Lyrics

A Place For My Head/Một chốn cho tâm hồn
Ngước nhìn vầng trăng treo trên trời trong đêm đen
Rạng ngời nhờ mặt trời ban ánh sáng
Nhưng có bao giờ mặt trời trao tặng
Để mong mặt trăng phải chịu ơn mình
Nhìn lại cách em đối xử với tôi
Em giúp đỡ và ngay sau đó,
Quay lại đòi hỏi tôi
Tôi chán không khí nặng nề
Chán ngán lòng tham
Chán ngán luôn bị coi như mắc nợ điều gì
Hãy đi chỗ khác để thõa mãn lòng tham của em
Tôi cần tìm một nơi để nghỉ ngơi
Tôi muốn đi nơi khác
Thật chán ghét khi em nói em không hiểu
Tôi muốn tràn đầy sức sống chứ không muốn ở với kẻ thù
Một chốn cho tâm hồn
Nếu không một ngày nào đó tôi sẽ như em
Chà đạp người khác như em
Và mọi người sẽ xa lánh tôi
Em từng hiền dịu, từng mạnh mẽ,
Từng rộng lượng,
Nhưng đáng ra em phải biết
Em đã xài hết lòng tốt dành cho em
Giờ em đã thấy chăng
Sự tĩnh lạnh, cô đơn
Tôi chán không khí nặng nề
Chán ngán lòng tham
Chán ngán luôn bị coi như mắc nợ điều gì
Hãy đi chỗ khác để thõa mãn lòng tham của em
Tôi cần tìm một nơi để nghỉ ngơi
Tôi chán không khí nặng nề
Chán ngán lòng tham
Chán ngán luôn bị coi như mắc nợ điều gì
Hãy đi chỗ khác để thõa mãn lòng tham của em
Tôi cần tìm một nơi để nghỉ ngơi
Em chỉ muốn lợi dụng tôi - Hãy đi đi!

Lời tiếng anh cua in the end
(It starts with)
One thing / I don?Tt know why
It doesn?Tt even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It?Ts so unreal
Didn?Tt look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn?Tt even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried
so hard
And got so far
But in the end
It doesn''t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn''t even matter
One thing / I don?Tt know why
It doesn?Tt even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I?Tm surprised it got so (far)
Things aren?Tt the way they were before
You wouldn?Tt even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn?Tt even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn?Tt even matter
I''ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There?Ts only one thing you should know
I''ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There?Ts only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn?Tt even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn?Tt even matter

Trình độ tiếng Anh của cháu ko cao lắm (mới lớp 9 ) , nhưng cứ thử dich xem sao:
(Xin bắt đầu với)
điều đầu tiên, rằng tôi cung ko biết nữa
nó ko phải là vấn đề bạn cố gắng như thế nào
hãy ghi nhớ rằng,tôi sắp xếp giai điệu này-designed this rhyme
để giải thích chính trong lúc này
mọi điều tôi biết
thời gian là 1 thứ quý giá
nhìn nó bay đi như cái đu của con lắc đồng hồ
nhìn nó trôi wa (hay đếm- count down) cho dến cuối ngày
chiếc đồng hồ đánh dấu sự trôi wa của cuộc sống
điều này dường như ko có thật
và xin đừng nhìn xuống phía dưới
nhìn thời gian trôi wa cánh cửa sổ
cố níu kéo nó lại nhưng thực sự ko biết rầng
bỏ phí tất cả chỉ để
.... thấy em ra đi
tôi đã cố níu giữ tất cả vào trong, và mặc dù mọi cố gắng của tôi, tất cả đều tan rời thành từng mảnh
mặc dù điều đó có i'' nghĩa gì với tôi tất cả sẽ trở thành 1 kí ức buồn về 1 thời gian mà ..
tôi đã từng rất cố gắng
và đã tiến rất xa
nhưng cuối cùng
dièu đó chảng có í nghĩa gì cả
tôi đã phải gục ngã
và đánh mất tất cả
nhưng cuối cùng
diều đó cũng vẫn ko có í nghĩa
điều đầu tiên, rằng tôi cung ko biết nữa
nó ko phải là vấn đề bạn cố gắng như thế nào
hãy ghi nhớ rằng,tôi nghĩ ra giai điệu này
để nhắc nhở
mình đã cố gắng như thế nào
bất chấp cách mà em đã nhại lại tôi
và đối xử như tôi là 1 phần tài sản của em vậy
khi nhớ lại khi mà tôi đã choảng em (đánh em ^_^)
tôi cảm thấy bất ngờ rằng chúng ta đã tiến rất xa
mọi điều ko như cách của chúng trước đây
và em cũng ko còn có thể nhận ra tôi nữa
not that you knew me back then (ko thể dịch cho rõ nghĩa dc)
nhưng tất cả đều trở về với tôi
vào lúc cuối cùng
em đã cố níu giữ tất cả vào trong, và mặc dù mọi cố gắng của tôi, tất cả đều tan rời thành từng mảnh
và dù điều đó có i'' nghĩa gì với tôi đi chăng nữa tất cả sẽ trở thành 1 kí ức buồn về 1 thời gian mà ..
tôi đã từng rất cố gắng
và đã tiến rất xa
nhưng cuối cùng
dièu đó chảng có í nghĩa gì cả
tôi đã phải gục ngã
và đánh mất tất cả
nhưng cuối cùng
diều đó cũng vẫn ko có í nghĩa nữa
2x: tôi đã đặt niềm tin vào em
và đẩy nó đi dến nơi mà tôi có thể(hơi tối nghĩa - mong cac pác thông cảm)
và do đó
chỉ còn 1 điều tôi muốn nói với em (hay em nên biết)
tôi đã từng rất cố gắng
và đã tiến rất xa
nhưng cuối cùng
điều đó chảng có í nghĩa gì cả
tôi đã phải gục ngã
và đánh mất tất cả
nhưng cuối cùng
diều đó cũng vẫn ko có í nghĩa gì nữa ....................
bis bis cũng tạm dc phải ko các bác
banh mắt ra mat 20'' đó

