MADONNA: Madonna lần đầu biểu diễn tại lễ hội ở Coachella (Trang 10)

Madonna nói về chiến tranh và ca khúc American Life
Trước khi đi tới quyết định phát hành video American Life gây nhiều tranh cãi vào ngày 31/3, Madonna đã bày tỏ những suy nghĩ của mình về chiến tranh và cho biết những ý tưởng cô muốn gửi gắm qua video này.
Madonna nói: "Theo tôi cuộc chiến tranh đang xảy ra trên đất Iraq hiện nay đang ảnh hưởng tới mọi thứ. Tôi nghĩ mọi người đều dán mắt vào TV, ko ai biết những gì đang diễn ra, mọi người đều sợ hãi. Video này mở đầu với cảnh một show diễn thời trang, những người mẫu đẹp và hoàn hảo... Xã hội loài người luôn bị ám ảnh với những hình ảnh đó, khao khát nó. Nhưng điều tôi cần là đặt nó cạnh những gì đang thật sự tiếp diễn trên thế giới."
Madonna cũng nói thêm rằng video này ko hẳn là ám chỉ cuộc chiến tranh với Iraq, và ý tưởng thực hiện video này đã có từ hồi tháng 11.
Cô cho biết: "Nếu đây ko phải nói về cuộc chiến tranh với Iraq, thì nó có thể là bất kỳ cuộc chiến tranh nào trong bất cứ thời kỳ nào. Tôi muốn thể hiện 1 nghịch lý giữa cuộc đời bên cạnh mặt tốt là cuộc sống của mọi người đều đã trở nên rất thoải mái. Những tiến bộ kỹ thuật mà chúng ta đã đạt được đã làm tất cả mọi thứ, thời gian, không gian, và sự vận động sụp đổ và biến mất. Nhưng mặc khác, trên thế giới tình hình chưa bao giờ hỗn loạn như hiện nay, và điều video này muốn nói là: "Đúng vậy, chiến tranh đang xảy ra, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Video này chính là câu hỏi tôi muốn đặt ra với tất cả mọi người. Và khi tôi đã nghĩ, thì tôi luôn nghĩ theo cách là mọi thứ đang tiếp tục một cách hoàn hảo. Tôi đã dự định thực hiện video với ý tưởng
này cuối tháng 11 vừa rồi và tôi ko hề biết rằng vào thời điểm phát hành album thì chiến tranh lại nổ ra."
Album mới của Madonna mang tên American Life sẽ phát hành ngày 22/4 do hãng đĩa Warner Bros đảm nhận.
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Sau 6 tuần gây tranh cãi lớn trong dư luận, cuối cùng Madonna đã rút lui ko phát hành video cho single mới American Life nữa. Cô tuyên bố: "Video này được quay từ trước khi chiến tranh nổ ra, và tôi ko tin rằng bây giờ là lúc thích hợp để phát hành."
Đạo diễn video này là Jonas Akerlund. Video bắt đầu với cảnh những người mẫu mặc quân phục đang biểu diễn trong 1 show thời trang với 4 bức tường được trang trí bởi những hình máy bay chiến tranh. Trong đoạn điệp khúc, Madonna đứng hát trước 1 màn ảnh đen xì trong khi bom đạn đang giáng xuống vai cô. Clip cũng có những cảnh quay những người Ả Rập nghèo khổ trên đường phố.
Gần cuối video, Madonna và những vũ nữ nặng quá khổ mặc quân phục lái xe phá sập những bức tường và phá nát show thời trang, khệnh khạng xông vào với dáng vẻ đầy đe doạ và phun nước từ những khẩu súng đại bác vào những tay săn ảnh và đám đông. Đan xen vào đó là những cảnh máy bay dội bom xuống và những tiếng nổ lớn.
Madonna cho biết thật sự cô mong muốn video này sẽ thể hiện tinh thần chống chiến tranh, chống lại chủ nghĩa vật chất và phản đối nền công nghiệp thời trang. Nhưng theo nhà quản lý của cô thì vì cuộc chiến với Iraq đã nổ ra nên cô đã sửa lại các cảnh quay để ít gây tranh cãi hơn.
