Lyrics

Không ngửi được thì mang qua Bro ngửi hộ cho. ^^
Enjoy da silence / Tận hưởng sụ tĩnh lặng
Lời nói như tội ác
Phá tan sự tĩnh lặng
Bất chợt và vội vàng
Đi vào thế giới bé nhỏ của tôi
Làm tôi đau đớn
Xuyên ngang qua tôi
Liệu em có hiểu
Cô bé của tôi.
Tất cả những gì tôi muốn
Tất cả những gì tôi cần
Đều đang trong tay tôi
Lời nói thật chẳng cần thiết
Chúng chỉ gây tai hại
Lời thề đã nói
Chỉ để bị lãng quên
Cảm xúc trào dâng
Còn lời nói thật tầm thường
Niềm vui ở lại
Và cả nỗi đau
Lời nói chẳng có ý nghĩa
và thật dễ để lãng quên

Bạn nào Dịch hộ tớ Pushing Me Away nhé ...

Tôi đã nói dối em
Theo cách mà tôi vẫn làm
Đây là nụ cười cuối cùng
Tôi gắng gượng để được gần bên em
[Mọi thứ bị chia rẽ/Thậm chi cả người chưa từng bằng lòng/cuối cùng thì tan vỡ]
Sự hy sinh nằm trong một lời nói dối
[Mọi thứ đều phải kết thúc/Em sẽ sớm thấy chúng ta chẳng còn thời gian, để thấy nó được trải ra!!?]
Sự hy sinh chẳng bao giờ biết được
Tại sao tôi chẳng bỏ đi
Tại sao tôi lại đùa giỡn với chình bản thân mình
Giờ tôi đã hiểu, em chỉ thử tôi, và ném tôi đi
Tôi đã cố gắng như em
Để làm tất cả những gì em muốn
Và đây là lần cuối
Tôi nhận lấy sự trách mắng để được gần bên em

dịch giùm One Step Closer với bà con cô bác anh chị,
cả bài By myself nữa...

Tôi không đựng được hơn nữa
Tôi nói những điều cũ rích
Những lời nói thật là vô nghĩa
Tôi chợt thấy hạnh phúc khi chẳng biết gì
Khi càng biết ít những điều em nói
Nhưng em sẽ vẫn thấy được một ngày nào đó
Tất cả những điều em nói
Đẩy tôi từng bước tới đường cùng
Và tôi sẵn sàng để vỡ tung
Tôi cần 1 khoảng nhỏ dù chỉ để thở
Bởi tôi đang từng bước tới đường cùng
Và tôi sẵn sàng để vỡ tung
Tôi tìm thấy câu trả lời nhưng thật chẳng rõ
Ước gì tôi có cách để tan biến đi
Những suy nghĩ thật là vô nghĩa
Tôi chọt thấy hạnh phúc trong hư không
Im ngay khi tôi nói với em.
Oài, sorry vì dịch nó không chuẩn lắm. Đại khái là ức chế của 1 ông chồng với 1 bà vợ, không chịu đựng được khi cứ bị Disturb ấy mà
By Myself thì có ở trang 2 hay sao ấy. Bạn chịu khó dò lại.

Được music303 sửa chữa / chuyển vào 02:08 ngày 27/01/2007

Được music303 sửa chữa / chuyển vào 02:28 ngày 27/01/2007

One Step Closer rất hay, rất bức xúc. Nhưng mà tớ đang lên cơn lười rồi hic hic hic.
Mà dịch diếc thế này các bác vote cho người dịch hay đi nèo, cho nó có động cơ

^_^. No comment.

