Merry Christmas

December 12, 2004OP-ED COLUMNIST
The 12 Days of RummyingBy MAUREEN DOWD

n the first day of Christmas, my Rummy sent to mea Saddam pigeon in a palm tree.Not knowing Osama''s address,Rummy hastened to ''Potamia - and a mess,exhorting his pal Cheney,"Let''s bomb Baghdad again, golly gee!"
On the second day of Christmas,my Rummy sent to me two dead-ender turtle doves(Colin and Kofi),flowers and chocolates from the ninny Chalabi,and a billion Arabs mad at me.
On the third day of Christmas,my Rummy sent to methree French henpeckers and imaginary W.M.D.And 300 tons of lost explosivesgoing BOOM! everywhere.Rummy tried for a Vin Diesel movie,when he should have heeded General Shinseki.
On the fourth day of Christmas,my Rummy sent to mefour cuckoo birds - Wolfie, Perle, Feith and Condi.The cost of empire on the cheap will be steep.How did Rummy get a job guarantee?
On the fifth day of Christmas,my Rummy sent to mefive Pentagon rings. Rummy wanted to go down in historyby transforming the military.But many G.I.''s feel cheated,that their forces and matériel are depleted.Stop Loss and Stuff Happens, by Jiminy!
On the sixth day of Christmas,my Rummy sent to mesix German shepherds teeth a-baring.A hooded man attached to wires,Abu Ghraib and Army liars,Red Cross in the darkabout dogs that liked to bark.
On the seventh day of Christmas,my Rummy sent to me regime change that wasn''t free,our troops sitting ducks for I.E.D.(Improvised Explosive Devices,dear me)Rummy is another sort of I.E.D.(Instant Excuses for Disaster,"I''m an old man, don''t you see?")
On the eighth day of Christmas,my Rummy sent to meeight Osama videotapes.The Bushie fever with Saddamleft Osama free to scram.Invading Iraq was an Xmas giftfor bin Laden - a recruiting lift.
On the ninth day of Christmas,my Rummy sent to meIran and North Koreaon a nuclear buildup spree.Nine mullahs a-proliferating,as our military''s straining.The Bushies were fixated on Iraq,but Saddam''s weapons were merely the mock.
On the tenth day of Christmas,my Rummy sent to meten Gitmo lawyers a-leaping.What cares heabout civil liberty?
On the eleventh day of Christmas,my Rummy sent to meeleven generals a-hyping that the war is just dandy,while our spooks are warningthat civil war and theocracy are a-borning as the Kid in the Oval feels freeto consult a Higher Authority.Burkas, turbans and beards you''ll seeafter the puppet Allawi. On the twelfth day of Christmas,my Rummy sent to mea brave grunt from Tennessee griping about his unarmored Humvee.No twelve drummers drumming,but twelve soldiers thrumming, complaints to Rummy keep coming,but the septuagenarian''s not admittingthat the Iraq resistance isn''t quitting.The Ghost of Christmas Past, Mekong Delta, is clanking after Rummy in Samarra.Eleven generals spinning, Ten Gitmo lawyers not grinning,Nine Iranian mullahs Iraq annexing,Eight Osama tapes perplexing,Seven bombs a-scaring,Six German geese bewaring,Five Pentagon rings,Four cuckoos a-raving,Three French hens appeasing,Two dead doves,And a Saddam pigeon sparking an insurgency.

Christmas năm nay chẳng có gì vui. Có lẽ còn tệ hơn cả năm ngoái. Người bạn gặp chuyện buồn gia đình làm mình cũng buồn theo. Khi nào thì trời mới sáng lại nhỉ ......
Dù sao cũng xin chúc các bác, các em, các cháu trong này "a wonderful Christmas and a Happy New Year"

Christmas năm nay chẳng có gì vui. Có lẽ còn tệ hơn cả năm ngoái. Người bạn gặp chuyện buồn gia đình làm mình cũng buồn theo. Khi nào thì trời mới sáng lại nhỉ ......
Dù sao cũng xin chúc các bác, các em, các cháu trong này "a wonderful Christmas and a Happy New Year"