Sự thay đổi lớn nhất trong clip là vào phần kết của clip. Ban đầu đó là cảnh Madonna ném 1 quả lựu đạn vào show thời trang, sau đó cô đã thay đổi thành cô ném quả lựu đạn đó vào 1 người trông giống ông George Bush, rồi người này đã bắt lấy nó và dùng nó để châm điếu xí gà cho 1 người giống ông Saddam Hussein.
Cuối cùng thì cảnh quay đó đổi thành người giống ông Bush đã bắt lấy quả lựu đạn và tự châm lửa cho điếu xì gà của mình.
Mặc dù đã thay đổi, nhưng Madonna vẫn lo lắng rằng video này sẽ bị hiểu lầm là chống lại người Mỹ hoặc chống lại quân đội Mỹ vì đây hoàn toàn ko phải ý muốn của cô. Vì thế, tối 7/4 cô đã quyết định rút lại ko phát hành video này nữa. Trước khi có quyết định của Madonna, nhiều nước đã phát clip này (clip được phát hành ra nước ngoài đúng từ ngày 7/4). Nhưng từ sau quyết định đó thì việc phát clip này đã dừng lại.
Madonna tuyên bố: "Vì tình trạng bất ổn của thế giới và sự đi ngược lại tình cảm và lòng kính trọng đối với lực lượng vũ trang Mỹ - những người luôn được tôi ủng hộ vàcầu nguyện cho họ, tôi ko muốn liều lĩnh nếu chẳng may xúc phạm tới ai khi người đó hiểu lầm ý nghĩa của video này."
Trong 1 cuộc phỏng vấn tuần trước, Madonna đã thể hiện sự thất vọng trước viễn cảnh những người xem có thể xuyên tạc ý nghĩa của video này cũng như âm nhạc của cô, đẩy cô vào một tình thế khó xử.
Cô nói: "Tôi có cảm giác rằng với bất cứ cái gì tôi làm, luôn luôn có rất nhiều người phản đối mà ko cần biết tôi đang làm gì. Họ đã quyết định phản đối từ trước cả khi họ xem video. Con người là thế đấy. Tôi đành phải chấp nhận. Rõ ràng tôi đã rất bực mình. Tôi chỉ muốn mọi người xem video của mình, tôi ko muốn phải nói hẳn cho họ biết phải nghĩ gì khi xem nó. Tôi ko nghĩ là nó xúc phạm tới bất cứ ai cả."
Giờ đây có lẽ chúng ta sẽ ko bao giờ biết gì thêm về video này, vì trong tương lai hãng đĩa của Madonna ko hề có ý định phát hành clip này nữa.
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Sau 6 tuần gây tranh cãi lớn trong dư luận, cuối cùng Madonna đã rút lui ko phát hành video cho single mới American Life nữa. Cô tuyên bố: "Video này được quay từ trước khi chiến tranh nổ ra, và tôi ko tin rằng bây giờ là lúc thích hợp để phát hành."
Đạo diễn video này là Jonas Akerlund. Video bắt đầu với cảnh những người mẫu mặc quân phục đang biểu diễn trong 1 show thời trang với 4 bức tường được trang trí bởi những hình máy bay chiến tranh. Trong đoạn điệp khúc, Madonna đứng hát trước 1 màn ảnh đen xì trong khi bom đạn đang giáng xuống vai cô. Clip cũng có những cảnh quay những người Ả Rập nghèo khổ trên đường phố.
Gần cuối video, Madonna và những vũ nữ nặng quá khổ mặc quân phục lái xe phá sập những bức tường và phá nát show thời trang, khệnh khạng xông vào với dáng vẻ đầy đe doạ và phun nước từ những khẩu súng đại bác vào những tay săn ảnh và đám đông. Đan xen vào đó là những cảnh máy bay dội bom xuống và những tiếng nổ lớn.
