài viết:
    2.918
    Đã được thích:
    0
    Hix, dạo nài ng` iu của Angel bận wá nên không xem bài...Bi giờ mới biết có ng` nói về My Dcember...
  8. Feenux

    Feenux Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/06/2005
    Bài viết:
    2.918
    Đã được thích:
    0
    Fee dịch My Dcember thử xem nha:
    (Mà Tháng 12 là của Fee đó, Fee sinh tháng 12 hơ hơ)

    Bây giờ là tháng 12 của tôi,
    Là thời gian của tôi (trong suốt cả năm)
    Bây giờ là tháng 12 của tôi
    Mọi thứ thật rõ ràng
    Bây giờ là tháng 12 của tôi
    Và tuyết phủ trắng những nóc nhà.
    Bây giờ là tháng 12 của tôi
    Còn tôi đây, cô đơn.
    Và tôi
    Chỉ mong rằng
    Đã chẳng cảm thấy
    Một vài điều
    Mà tôi đã vuột khỏi tay
    Và tôi
    Xoá đi những điều
    Tôi đã nói
    Để em hiểu ..
    Và tôi
    Chỉ mong rằng
    Đã chẳng cảm thấy
    Những điều
    Tôi đã đánh mất
    Và tôi
    Xoá đi tất cả những điều
    Tôi đã nói với em
    Và tôi
    Bỏ đi tất cả
    Chỉ mong có 1 nơi để trở về
    Bỏ đi tất cả
    Chỉ mong có 1 người cùng tôi về nhà
    Bây giờ là tháng 12 của tôi
    Và tuyết che mờ những giấc mơ
    Còn tôi ngồi đây, đầy giả dối ( mong ước---->ko rõ)
    Với tất cả những điều tôi muốn

  9. tatugirl_lena

    tatugirl_lena Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/02/2004
    Bài viết:
    118
    Đã được thích:
    0
    Hờ hờ, em cũng bon chen dịch này
    MY DECEMBER
    Đây là thời gian của tôi, đây là tháng 12 đầy bão tuyết. Mọi thứ đều trắng xoá.
    Đây là tháng 12 tuyết bão. Đây là ngôi nhà tuyết phủ của tôi. Đay là tháng 12 của tôi. Và đây là tôi - trong sự cô đơn.
    Và tôi.... ước gì tôi không cảm thấy như mình đang thiếu vắng 1 điều gì đó
    Và tôi...giá mà tôi có thể lấy lại những lời đã lỡ nói với em, làm cho em có cảm giác đó...
    Và tôi.... ước gì tôi không cảm thấy như mình đang thiếu vắng 1 điều gì đó
    Và tôi...giá mà tôi có thể lấy lại những lời đã lỡ nói với em.....
    Và tôi.... giá mà tôi có thể từ bỏ những thứ này.....chỉ để có ai đó chờ đợi mình ở nhà
    Và tôi...giá mà tôi có thể từ bỏ mọi thứ ở đây.....chỉ để có 1 nơi nào đó trú thân.
    Và tôi...tôi sẽ từ bỏ mọi thứ....để biết rằng mình đang có ai chờ đợi ở nhà (nghe cô quạnh quá các bác ui huhuhuh)
    Đây là tháng 12 lạnh lẽo. Đây là ngôi nhà đầy tuyết phủ của tôi. Đây là tôi - cố gắng ra vẻ mình không cần ai
    (tiếp theo là lặp lại thôi)
  10. Feenux

    Feenux Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/06/2005
    Bài viết:
    2.918
    Đã được thích:
    0
    ^_^. Hay và còn đúng hơn phần dịch của tớ nà..

Chia sẻ trang này