1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Maybe B.Spears sings wrong?...

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi traingheolangtu, 16/01/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. traingheolangtu

    traingheolangtu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    656
    Đã được thích:
    0
    Hi everybòdy,I have some questions for you.Hope that you answer as soon as possible.

    1/In a song of the newest album,B.Spears sings:"...my sorry...".I don''t know whether it''s wrong or not,but in my opinion,I think it''s "my apology".Hey,"sorry" is a adj,not a noun,right?Still,I don''t assert the author has mistaken,perhap it''s belongs to "everyday E".Any comments?

    2/I can''t discriminate between "lonely" and "alone".What is the diffirence between them?

    3/Could you please translate "mất hết cả hứng" into English.I think it''s "my excitement has dropped".Please check it up for me!
    Thank a lot!
    PS:if my English it isn''t OK,don''t laugh at me!


    Tội ác lớn nhất của đàn ông chúng ta là để chị em ế quá nhiều.
  2. lookin4u

    lookin4u Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/06/2003
    Bài viết:
    800
    Đã được thích:
    0
    so you don''t often listen to music in E
    yeah, in Writin E,we must use right grammar but in when we speak, we don''t really hav to. Often in songs, it doesn''t matter that lyrics hav right grammar or not .SO don''t need to wonder..

    Have you ever loved and lost somebody?..

  3. Hoa_Thach_Thao_new

    Hoa_Thach_Thao_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/01/2002
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    2.lonely: cô độc, cô đơn
    E.g. I feel so lonely without you beside me
    Alone: một mình
    E.g. Please leave me alone
    3. Mình cũng không sure "mất hứng" T.A là gì, nhưng mà hình như cụm từ bạn dùng không phải là từ native speaker hay noi. Mình vừa hỏi đứa bạn mình bên này, nó bảo là bên này họ không dùng câu đó (bạn mình người Úc). Nó bảo chỉ dùng đơn giản là "disappointed" thôi (nhưng không đúng lắm với sắc thái của "mất hết cả hứng" nhỉ!).
  4. Death_eater

    Death_eater Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/04/2001
    Bài viết:
    2.170
    Đã được thích:
    0
    Về vụ ngữ pháp trong các bài hát,có I''''m still loving you nổi tiếng thế mà sai ngữ pháp lè lè ra đấy còn gì

    TO BE A ROCK AND NOT TO ROLL​
    [​IMG]
    Được death_eater sửa chữa / chuyển vào 20:25 ngày 18/01/2004
  5. britneybritney

    britneybritney Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    4.404
    Đã được thích:
    0
    1. I totally agree with lookin4u, grammatically mistakes in songs are inevitable, therê?Ts no wonder about it. So, when studying English, keep in mind that songs may help you improve your listening skill but it might also spoil your grammar.
    2. Lonely means ?ocô 'Ỉn, cô 'Tc? and Alone means ?omTt mình?. They?Tre quite different and to a certain extent, lonely is negative while alone is not.
    For example:
    - She is lonely. (She has no friends, no pets?.)
    - I am alone. (Therê?Ts only me, nobody else but it doesn?Tt mean I have no friends)
    Therê?Ts nothing wrong with being alone, even sometimes it?Ts greate but therê?Ts a lot wrong with being lonely.
    3. For the translation of "mất cả hứng", you can ask English club members in [topic]177313[/topic]

    Now that I've found you, I won't let you go away...
  6. traingheolangtu

    traingheolangtu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    656
    Đã được thích:
    0
    Thank you for helping me!

    -To Hoa Thach Thao:You could be right.I myself sometimes listen my teacher says "disappointed" but I simply consider it''s "thất vọng".Personally,I think it don''t totally express our emotion,right?
    -To britneybritney:Let me try.Regarding B.Spears,I don''t intend to speak ill her.Actually,if she is your idol,don''t hate me.I wish my E was better than hers,but in fact,it is very poor.

          Sha:
    Because of you
    I forgot the smart ways to lie
    Because of you
    I'm running out of reasons to cry
  7. unicef

    unicef Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/08/2003
    Bài viết:
    59
    Đã được thích:
    0
    Câu đấy có sai đâu I''''''''m still loving you là nói với ex-bf/gf
    Chúc vui
  8. Sandy_Ahaya

    Sandy_Ahaya Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/06/2003
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    This one s similar to a phrase "i should say sorry to you" Right?:D I think it might be used as a noun as well!!!
    "Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country...But therê?Ts one thing you can be sure is that when you believe in the beauty your dreams, the future certainly belongs to you"
     

Chia sẻ trang này