Madonna cho biết thật sự cô mong muốn video này sẽ thể hiện tinh thần chống chiến tranh, chống lại chủ nghĩa vật chất và phản đối nền công nghiệp thời trang. Nhưng theo nhà quản lý của cô thì vì cuộc chiến với Iraq đã nổ ra nên cô đã sửa lại các cảnh quay để ít gây tranh cãi hơn.
Sự thay đổi lớn nhất trong clip là vào phần kết của clip. Ban đầu đó là cảnh Madonna ném 1 quả lựu đạn vào show thời trang, sau đó cô đã thay đổi thành cô ném quả lựu đạn đó vào 1 người trông giống ông George Bush, rồi người này đã bắt lấy nó và dùng nó để châm điếu xí gà cho 1 người giống ông Saddam Hussein.
Cuối cùng thì cảnh quay đó đổi thành người giống ông Bush đã bắt lấy quả lựu đạn và tự châm lửa cho điếu xì gà của mình.
Mặc dù đã thay đổi, nhưng Madonna vẫn lo lắng rằng video này sẽ bị hiểu lầm là chống lại người Mỹ hoặc chống lại quân đội Mỹ vì đây hoàn toàn ko phải ý muốn của cô. Vì thế, tối 7/4 cô đã quyết định rút lại ko phát hành video này nữa. Trước khi có quyết định của Madonna, nhiều nước đã phát clip này (clip được phát hành ra nước ngoài đúng từ ngày 7/4). Nhưng từ sau quyết định đó thì việc phát clip này đã dừng lại.
Madonna tuyên bố: "Vì tình trạng bất ổn của thế giới và sự đi ngược lại tình cảm và lòng kính trọng đối với lực lượng vũ trang Mỹ - những người luôn được tôi ủng hộ vàcầu nguyện cho họ, tôi ko muốn liều lĩnh nếu chẳng may xúc phạm tới ai khi người đó hiểu lầm ý nghĩa của video này."
Trong 1 cuộc phỏng vấn tuần trước, Madonna đã thể hiện sự thất vọng trước viễn cảnh những người xem có thể xuyên tạc ý nghĩa của video này cũng như âm nhạc của cô, đẩy cô vào một tình thế khó xử.
Cô nói: "Tôi có cảm giác rằng với bất cứ cái gì tôi làm, luôn luôn có rất nhiều người phản đối mà ko cần biết tôi đang làm gì. Họ đã quyết định phản đối từ trước cả khi họ xem video. Con người là thế đấy. Tôi đành phải chấp nhận. Rõ ràng tôi đã rất bực mình. Tôi chỉ muốn mọi người xem video của mình, tôi ko muốn phải nói hẳn cho họ biết phải nghĩ gì khi xem nó. Tôi ko nghĩ là nó xúc phạm tới bất cứ ai cả."
Giờ đây có lẽ chúng ta sẽ ko bao giờ biết gì thêm về video này, vì trong tương lai hãng đĩa của Madonna ko hề có ý định phát hành clip này nữa.
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Madonna sẽ tham gia biểu diễn trong chương trình MTV Special
Madonna sẽ trình diễn những ca khúc trong album mới American Life trong chương trình MTV Special mang tên Madonna on Stage and on the Record dự định sẽ mở màn ngày 22/4 - cùng ngày phát hành album.
Chương trình này sẽ được ghi hình tong 1 phòng quay tại trường quay Times Square của kênh MTV, và sẽ được phát trên truyền hình 10h tối hôm đó. Carson Daly - người dẫn chương trình của TRL (Total Request Live) thuộc kênh MTV - sẽ làm MC cho buổi biểu diễn. Cũng sẽ có 1 phần phỏng vấn Madonna do John Norris (phóng viên phần Tin tức của MTV) đảm nhận cùng với những câu hỏi từ khán giả.
Madonna sẽ rất bận rộn trong ngày 22/4 vì cô còn dự định góp mặt trong 1 số chương trình khác như: Today show của kênh NBC, Dateline của kênh ABC, và The Late Show with David Letterman của kênh CBS.