Để thắp thêm một ngọn nến trên cây thông tuyệt đẹp của bạn Gerbich, TB xin góp bài về: Truyền thuyết cây hoa Giáng Sinh
Các cây hoa ngày Giáng sinh có một vẻ đẹp quyến rũ đối với người dân sống ở những vùng khí hậu giá lạnh, bởi vì những bông hoa với sắc màu tươi sáng như bừng thắp niềm vui giữa mùa đông băng giá. Truyền thuyết kể lại rằng những loài cây và hoa quý hiếm nở trong tuyết trắng ngày lễ Giáng sinh, chỉ một đêm thôi cũng mang lại niềm tôn kính đến trong ngày Chúa giáng trần.
ở Bắc và Trung Âu, theo phong tục, hàng năm vào ngày lễ Giáng sinh người ta thường bẻ một nhành cây đem về nhà và tưới nước để giữ cho cây luôn tươi xanh, đồng thời cây được để trong một căn phòng ấm áp. Kỳ lạ thay, những cây hoa nở rộ, đua nhau khoe sắc vào đúng ngày lễ Giáng sinh. Một loài hoa được yêu thích của ngày lễ Giáng sinh là hoa hồng, còn được gọi là bông hoa tuyết hay bông hồng mùa đông. Những bông hoa màu hồng chỉ nở rộ tại phía Bắc và Trung Âu
Cây trạng nguyên là loài hoa Giáng sinh ở các nước vùng Bắc Mỹ. ở Mê hi cô, người ta gọi nó là loài hoa của đêm linh thiêng. Với lá màu đỏ và hoa màu vàng, loài hoa này mang tên người Mỹ đầu tiên đưa nó về trồng, đó là ông Poinsett.
Hoa Hồng Giáng Sinh
Tương truyền trong đêm Giáng Sinh có một Trinh nữ chăn cừu đứng khóc thầm ngoài cửa, trong khi thầy phù thuỷ dâng đại lễ ống thần, hương trầm và vàng bạc châu báu trước giường ngủ của chúa. Cô cũng đi tìm đức chúa hài đồng và cô khao khát được dâng các món quà lên Chúa. Nhưng cô quá nghèo và không có gì để có thể dâng chúa. Trong vô vọng cô tìm đến một bông hoa ở vùng quê để dâng lên chúa hài đồng, nhưng cô chỉ tìm thấy những bông hoa chưa nở hoặc không có lá, trong mùa đông giá lạnh.
Khi cô đứng khóc thầm, có một thiên thần đi qua thấu hiểu được nỗi buồn thấm kín của cô, thiên thần bèn dừng lại và chạm nhẹ vào bông tuyết dưới chân cô, bỗng nhiên từ đó mọc lên một khóm hoa hồng mùa đông tuyệt đẹp. Ðó là những bông hoa màu trắng mịn điểm hồng trên đầu mỗi cánh hoa.
Thiên thần nói với người trinh nữ nghèo "chẳng có ống thần chẳng có hương trầm và vàng bạc châu báu nhưng con dâng lên chúa hài đồng tấm lòng thanh tịnh thì còn hơn cả sự tinh khiết của những cánh hoa hồng này" nghe vậy người trinh nữ kia liền gom những cánh hoa và dâng lên chúa với tất cả lòng thành.
Truyền thuyết về cây trạng nguyên
Vào một đêm Giáng Sinh, có một cậu bé nghèo tên là Pablo, vì không có quà Giáng Sinh dâng lên chúa nên cậu rất ngại không dám tham dự lễ mừng Giáng Sinh cùng các bạn và gia đình tại nhà thờ. Mặc dù vậy, để tỏ lòng thành kính trước Chúa cậu đã quyết định quỳ ở ngoài nhà thờ và cầu nguyện tại đó. Bỗng nhiên, một cây tuyệt đẹp mọc lên ngay chỗ cậu quỳ và cậu vô cùng ngạc nhiên trước điều kỳ lạ đó. Cây hoa nhỏ xinh với những chiếc lá màu đỏ được xếp đan xen nhau như những ngôi sao và những bông hoa màu vàng nở rộ giống như ánh nắng chan hoà là món quà của thượng đế ban cho cậu bé để dâng lên chúa Jesus trong đêm Giáng Sinh.
Cây trạng nguyên xuất hiện đầu tiên là một loài cây mọc hoang dã ở Mexicô. Cứ vào tháng 12 hàng năm đỉnh của những tán lá xanh huyền bí của cây đổi thành đỏ và do đó người ta gọi nó là "Hoa của đêm linh thiêng". Vào thập kỷ 1830, một nghị sỹ, nhà thực vật học tên là Roberts Poinsett mang loại cây này đến Hoa Kỳ, và cũng từ đó người ta đã lấy tên ông để đặt cho loài hoa này, đó là Poinsettia. Ngày nay cây trạng nguyên trở thành biểu tượng của lòng thành kính và luôn xuất hiện trong các mùa Giáng Sinh.
When the mountains crumble to the sea, there will be still you and me

