1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

mặc kệ em

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi congai_la_thedo_8x, 02/04/2012.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. congai_la_thedo_8x

    congai_la_thedo_8x Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    16/05/2011
    Bài viết:
    151
    Đã được thích:
    1
    Mọi người giup em, ''mặc kệ em'' dịch sang tiếng anh là gì ạ?
    congai_la_thedo_8x, 02/04/2012
    #1
  2. truonghai_bp

    truonghai_bp Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    12/04/2003
    Bài viết:
    2.203
    Đã được thích:
    0
    Tiếng anh: mac ke em :D
    truonghai_bp, 02/04/2012
    #2
  3. phanvthuan

    phanvthuan Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    1.507
    Đã được thích:
    35
    có thể cùng nghĩa với: "để tự tôi làm"
    hoặc "để tôi một mình"
    phanvthuan, 02/04/2012
    #3
  4. minh386

    minh386 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/12/2010
    Bài viết:
    2.171
    Đã được thích:
    5
    set me free.

    Bác giật tít ác nhể :D
    minh386, 02/04/2012
    #4
  5. To_lai_nd

    To_lai_nd Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/02/2007
    Bài viết:
    1.214
    Đã được thích:
    21
    Một số trường hợp dùng "Leave me alone"
    To_lai_nd, 02/04/2012
    #5
  6. localcool

    localcool Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    07/02/2008
    Bài viết:
    632
    Đã được thích:
    1
    Don't put your nose in my life ! [:D]
    localcool, 02/04/2012
    #6
  7. aodaiDTD

    aodaiDTD Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/10/2010
    Bài viết:
    462
    Đã được thích:
    0
    Let me be
    aodaiDTD, 02/04/2012
    #7
  8. Anxiety

    Anxiety Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/10/2006
    Bài viết:
    12.185
    Đã được thích:
    13
    Chủ đề đã bị khóa với lý do: tiêu đề không rõ ràng
    Anxiety, 02/04/2012
    #8
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này