Ngày 23/4, Madonna sẽ là khách mời trong chương trình Live! With Regis & Kelly của kênh ABC.
Series phim hài Will & Grace của kênh NBC với sự góp mặt của Madonna sẽ được phát ngày 24/4.
Madonna cũng là nghệ sĩ trong tháng 4 tại các trang MSN, AOL và Yahoo!
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Madonna sẽ tham gia biểu diễn trong chương trình MTV Special
Madonna sẽ trình diễn những ca khúc trong album mới American Life trong chương trình MTV Special mang tên Madonna on Stage and on the Record dự định sẽ mở màn ngày 22/4 - cùng ngày phát hành album.
Chương trình này sẽ được ghi hình tong 1 phòng quay tại trường quay Times Square của kênh MTV, và sẽ được phát trên truyền hình 10h tối hôm đó. Carson Daly - người dẫn chương trình của TRL (Total Request Live) thuộc kênh MTV - sẽ làm MC cho buổi biểu diễn. Cũng sẽ có 1 phần phỏng vấn Madonna do John Norris (phóng viên phần Tin tức của MTV) đảm nhận cùng với những câu hỏi từ khán giả.
Madonna sẽ rất bận rộn trong ngày 22/4 vì cô còn dự định góp mặt trong 1 số chương trình khác như: Today show của kênh NBC, Dateline của kênh ABC, và The Late Show with David Letterman của kênh CBS.
Ngày 23/4, Madonna sẽ là khách mời trong chương trình Live! With Regis & Kelly của kênh ABC.
Series phim hài Will & Grace của kênh NBC với sự góp mặt của Madonna sẽ được phát ngày 24/4.
Madonna cũng là nghệ sĩ trong tháng 4 tại các trang MSN, AOL và Yahoo!
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Madonna cho rằng nước Mỹ ko dân chủ
Madonna đã phát biểu về những nguyên nhân dẫn đến việc rút lại ko phát hành video American Life cũng như album mới của cô, về những suy nghĩ của cô về tình hình thế giới hiện nay, và về gia đình cô trong 1 chương trình đặc biệt trên kênh VH1 mang tên Madonna Speaks vào 10h tối ngày 16/4.
Chương trình kéo dài nửa tiếng này bao gồm 1 cuộc phỏng vấn đã được phóng viên chương trình TV's Will & Grace của kênh NBC - Megan Mullaly - chuẩn bị kỹ lưỡng. Trong một cuộc phỏng vấn khác, Madonna cũng đã bày tỏ những suy nghĩ về những nhân tố đã buộc cô phải quyết định huỷ bỏ việc phát hành video American Life.
Trong buổi phỏng vấn, Madonna đã cho rằng quyền tự do ngôn luận ở Mỹ đã ko còn được bảo vệ nữa. Madonna nói: "Thật đáng mỉa mai khi chúng ta đang đấu tranh vì dân chủ tại Iraq nhưng cuối cùng thì lại ko bảo vệ được sự dân chủ của chính mình. Bất cứ ai tuyên bố bất cứ điều gì chống chiến tranh, chống lại tổng thống đều bị trừng phạt, như thế ko dân chủ chút nào. Mọi người đều có quyền bày tỏ ý kiến dù ủng hộ hay chống lại, đó mới là những quyền hiến pháp quy định cho chúng ta. Chúng ta có quyền tự do ngôn luận và được tự do bộc lộ sự bất đồng quan điểm nếu có."
Album thứ 10 của Madonna - American Life - sẽ được phát hành ngày 22/4 và cô cũng sẽ là 1 vị khách mời trong chương trình Will & Grace ngày 24/4.
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Madonna cho rằng nước Mỹ ko dân chủ
Madonna đã phát biểu về những nguyên nhân dẫn đến việc rút lại ko phát hành video American Life cũng như album mới của cô, về những suy nghĩ của cô về tình hình thế giới hiện nay, và về gia đình cô trong 1 chương trình đặc biệt trên kênh VH1 mang tên Madonna Speaks vào 10h tối ngày 16/4.