Để thắp thêm một ngọn nến trên cây thông tuyệt đẹp của bạn Gerbich, TB xin góp bài về: Truyền thuyết cây hoa Giáng Sinh
Các cây hoa ngày Giáng sinh có một vẻ đẹp quyến rũ đối với người dân sống ở những vùng khí hậu giá lạnh, bởi vì những bông hoa với sắc màu tươi sáng như bừng thắp niềm vui giữa mùa đông băng giá. Truyền thuyết kể lại rằng những loài cây và hoa quý hiếm nở trong tuyết trắng ngày lễ Giáng sinh, chỉ một đêm thôi cũng mang lại niềm tôn kính đến trong ngày Chúa giáng trần.
ở Bắc và Trung Âu, theo phong tục, hàng năm vào ngày lễ Giáng sinh người ta thường bẻ một nhành cây đem về nhà và tưới nước để giữ cho cây luôn tươi xanh, đồng thời cây được để trong một căn phòng ấm áp. Kỳ lạ thay, những cây hoa nở rộ, đua nhau khoe sắc vào đúng ngày lễ Giáng sinh. Một loài hoa được yêu thích của ngày lễ Giáng sinh là hoa hồng, còn được gọi là bông hoa tuyết hay bông hồng mùa đông. Những bông hoa màu hồng chỉ nở rộ tại phía Bắc và Trung Âu
Cây trạng nguyên là loài hoa Giáng sinh ở các nước vùng Bắc Mỹ. ở Mê hi cô, người ta gọi nó là loài hoa của đêm linh thiêng. Với lá màu đỏ và hoa màu vàng, loài hoa này mang tên người Mỹ đầu tiên đưa nó về trồng, đó là ông Poinsett.
Hoa Hồng Giáng Sinh
Tương truyền trong đêm Giáng Sinh có một Trinh nữ chăn cừu đứng khóc thầm ngoài cửa, trong khi thầy phù thuỷ dâng đại lễ ống thần, hương trầm và vàng bạc châu báu trước giường ngủ của chúa. Cô cũng đi tìm đức chúa hài đồng và cô khao khát được dâng các món quà lên Chúa. Nhưng cô quá nghèo và không có gì để có thể dâng chúa. Trong vô vọng cô tìm đến một bông hoa ở vùng quê để dâng lên chúa hài đồng, nhưng cô chỉ tìm thấy những bông hoa chưa nở hoặc không có lá, trong mùa đông giá lạnh.
Khi cô đứng khóc thầm, có một thiên thần đi qua thấu hiểu được nỗi buồn thấm kín của cô, thiên thần bèn dừng lại và chạm nhẹ vào bông tuyết dưới chân cô, bỗng nhiên từ đó mọc lên một khóm hoa hồng mùa đông tuyệt đẹp. Ðó là những bông hoa màu trắng mịn điểm hồng trên đầu mỗi cánh hoa.
Thiên thần nói với người trinh nữ nghèo "chẳng có ống thần chẳng có hương trầm và vàng bạc châu báu nhưng con dâng lên chúa hài đồng tấm lòng thanh tịnh thì còn hơn cả sự tinh khiết của những cánh hoa hồng này" nghe vậy người trinh nữ kia liền gom những cánh hoa và dâng lên chúa với tất cả lòng thành.
Truyền thuyết về cây trạng nguyên
Vào một đêm Giáng Sinh, có một cậu bé nghèo tên là Pablo, vì không có quà Giáng Sinh dâng lên chúa nên cậu rất ngại không dám tham dự lễ mừng Giáng Sinh cùng các bạn và gia đình tại nhà thờ. Mặc dù vậy, để tỏ lòng thành kính trước Chúa cậu đã quyết định quỳ ở ngoài nhà thờ và cầu nguyện tại đó. Bỗng nhiên, một cây tuyệt đẹp mọc lên ngay chỗ cậu quỳ và cậu vô cùng ngạc nhiên trước điều kỳ lạ đó. Cây hoa nhỏ xinh với những chiếc lá màu đỏ được xếp đan xen nhau như những ngôi sao và những bông hoa màu vàng nở rộ giống như ánh nắng chan hoà là món quà của thượng đế ban cho cậu bé để dâng lên chúa Jesus trong đêm Giáng Sinh.
Cây trạng nguyên xuất hiện đầu tiên là một loài cây mọc hoang dã ở Mexicô. Cứ vào tháng 12 hàng năm đỉnh của những tán lá xanh huyền bí của cây đổi thành đỏ và do đó người ta gọi nó là "Hoa của đêm linh thiêng". Vào thập kỷ 1830, một nghị sỹ, nhà thực vật học tên là Roberts Poinsett mang loại cây này đến Hoa Kỳ, và cũng từ đó người ta đã lấy tên ông để đặt cho loài hoa này, đó là Poinsettia. Ngày nay cây trạng nguyên trở thành biểu tượng của lòng thành kính và luôn xuất hiện trong các mùa Giáng Sinh.
When the mountains crumble to the sea, there will be still you and me

