Mặc Ngôn

Mặc Ngôn

có ai đọc truyện Mặc Ngôn chưa? bàn luận chút đi. Văn học ngày nay hình như đang có xu hướng quá hiện thực hóa đời sống thì phải. Đọc truyện Mặc Ngôn thấy thật quá, đời thường quá, sắc sảo quá. Bỗng thấy văn học chúng ta lâu này vẫn bị chuẩn mực hoá quá!!!

Đọc truyện Mặc Ngôn thấy thật quá, đời thường quá, sắc sảo quá. Bỗng thấy văn học chúng ta lâu này vẫn bị chuẩn mực hoá quá!!!
[/quote]
Bạn hãy tiên phong phá cách cho Văn Học nước nhà đi
tôi ủng hộ bạn hết mình

Bạn Leo:
Mạc Ngôn chứ?
Vào đây, có một chút về Mạc Ngôn.
http://ttvnol.com/vanhoc/172586/trang-3.ttvn?SearchTerms=bạn,đang,đọc,sách,gì?
Và đây nữa:
http://ttvnol.com/vanhoc/95455.ttvn?SearchTerms=mạc,ngôn
1 đêm nhớ nhớ- nhớ sao mình 1 mình...

Nhấm nháy tí .Tớ cũng có đua đòi đọc tí Mạc Ngôn.Hình như được 3 truyện .Thích nhất Đàn Hương Hình.Tai sao à.Đọc thấy rất hay.
Hết

Das ewig Gestrige
Das immer war und immer wiedekehrt

Em biết rồi, sách gối đầu dường của bác Giời ơi đây mà
Em đọc xong Cây tỏi nổi giận thì chết khiếp khi ngửi thấy mùi tỏi ở đâu đó
*********
Có chiếc lá bay ngược chiều gió thổi
Mềm như em và xao xác như em!...

Sao bé biết đây là sách gối đầu giường của bác? Ko có lẽ...?
1 đêm nhớ nhớ- nhớ sao mình 1 mình...

Sách của Mạc Ngôn là thứ không đọc nhanh được. Đọc xong cuốn " Báu vật của đời" đến 1 tháng sau vẫn thấy nặng đầu,. Ông Hiến có thể nói là 1 dịch giả dịch văn học Trung Quốc rất cứng tay, dịch Mạc Ngôn, xuất bản Mạc Ngôn đưa MN đến với người đọc, ông đã vượt qua nhiều ý kiến cho rằng đây là thứ văn chương "nói xấu". Nói chuyện với dịch giả này ông có nói; các nhà lãnh đạo cũng nên đọc MN! he he
Đúng là MN viết rất hiện thực, nhưng tính hình tượng cực kỳ đáng nể, và những chi tiết tả chân cũng rất sắc sảo và hóm hỉnh. Tuy nhiên đọc cả 4 quyển thì cũng hơi mệt nhỉ,!
.....
Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side ,oww
.................................

Không có lẽ gì??? Hì hì, sao bác lại gọi Hoabaoxuan là bé chứ nhỉ??
Hôm nào bác có nhã hứng thì cho em mượn cuốn Rừng xanh lá đỏ đọc thử xem nhé, cuốn ấy em chưa đọc, mà dạo này em sắp sửa rỗi rãi rồi. Bác nhé!!
*********
Có chiếc lá bay ngược chiều gió thổi
Mềm như em và xao xác như em!...

Thật chứ, đọc quyển đầu tớ còn thấy hứng. Đến quyển khác, vẫn chả thấy cái vẹo gì mới cả, vẫn thế, lên gân, ******** hoá vấn đề, làm chó tớ quăng một phát sang bên luôn.
Người yêu ơi dù mai này cách xa
Mãi mãi diệu kỳ là tình yêu chúng ta
Và anh biết một điều thật giản dị
Càng xa em anh càng thấy yêu em

Em đọc duy nhất chuyện Báu vật của đời... nhưng xem ra nó không hợp với tạng người em.
My poor heart
It's been so dark
Since you've been gone
After all, you're the ones who turns me off
You're the only one who can turn me back on