1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

MAIN DANS LA MAIN

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi luuly8, 12/04/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. luuly8

    luuly8 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/03/2002
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Couplet1:
    je t' aime et je t' aimerai tuojuors .
    Mon, presque premiér amour
    Ma tendresse, mon bonheur, ma douleur.
    je t' enferme au fond de mon coeus.
    Refrain:
    Noun sesons tous deux.
    Comme les amoureux .
    Main dans la main .
    Couplet2:

    Quand ,ou et comment le dirẹ
    ce grand amour qui me déchire .
    je t' aime et je t' ai merai toujours.
    De l' aube a la fin des jours.

    TAY TRONG TAY
    To
    Tôi yêu em và tôi sẽ yêu mãi mãi .
    Mối tình gần như là đầu tiên của tôi .
    Sự triều mến , niềm hạnh phúc , sự đau khổ .
    Tôi dấu anh ở tận đáy lòng mình .
    Re:
    "Chúng ta sẽ là hai .
    Như những người tình nhân .
    Chúng ta sẽ hạnh phúp .
    Nếu như tay trong tay ."
    Khi nào ở đâu và như thế nào.
    Cái mối tình lớn làm cho tôi đâu khổ.
    Từ buổi bình minh cho đến cuối cuộc đời.
    MAIN DANS LA MAIN



    {pap=8}
  2. Le_Plus_Beau_new

    Le_Plus_Beau_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/02/2002
    Bài viết:
    2.612
    Đã được thích:
    0
    Bạn post chủ đề này ở đây làm gì thế? Néu bạn muốn tham gia cuộc thi "Dịch lời bài hát tiếng Pháp" thì hãy post lại vào chủ đề đó!
    http://www.ttvnonline.net/forum/topic.asp?TOPIC_ID=23565&whichpage=11&ARCHIVE=
    Un bon chasseur sait chasser sans son chien.
    [​IMG]
  3. hnhan

    hnhan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/04/2002
    Bài viết:
    2.161
    Đã được thích:
    0
    Sao nghe , loi bai hat gi the tham qua vay ! Minh chua yeu lan nao sao ma nghe gi ma toan thay dau kho khong dzay chac khong dam nha vo dau .
    Vous n'avez pas d'autres choses plus encourragantes , non ?
    H.Nhan

Chia sẻ trang này