Chương trình kéo dài nửa tiếng này bao gồm 1 cuộc phỏng vấn đã được phóng viên chương trình TV's Will & Grace của kênh NBC - Megan Mullaly - chuẩn bị kỹ lưỡng. Trong một cuộc phỏng vấn khác, Madonna cũng đã bày tỏ những suy nghĩ về những nhân tố đã buộc cô phải quyết định huỷ bỏ việc phát hành video American Life.
Trong buổi phỏng vấn, Madonna đã cho rằng quyền tự do ngôn luận ở Mỹ đã ko còn được bảo vệ nữa. Madonna nói: "Thật đáng mỉa mai khi chúng ta đang đấu tranh vì dân chủ tại Iraq nhưng cuối cùng thì lại ko bảo vệ được sự dân chủ của chính mình. Bất cứ ai tuyên bố bất cứ điều gì chống chiến tranh, chống lại tổng thống đều bị trừng phạt, như thế ko dân chủ chút nào. Mọi người đều có quyền bày tỏ ý kiến dù ủng hộ hay chống lại, đó mới là những quyền hiến pháp quy định cho chúng ta. Chúng ta có quyền tự do ngôn luận và được tự do bộc lộ sự bất đồng quan điểm nếu có."
Album thứ 10 của Madonna - American Life - sẽ được phát hành ngày 22/4 và cô cũng sẽ là 1 vị khách mời trong chương trình Will & Grace ngày 24/4.
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Madonna tuyên bố vật chất không quan trọng
Đúng như tên chương trình đặc biệt của VH1 "Madonna Speaks", Madonna đã tiết lộ rất nhiều điều. Trong suốt chương trình phát ngày 16/4, nữ ca sĩ 44 tuổi này đã nói rất nhiều về single mới của cô, về album sắp tới và quyết định tạm hoãn phát hành video American Life và về cuộc sống gia đình cô.
Madonna cũng nói rằng cô đã chọn ca khúc American Life làm single đầu tiên trong album mới vì nó đã lột tả đúng tâm trạng của cô đúng vào lúc cô đang viết ca khúc đó: "Tôi bắt đầu thu thanh với ca khúc American Life nguyên bản và đó là single đầu tiên tôi phát hành vì tôi có cảm giác rằng trong 1 phút buồn bực tôi đã sáng tác ca khúc này để thể hiện tâm trạng của mình."
Madonna cũng nói thêm rằng khi cô nhìn lại cuộc đời và sự nghiệp của mình, cô đã bắt đầu nhận ra rằng vật chất ko phải là điều quan trọng nhất trong cuộc sống: "Tôi đã nhìn lại 20 năm qua và tôi tìm thấy mình trong vị thế của một người đã gặt hái được khá nhiều thành công trong sự nghiệp, đã có được một tiếng tăm trên thế giới này, và mọi người đều nghĩ tôi rất thành công. Tóm lại là tôi đã có được rất nhiều giá trị vật chất, và tôi đã nhận ra rằng vật chất mà một thời tôi đã quá đề cao thật sư ko quan trọng đến thế."
Madonna cũng đã phát 1 bản mới video ca khúc American Life trong chương trình. Trong clip này, cô mặc quân phục và hát trước một phông màn gồm toàn những lá cờ của các nước thay đổi liên tục.
Album thứ 10 của Madonna - American Life - đã được phát hành ngày 22/4. Cô cũng sẽ là vị khách mời đặc biệt trong chương trình Will & Grace vào ngày 24/4.
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Madonna tuyên bố vật chất không quan trọng
Đúng như tên chương trình đặc biệt của VH1 "Madonna Speaks", Madonna đã tiết lộ rất nhiều điều. Trong suốt chương trình phát ngày 16/4, nữ ca sĩ 44 tuổi này đã nói rất nhiều về single mới của cô, về album sắp tới và quyết định tạm hoãn phát hành video American Life và về cuộc sống gia đình cô.