Minutes to Midnight - Lyrics
01.Wake
(Instrumentals)
02. Given up
Waking to sweat again
Another day''s been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I''ll never leave this place
There''s no escape
I''m my own worst enemy
I''ve given up...
I''m sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I''m suffocating!
Tell me what the **** is
Wrong with me!
I don''t know what to take
Thought I was focused but I''m scared
I''m not prepared
I have a better way
Looking for hope somehow somewhere
And noone cares
I''m my own worst enemy
I''ve given up...
I''m sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I''m suffocating!
Tell me what the **** is
Wrong with me!
GOD
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my...
Put me out of my ****ing misery!
I''ve given up...
I''m sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I''m suffocating!
Tell me what the **** is
Wrong with me!
03.Leave out all the rest
I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, ''cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear:
What am I leaving when I am done here?
So if you''re asking me,
I want you to know....
When my time comes, forget the wrong that I''ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
And don''t resent me, when you''re feeling empty
Keep me in your memory, and leave out all the rest
Leave out all the rest; don''t be afraid
I''ve taken my beating, I''ve shared what I''ve made
I''m strong on the surface, not all the way through
I''ve never been perfect, but neither have you
So if you''re asking me,
I want you to know....
When my time comes, forget the wrong that I''ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don''t resent me, and when you''re feeling empty
Keep me in your memory, and leave out all the rest
Leave out all the rest...
Forgetting all the hurt inside that you''ve learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can''t be who you are
When my time comes, forget the wrong that I''ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don''t resent me, and when you''re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest...
Forgetting all the hurt inside you''ve learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can''t be who you are
I can''t be who you are...
04. Bleed it out
[Mike Shinoda]
Yea here we go for the hundredth time,
Hand grenade pins in every line,
Throw ''em up and let something shine.
Going out of my ****ing mind.
Filthy mouth, no excuse.
Find a new place to hang this noose.
String me up from atop these roofs.
Knot it tight so I won''t get loose.
Truth is you can stop and stare,
Run myself out and no one cares.
Dug a trench out, laid down there
With a shovel up out to reach somewhere.
Yea someone pour it in,
Make it a dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.
[Chester Bennington]
(Chorus)
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.
[Mike Shinoda]
I bleed it out.
Go, stop the show.
Chop your words in a sloppy flow.
Shotgun I pump, lock and load,
**** it back and then watch it go.
Mama help me, I''ve been cursed,
Death is rolling in every verse.
Candypaint on his brand new hearse.
Can''t contain him, he knows he works.
I hope this hurts, I won''t mind.
Doesn''t matter how hard I try.
Half the words don''t mean a thing,
And I know that I won''t be satisfied.
So why, try ignoring him.
Make your dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.
[Chester Bennington]
(Chorus)
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.
I bleed it out.
I''ve opened up these skies,
I''ll make you face this.
I pulled myself so far,
I''ll make you face this now.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.
I bleed it out. [3X]
05. Shadow of the day
[Chester Bennington]
I close both locks below the window.
I close both blinds and turn away.
Sometimes solutions aren''t so simple.
Sometimes goodbye''s the only way.
And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
Pink cards and flowers on your window,
Your friends all plead for you to stay.
Sometimes beginnings aren''t so simple.
Sometimes goodbye''s the only way.
And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
[Guitar solo]
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
06.What I''ve done
In this farewell, There is no blood
There is no alibi
So while i stand, above the crowd
Nothing is Left behind
All I''''ve been, until this moment
Has been washed from my hands
And the court, will judge our movement
but i''''m sure that you''''ll understand
(everythings turning,
memories of me in the mirror slowly disapear)
What I''''ve Done
I''''ll face myself
To cross out what i''''ve become
Erase myslef
to let go of what i''''ve done
And to you plead, There is no lies
just truth surfacing
So while i tear, this empty skin
Nothing is Left behind
All I''''ve been, until this moment
Has been washed from my hands
And the court, will judge our movement
but i''''m sure that you''''ll understand
(everythings turning,
memories of me in the mirror slowly disapear)
What I''''ve Done
I''''ll face myself
Let go of what i''''ve become
Erase myself
to let go of what i''''ve done
Watch me now
Forgiving What I''''ve Done
What I''''ve Done
What I''''ve Done