papercut
Sao hôm nay trời u ám như đêm tối thế này?
Hôm nay có điều gì không ổn
Sao hôm nay tôi bồn chồn thế này
Tôi đã bị hoang tưởng mất rồi
Tôi cũng không nhớ điều gì đã gây stress cho tôi
Hay là áp lực đã đổ lên đầu tôi như thế nào
Nhưng tôi biết rõ cái cảm giác như đang có 1 giọng nói trong đầu mình
Như là đang có 1 khuôn mặt bên trong tôi
Khuôn mặt xuất hiện mối khi tôi nhắm mắt
Khuôn mặt theo dõi mỗi khi tôi dối trá
Khuôn mặt cười nhạo mỗi khi tôi khuỵu ngã
Và theo dõi mọi điều
Và tôi biết rằng mỗi khi đến thời điểm phải chìm hoặc vùng vẫy bơi
Thì khuôn mặt đó xuất hiện trong đầu tôi
Ngay phia dưới làn da tôi
Dường như đang có 1 sinh vật hoang tưởng nhìn theo sau lưng tôi
Dường như đang có cơn gió lốc xoáy trong đầu tôi
Dường như tôi không thể tắt được những âm thanh vang vọng trong đầu
Dường như đang có khuôn mặt trồi lên ngay phía dưới lớp da tôi
--------------------------------------------------------------
It?Ts easier to run - Thà rằng trốn chạy
Chester: Sâu trong tâm khảm tôi đã mất đi 1 điều gì đó
Những bí mật mà tôi đã từng chôn vùi, sẽ không ai có thể phát hiện được
Những vết thương quá sâu, cho dù không biểu hiện, sẽ mãi mãi không lành
Cũng như những ký ức trong đầu tôi, năm này qua năm khác vẫn xuất hiện
Mike: Giá mà tôi có thể thay đổi 1 điều gì đó,
Tôi sẽ gánh chịu mọi nỗi đau
Tôi sẽ làm lại những hành hành động sai trái trước đây
Giá mà tôi có thể vực dậy được và chuộc lại những lời buộc tội
Tôi sẽ chôn vùi những điều xấu hổ xuống mồ
Chorus: Thà rằng chạy trốn và thay thế nỗi đau này bằng 1 điều gì lạnh giá
Thà rằng trốn chạy?rồi đối mặt với niềm đau trong sự cô đơn
Chester : Đôi khi tôi hồi tưởng lại quá khứ đen tối
Kèm theo những kỷ niệm mà tôi ước gì đã không có
Đôi khi tôi chỉ muốn mặc kệ
Và không bao giờ hồi tưởng
VÀ không bao giờ tiến lên
Để chẳng có quá khứ mà hồi tưởng nữa.
Mike ?????????..?
Chester: Tôi ngồi nhìn mọi thứ
Trong lòng hoàn toàn bất lực
Tôi vẫn giả vờ là tôi không cảm thấy lạc lõng
Nhưng thà rằng thay đổi?????