Madonna cũng nói rằng cô đã chọn ca khúc American Life làm single đầu tiên trong album mới vì nó đã lột tả đúng tâm trạng của cô đúng vào lúc cô đang viết ca khúc đó: "Tôi bắt đầu thu thanh với ca khúc American Life nguyên bản và đó là single đầu tiên tôi phát hành vì tôi có cảm giác rằng trong 1 phút buồn bực tôi đã sáng tác ca khúc này để thể hiện tâm trạng của mình."
Madonna cũng nói thêm rằng khi cô nhìn lại cuộc đời và sự nghiệp của mình, cô đã bắt đầu nhận ra rằng vật chất ko phải là điều quan trọng nhất trong cuộc sống: "Tôi đã nhìn lại 20 năm qua và tôi tìm thấy mình trong vị thế của một người đã gặt hái được khá nhiều thành công trong sự nghiệp, đã có được một tiếng tăm trên thế giới này, và mọi người đều nghĩ tôi rất thành công. Tóm lại là tôi đã có được rất nhiều giá trị vật chất, và tôi đã nhận ra rằng vật chất mà một thời tôi đã quá đề cao thật sư ko quan trọng đến thế."
Madonna cũng đã phát 1 bản mới video ca khúc American Life trong chương trình. Trong clip này, cô mặc quân phục và hát trước một phông màn gồm toàn những lá cờ của các nước thay đổi liên tục.
Album thứ 10 của Madonna - American Life - đã được phát hành ngày 22/4. Cô cũng sẽ là vị khách mời đặc biệt trong chương trình Will & Grace vào ngày 24/4.
I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...

Album American Life của Madonna đã phát hành
Album thứ 10 của Madonna - American Life - đã có mặt rộng rãi trong các cửa hàng vào ngày 22/4. Album do hãng Maverick/Warner Bros phát hành này tuần này đang đứng vị trí thứ 37 trong top 100 album của Billboard.
Mới đây Madonna đã nói về single American Life trong chương trình đặc biệt của kênh VH1 mang tên Madonna Speaks. Trong buổi phỏng vấn với kếnh VH1, cô cho biết ý nghĩa của single này là muốn khẳng định những giá trị vật chất ko phải là con đường dẫn tới hạnh phúc.
Madonna cho biết: "Đó chính là ý nghĩa của những lời rap tôi đọc cuối bài hát: "Tôi đã có tất cả: 1 luật sư, 1 nhà quản lý, 1 người đại lý, 1 đầu bếp, 3 người trông trẻ, 1 người trợ lý, 1 người lái xe và 1 chiếc trực thăng. Nhưng bạn nghĩ rằng tôi đã hài lòng, bạn nghĩ rằng tất cả những cái đó đang làm tôi hạnh phúc? Không phải thế đâu."
Madonna cũng nói thêm cô tin rằng hạnh phúc chỉ có được từ sự thanh thản bên trong: "Điều duy nhất làm bạn hạnh phúc chỉ có thể là trạng thái của tâm hồn bạn, cái cách bạn đối xử với mọi người, tình yêu thương có trong trái tim của bạn. Tôi biết rằng nói như thế có vẻ uỷ mị quá, nhưng đó là sự thật."
Madonna đã biểu diễn live ca khúc American Life lần đầu tiên tối 22/4 trong chương trình đặc biệt của kênh MTV mang tên Madonna on Stage & on the Record. Chương trình này được thu live trước những khán giả ngồi quanh sân khấu trong trường quay Times Square của MTV phát vào 10h tối thứ 3 hàng tuần.
Nữ ca sĩ 44 tuổi này cũng sẽ xuất hiện trong chương trình Today show and Dateline trên kênh NBC.
Ngày 24/4, Madonna đã là 1 khách mời đặc biệt trong series phim hài Will & Grace trên kênh NBC.
Ngày 25/4, cô sẽ góp mặt trong chương trình Live! With Regis & Kelly của kênh ABC.

I know lovers always end up like strangers...
I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...