Máy giặt 5 ký, 6 ký nghĩa là sao các bác?

Máy giặt 5 ký, 6 ký nghĩa là sao các bác?

Trên máy giặt thường ghi 5.0kg, 6.0kg, 6.5kg .v.v... nghĩa là như thế nào các bác? Là trọng lượng quần áo, hay dung tích thùng giặt ...?

Thế theo bạn thì trọng lượng quần áo hay dung tích thùng giặt sẽ có thứ nguyên là kg???

Bác này khó tính nhể, không biết thì mới hỏi chứ ! Vì tui thấy siêu thị Metro quảng cáo máy giặt LG có "dung tích thùng giặt" là 6.2kg nên mới lấy làm lạ, không biết dung tích sao lại tính bằng kg ...?

Hay quá! Vote cho bạn 4 *!

Dĩ nhiên ở đây, các nhà sản xuất hàm ý tới trọng lượng đồ giặt khô tối đa mà máy của họ "cáng" nổi, tính bằng kilogram. Tuy nhiên, dân tiếp thị hoặc dịch thuật của Việt Nam ta hơi bị dốt vật lý nên sử dụng thuật ngữ "dung tích" quá tùy tiện!
Song, vấn đề còn vô lý và mập mờ ở chỗ: phải hiểu thế nào về 5 hoặc 6 kilogram đồ giặt khô ném vào thùng máy? Nếu một cái ruột chăn bông chỉ nặng có 3kg, máy có giặt được không? Cho dù chỉ là cái màn nhẹ hều, máy chưa chắc đã giặt được tử tế chứ đừng nói tới chăn bông! Tóm lại, các thông số đồ dùng điện và điện tử dân dụng được giới thiệu trên thùng bao bì hoặc trong catalog của máy trên thị trường là khá tùy tiện và có tính chất lòe bịp (có thể dùng từ LỪA ĐẢO). Nếu am hiểu một chút, ta sẽ phì cười khi thấy những quảng cáo về công suất, giải tần và tính năng vĩ đại, chẳng hạn, của một cái radio cassette chạy pin bé teo.