Lyric của 1 số Songs, có lẽ nhiều người chưa có...
1.Rock N Roll(DJ Jazzy, Grand Wizard Theodore, Mike, Finesse, Chester)
DJ Jazzy Jeff:
I am the original DJ Jazzy Jay from the Mighty Mighty Zulu Nation
Grand Wizard Theodore:
And first I''ll say my name is um, original scratch creator Grand Wizard Theodore
DJ Jazzy Jeff:
For those who don''t know, I started back out in ''74. Africa Bambata, Disco King Mario, Cool Herc, Grandmaster Flash and you know, some of the pioneers who did it back then you know no
Grand Wizard Theodore:
Hip hop is universal now it all depends upon on what you do
DJ Jazzy Jeff:
Hip hop is like what you would call the bastard child of a lot of different forms of music
Grand Wizard Theodore:
I just feel good that like, like a lot of rock bands are like recognizing, you know, the culture
DJ Jazzy Jeff:
We used to play these beats because they used to drive us on the dance floor
Grand Wizard Theodore:
And people don''t really know that it''s a rock record until like the guitars come in and stuff like that
DJ Jazzy Jeff:
We didn''t have no hip hop beats back in the days we had to take it from everywhere we could get it from
Grand Wizard Theodore:
Just trying to take it to another level
DJ Jazzy Jeff:
That''s what keeps the music new and keeps it fresh
Grand Wizard Theodore:
As far as rock is concerned, I think rock is, you know, a big part of hip hop
DJ Jazzy Jeff:
Rock helped influence hip hop, hip hop helped influence the world
Mike Shinoda:
(Shhhhhh)
(Yeah)
(Hey)
(Shhhhh)
(Can you hear me?)
(Okay)
(Listen....Listen)
Yo
It?s like a triple stage darkness
Listen and drift
Every muscle in your skin starts to shake and shift
You can hate the gift, but my phrases daze your clique
Spray your face when I spit
I mean it, you?re just too conceited
Repeating and repeating,
You?re a thugged out gangsta pimp till you believe it
It seems like there?s too much Pac
We don?t need it
I?m cool on your heat, you can keep it
It?s not a big secret
This is a game you can?t win
You?re singing the same thing but we?re bringing the Yin
So just close your eyes and pretend again
Your skin isn?t as thin as the skin you?re in
(Bitch)
Give me a second just to spell it out
So nobody can twist what I?m talking about
I don?t have to fake anything I feel
Because we both know every word is real
So give me a second just to spell it out
So nobody can twist what I?m talking about
I don?t have to fake anything I feel
Because we both know every word is real
Right about now the funk soul brother
Check it out now the funk soul brother
Right about now the funk soul brother
Check it out now the funk soul brother
Finesse:
I got the skills that contanium, straight to the cranium,
Try to play me and we can go to war like Iranians,
A deep cat, I speak rap, as long as the beat phat,
My chain be off the meat rack,
Lord finesse, don''t harass the guards with four bars and piss on like half your squad,
So the savage, I don''t give a crap, I don''t harass the people playing russian roulette with automatics,
See, on the street I''m top the rank
Three words, see when I get the dice, stop the bank,
Bet against me, you''ll get your ass kicked,
Leaving my street team, for nothing but ass whoopins,
Hard hitters (Handsome Boys),
The type to sport the chicks on the arm like John Ritter
The bomb beat, being stabbin the third,
Better play like Jehova witness, just spread the word
Chester:
The sky opens wide, to swallow me again,
Once I am inside, I''m lost and can''t pretend
These pictures in my mind, are not a part of me,
These memories hold em tight, ''til I can hardly breathe
I can hardly breathe. (Breathe)
I can hardly breathe. (Breathe)
I can''t hardly stop the memories
Nothing I can say or do will take away what I''ve been through
What you were is what I''ve come to be
Nothing you can say to me will take away these memories
What you were is what I''ve come to be

2.Walking Dead
(Chester Bennington Feat DJ-Z Trip)
In the chill of the night
I can feel my heart racing
As I run towards the light
that seems so far away
Wondering forever
In the darkest of shadows
Wondering if I will ever see you again
Wondering if I will ever see you again
I''ll take your love
(I''ll take your love)
I''ll take your hate
(take your hate)
I''ll take you''re desire
I''ll take the world
when it turns on you
(when it turns on you)
I''ll set it on fire
W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)
Digging in the dirt
I can feel you getting closer
Steadying my hands through the blistering pain
Anxiously awaiting for the earth to reveal you
Wondering if I will ever see you again (see you again)
Wondering if I will ever see you again
I''ll take your love
(I''ll take your love)
I''ll take your hate
(take your hate)
I''ll take you''re desire
I''ll take your heart
I''ll take your pain
(I''ll take your pain)
I''ll bring you to life
I''ll bring you to life
W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)
I''ll bring you to life
I''ll take your love
(I''ll take your love)
I''ll take your hate
(take your hate)
I''ll take you''re desire
I''ll take the world
when it turns on you
(it turns on you)
W-the-w-th-th-the walking dead
I''ll take your love
(I''ll take your love)
I''ll take your hate
(take your hate)
I''ll take you''re desire
I''ll take your heart
I''ll take your pain
(I''ll take your pain)
I''ll bring you to life

