Maj- byl lásky čas(May-the time of love)

Thay mặt cho những người không biết gì dịch thơ để bạn hiểu một cách tàm tạm nhé ! Hơi khó hiểu chút vì thơ của mấy ông này tớ cũng lơ mơ.....
Buổi tối muộn, vào tháng Năm đâu tiên
Tháng Năm hoàng hôn, thời gian của tình yêu
Con chim Gáy đã gọi mời tình yêu
Nơi rừng thông ngọt ngào nằm đó
Những cọng rêu mong manh thì thầm tình yêu
Cây đua nở dối trá thật ngọt ngào
Tiếng thở thơm phức của hoa hồng đáp lại
Tới những bài hát tình của chim sơn ca
Mặt hồ bóng lên trong bóng râm của rừng cây
Nỗi đau bí mật rên rỉ trong bóng tối
Bờ hồ ôm lấy những vòng tròn liên tục
Và mặt trời sáng rọi của thế giới khác (thiên đàng)
Lạc lối sâu thăm thẳm bầu trời xanh
Rực cháy nơi đó những giọt nước mắt hạnh phúc tình yêu

Chân thành cảm ơn bác NL , mời bác :

thanks mọi người
Từ trước tới giờ em chỉ bít mỗi 1/5 là Svấtek práce.
Tiếc thế, hôm đấy hội bạn em rủ nhau đi....slavit
em còn bảo bọn nó hâm lại đi slavit svatek prace, bọn nó cười ầm lên.
hixx....bi giờ mới hiểu

lâu lắm mới thấy bác ó23 .bác đừng bỏ dở chủ đề thú vị này nha. em ko nghĩ văn thơ của đất Tiệp này chỉ dừng lại ở mỗi bài Maj kia.pokračuj,prosím!

ui....
ó 23 sao nỡ lòng hờ hững ?
có lẽ nào bác tuyệt tự.... với văn thơ ?!
thôi thì đành nhìn nước Cz tiu tiu với con mắt lé vậy.chả có thơ hay!