Mặt trời đỏ - dùng tiếng Hán Việt thì chính xác là gì ạ?

Mặt trời đỏ - dùng tiếng Hán Việt thì chính xác là gì ạ?

Các bác chỉ giáo giúp em!

Mình nghĩ là Hồng Dương

có phải là Hồng Nhật không nhỉ
 

Hồng thái dương 红太~

Chữ hồng theo mình chưa ổn lắm, nó không "máu" bằng nghĩa nguyên là đỏ.
"Xích" có nghĩa là đỏ đúng không ạ? Còn từ nào nghĩa là "đỏ" nữa không ạ?

Trong tiếng Hoa, ''hồng'' chính là màu đỏOchứ ko phải hồng = pink đâu.
Chữ gì nữa thì tớ không biết.
Bên cạnh đó, ng ta ko gọi mặt trời là mặt trời đỏ (mà gọi là Thái Dương), trừ phi nói về một nhân vật có cỡ nào đó.

chị gái chuyên tiếng tàu cho em hỏi : trong tiếng lóng tầu.. từ có nghĩ là "shooting the airplane" (bắn máy bay) nghĩa là gì ạ

Ùa ... tớ đọc chuyện chưởng thấy màu đỏ cực nhìu:
Xích ... Huyết ... Hồng ...
Nhưng chắc để tả cảnh thì Hồng hay dùng hơn nhỉ???