Lỷic cua? Giving In ne`
Will you, walk me
To the edge again
Shaking, lonely, and I am drinking again
Woke up tonight and no one''s here with me
I''m giving in to you
Take me under
I''m giving in to you
I''m dying tonight
I''m giving in to you
Watch me crumble
I''m giving in to you
I''m crying tonight
I''m giving in to you
Caught up, in life
Losing all my friends
Family has tried, to heal all my addictions
Tragic it seems, to be alone again
I''m giving in ... to you
Take me under
I''m giving in to you
I''m dying tonight
I''m giving in to you
Watch me crumble
I''m giving in to you
I''m crying tonight
I''m giving in to you
I look forward, to dying tonight
Drink till i''m myself, life''s harder every day
The stress has got me
I''m giving in
Giving
Giving in now!
Take me under
(I''m killing all the pain)
I''m dying tonight
(I''m sick of all this faith)
Watch me crumble
(I''m killing all the pain)
I''m crying tonight
I''m giving in to you
Take me under
I''m giving in to you
I''m dying tonight
I''m giving in to you
Watch me crumble
I''m giving in to you
I''m crying tonight
I''m giving in to you
Take me under
I''m giving in to you
I''m dying tonight
I''m giving in to you

Bắt đầu hâm nóng lại Topic này!
Mai sẽ bắt đầu lại.

Walkin dead
Trong lạnh giá của bóng đêm
Dường như con tim tôi đang dồn dập
Tôi cố vươn tới chút ánh sáng
Dường như ở rất xa
Mãi mãi tự hỏi
Trong bóng đêm sâu thẳm
Tự hỏi rằng liệu tôi còn được nhìn thấy em?
Tự hỏi rằng liệu tôi còn được nhìn thấy em?
Tôi sẽ lấy tình yêu của em
Sẽ lấy cả sự giận dỗi
Tôi sẽ giữ những ước muốn của em
Tôi sẽ lấy cả thế giới
Khi tất cả quay về em
Tôi sẽ đốt cháy tất cả.
Walkin dead, the Walking dead (Là cái gã chết rồi nhưng vẫn còn lóp ngóp đi đi lại lại, theo Fee thì Walkin dead ở đây là "tôi")
Đào sâu trong đất bụi
Tôi cảm thấy em như gần hơn
Nắm chặt tay tôi xuyên qua nỗi đau sắc bén
Đợi chờ trong lo lắng để thấy được em trong đất bụi
Tự hỏi rằng liệu tôi còn được nhìn thấy em?
Tự hỏi rằng liệu tôi còn được nhìn thấy em?
Tôi sẽ lấy tình yêu của em
Sẽ lấy cả sự giận dỗi
Tôi sẽ giữ những ước muốn của em
Tôi sẽ giữ trái tim em
Sẽ chịu cả những nỗi đau
Và mang em trở lại cuộc sống

POA (Nghe hơi chuối tí)

Rời bỏ cuộc chơi trước tất cả,
đẩy You ra rìa cuộc chơi
tên you vang lên đầy hổ thẹn
che khuôn mặt của you lại
You đã không thể chiến thắng cuộc đua tranh
bởi tốc độ quá nhanh
you không thể ở lại
You yêu cái cách tôi nhìn you
trong gương mặt bình thản giữa những điều tồi tệ you đẩy tôi vào
You quay đi khi nếu tôi bỏ cuộc
Cuộc sống của tôi, niềm kiêu hãnh của tôi, tan vỡ
You vẫn nghĩ you chẳng bao giờ sai
You phải làm những điều như you là người khác
You muốn ai đó để làm họ phải đớn đau giống you
You muốn xẻ chia những gì you đã trải
(You sống với những gì đã học)
You yêu những gì tôi nói tôi sẽ làm
Cách mà tôi làm đau mình chỉ để trở lại với you
You quay đi khi tôi bỏ cuộc
Cuộc sống của tôi, niềm kiêu hãnh của tôi, tan vỡ

cool hồi trước có ngồi dịch Somewhere I Belong và One Step Closer nhưng đọc xong thì fải công nhận là ko ngửi nổi