M?i ngu?i cùng th? xem sao

M?i ngu?i cùng th? xem sao

Tiny nh? h?i nh? d?c quy?n Tottochan - Cô bé bên c?a s? có th?y ch? Tetsuko d? c?p d?n m?t th? lo?i tho c?a Nh?t g?i là tho Haiku thì ph?i. M?i bài tho ki?u này ch? có 2, 3 câu ngan ng?n, không c?n có ch? d? gì, ch? nhu m?t m?u hình ?nh nh?. Tiny nh? du?c 1 ví d? th? này:

Hãy l?ng nghe
Con ?ch
Nh?y tõm
Vào s? yên l?ng c?a m?t h?...

M?t ví d? khác:

Ch? gi?t con ru?i
Xoa chân múa tay
Cúi xin tha ch?t

Làm tho ki?u này cung ng? nghinh d?y ch?. M?i ngu?i th? xem! Nhân dây tiny h?i không bi?t có ai mê quy?n Tottochan không?
tiny

Huong

"M?t hôm di h?c qua b? su?i
Bi?t tu?t nh?y qua con cá chu?i."
Tho này hoi dài, v? l?i c?a Mít d?c, không ph?i tho c?a t?.
Tho t? có th? hay hon:
Tinyhuong
D? thuong
Tan tru?ng
Anh d?i!
Ngày xua Nguy?n Công Hoan vi?t truy?n, d?c ra m?t phát thành tho luôn:
Khoai không bóc v?
An càng kh?i t?n
C? th? kia
T?t vào m?m
Chui xu?ng h?ng
Xu?ng d? dày
Th? là no.
http://tintuc.vnn.vn/3m/viewmessages.cfm?Forum=A8E8&Topic=380AC106
Cái này ch? hi?u sao ít ngu?i tham gia th? không bi?t!
-----
I can see your smiles
shining down on me
-----

hichic , dã có m?t d?ch gi? d?ch c? m?t quy?n Haiku rùi nhung mà doch nghe ch?i dã man . Tui thích tho y?t h?u hon

?, l?m theo Mớt é?c m?t cỏi v?y. Tho theo ki?u cú v?n:
Hụm nay dang dau d?u,
Cú ngu?i yờu c?u
l?m tho,
V?n vo
V? tu?i h?c trũ
nh?,
Ng?y xua dú
dó xa,
U?c gỡ m?t l?n ta
Tr? l?i,
. . . .
MaiHuong

Hỡ hỡ tho y?t h?u d?c hay ch?, nhu th? lo?i Haiku hay Baku gỡ dú tui th?y ngang phố ( cỏc bỏc hõm m? tho Haiku thụng c?m nhe ). Tui nh? du?c m?y b?i tho y?t h?u sau, mang ra d? cỏc bỏc cựng thu?ng th?c ( bỏc n?o bi?t r?i thỡ ch?u khú d?c l?i v?y )
Ch?ng v?n dũng nho sinh, ch? m?i h?c khụng ngú d?n v?. éu?c hụm d?p tr?i v? thỏch ch?ng l?m tho y?t h?u, ch?ng thua thỡ ph?i ng?ng h?c d?...
V? :
Giú mỏt trang thanh d?p ớch chi
Ng?y an hai b?a t?i ng? khỡ
Ch?ng oi ! tr? d?y chi?u em tớ
.......................................éi !
Ch?ng:
Su?t ng?y b?n b?u v?i van b?i
ấ ?m c? d?u, s?n c? vai
éó ch?ng thuong nhau, cũn ừng ?o
........................................Mai !
V? :
Van b?i nhang nh?, chuy?n lụng bụng
Sao ch?ng cho em l?y chỳt b?ng
Nay kh?t r?ng mai, mai l?i m?t
........................................Khụng !
Ch?ng :
B?y lõu ch?ng cú dó l?m sao
Hụm nay d? ch?ng u?c cựng ao
Thụi cung d?nh chi?u khụng l?i gi?n
........................................N?o !
Ti?p theo l? .......
Thõn m?n, ILH

Cung ch?p v?i v?n cho vui
1. To Shineonme:
Shine on me
Hi`!
Vui tớnh ph?t
2. To maihuong:
B?ng th?y
Maihuong
Ng?i tru?c guong
Ch?i túc
o^....tr?c!
(Xin l?i maihuong, khụng bi?t b?n l? ngu?i anh hựng hay anh thu v?y? )
3. To fireman:
é?ng chớ fireman
éu?i con mốo hen
Ch?y l?ng chớ ch?t
H?t!
4. To..me!
Tinyhuong
Tớnh ?m uong
Nhỡn mu?n cho m?t chu?ng
...H?t ng?t ngu?ng!
tiny
Huong

ILH oi -tôi không bi?t tho Y?t H?u c?a dân t?c nào ,có di?u -b?n d?ch v?a r?i có ma.ch và v?n l?c bát xen vào -dó không th? là tho c?a dân t?c khác nguyên b?n du?c -mà các bác d?ch gi? nhà mình dã gi? d?ch rùi .
Hôm nay cây lá ng?n ngo
Gió bo ph?
M?t tr?i hình nhu ?m n?m li?t sau cánh d?ng dá nh?y.
Tôi u ám .
góp vài câu cho vui -không ph?i tho Haiku gì gì dâu nha-tui t? b?a ra thui .

Thờm v?i v?n tho Haiku cúc
1. To DonQuiXote:
Ngai` Don QuiXote
Ng?i che'n c? r?t
Quờn khụng nh?n h?t
......................Nh?t!
2. To ILH:
ễi ILH,
Chõn di ch? bỏt
H?n thỡ bỏt ngỏt
.................é?t!
Ch? l? vi?t cho vui...
tiny
Huong

cua bò ngang
chó bò d?c
con ngu?i d?c sách l?y tinh
b?t ch?p .
Cua bò ngang
tho cung b? ngang
cóc m?i c?n hàng
s?n m?i ua l?i .
v?t.

M?y b?i tho y?t h?u dú n?u tui nh? khụng nh?m l? m?t trong nh?ng giai tho?i ch? nghia dõn gian. L?i nh? thờm m?t b?i n?a, nhung ch? l? b?i d?i quờn m?t b?i d?u r?i, b?i n?y l? c?a vói tr? l?i khi b? su gh?o
"éó mang ti?ng xu?t gia
Cũn deo thúi nguy?t hoa
Su mụ dõu cú th?
.......................Ma !"

cũn cỏi n?y c?a tui nhe
M?t nhỡn ngang
Chõn di d?c
éõm ph?i c?t
..............Khúc !
E***ed by - ILH on 01/06/2001 07:13:38