Mémoires d'ordinateur

XI

Coupable, il n'était pas. Michel Laforêt a été arrêté le 25 avril 1990 et remis en liberté un mois plus tard, faute de preuves. Il n'était pas au courant de la nature du projet. Il connaissait l'existence de recherches pour un sous-marin super puissant. Il savait que les quatre sociétés avaient des problèmes avec leur logiciel, mais c'était tout. Il travaillait, lui, pour une société multinationale. Il cherchait à protéger leurs logiciels de gestion contre les virus. Il n'avait pas le temps de s'occuper d'autre chose... excepté d'écologie.

D'ailleurs le "fou" a continué d'envoyer des messages. Michel Laforêt était toujours surveillé, mais " on peut très bien programmer un ordinateur pour plusieurs semaines ", répétait Gérard Pascal. Il avait techniquement raison. Mais les faits lui ont donné tort. Un jour, les menaces se sont arrêtées et dès le lendemain tous les logiciels étaient contaminés. Impossible de continuer les recherches. Les sociétés concurrentes ont pris peur et ont arrêté, elles aussi, leurs travaux sur le sous-marin.

Bien sûr, les recherches vont prendre dans quelques mois. Peut-être avant. Mais c'est toujours du temps de gagné. Et puis, je suis toujours là...

Éric a arrêté son enquête. Il s'est rendu compte que cette histoire de sous-marin n'était pas très claire, et il a refusé de continuer à travailler pour eux. Je crois qu'il m'a soupçonné un moment. Mais il est tomber dans le piège, lui aussi. Et les gens croient qu'un ordinateur ne peut pas être plus intelligent que les hommes !

Comment est-ce que j'ai pu contaminer les logiciels ? Est-ce que j'ai travaillé seul ou est-ce que Michel Laforêt était mon complice ? Pourquoi est-ce que j'ai écrit mes mémoires ? Non, non, je ne vais pas répondre à toutes vos questions. Cependant, il faut que vous sachiez une chose : j'ai travaillé seuil. Je ne voulais pas avoir d'aide humaine. C'est difficile d'avoir confiance... Et puis, d'ailleurs, où trouver un homme assez raisonnable pour un projet aussi fou ? Les hommes nous ont fabriqués pour les aider, n'est-ce pas ? C'est ce que j'ai essayé de faire...

Voilà, je n'ai plus rien à vous dire... Ah ! vous avez encore une question. L'argent de la rançon ? Pfff... Un ordinateur n'a pas besoin d'argent. Enfin, pas encore...

Victor.

tớ chuyển cái bản 1 của bác user name sang tiếng anh thử xem
Not! Catherine rises, leaves her office. She arrives in front of a gate and she strikes. - Enter! - Mr Pascal, all my work... All, disappeared! There is nothing any more on the disc! - No panic, Catherine, not of panic. I arrive. Gerard Pascal closes the gate. In the office, Sylvie Sinclair and Philippe Dutour stare at the screen of a computer. They have the concerned air. Philippe Dutour summarizes the situation. - It is the third time this week!... - Leave this card, known as Gerard Pascal. They do not speak. Fortunately, there is the noise of the printer! Sylvie takes the card and reads aloud: " Éric Legrand, French, 35 years, single person. Address, 15 street of the dragon, Paris, 6th, Tel.. 43.26.17.30, polytechnician, engineer data processing specialist, specialist anti-sabotage in data processing since 1978. " - Telephones to him immediately. It has class, Éric Legrand. Large, brown, sporting. It enters the imeuble of company TGM and goes to the Reception Office. - Hello, Miss, Éric Legrand, I... - Ah yes! Mr Legrand. You are awaited. Office 25. - Thank you. Who it is " one "? wonders Éric. " One ", it is Sylvie, Gerard and Philippe. They rise all the three. - Mr Legrand, I am Gerard Pascal, director of search. Allow me to introduce my collaborators, Miss Sylvie Sinclair and Mr Philippe Dutour to you. - Good day, Miss, magic. Good day, Mister. - Hello, Mr Legrand. - Good, sit we. Wait one moment. Gerard rises and opens the gate. - Brigitte, not of telephone, I am not there for anybody.

Truyện dễ thế này không ai đọc phí cả cái công đánh máy của username
Encore un texte en français facile.
Được sửa chữa bởi - username vào 25/05/2002 00:31