Mến tặng các bạn bài nhạc vui Noel
I Want a Hippopotamus for Christmas
Words and music by John Rox , performed by Gayla Peevey (1953)
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
Don''t want a doll, no dinky Tinker Toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
I want a hippopotamus for Christmas
I don''t think Santa Claus will mind, do you?
He won''t have to use our dirty chimney flue
Just bring him through the front door,
that''s the easy thing to do
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegeterian
There''s lots of room for him in our two-car garage
I''d feed him there and wash him there and give him his massage
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles or rhinoceroseses
I only like hippopotamuseses
And hippopotamuses like me too!

Mến tặng các bạn bài nhạc vui Noel
I Want a Hippopotamus for Christmas
Words and music by John Rox , performed by Gayla Peevey (1953)
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
Don''t want a doll, no dinky Tinker Toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
I want a hippopotamus for Christmas
I don''t think Santa Claus will mind, do you?
He won''t have to use our dirty chimney flue
Just bring him through the front door,
that''s the easy thing to do
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegeterian
There''s lots of room for him in our two-car garage
I''d feed him there and wash him there and give him his massage
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles or rhinoceroseses
I only like hippopotamuseses
And hippopotamuses like me too!

Hey chuppy đừng buồn nha, Mbé năm nay Noel cũng alone nè, không book được vé đi Prague nên giờ nằm khèo ở apt. Cả 4 dãy nhà sinh viên về nước đón Noel hết rùi. Tối qua mang đồ xuống fòng giặt thấy trống trơn, cứ ghê ghê rrợn rợn thế nào í (nhát chết mà). Năm nay tưởng Noel không có tuyết vì đến tận hôm 19 băng vẫn tan, đi đường chỉ chực té. Ai dè đến hôm qua và hôm nay tuyết rơi ầm ầm. Bên này theo tục lệ cổ truyền vào Xmas Eve các gia đình sẽ làm 1 fát Xmas Sauna Kiểu như ngày 30 Tết mang lá mùi về nhà tắm rửa sạch sẽ đón năm mới. Ở Finland, sauna là một fần của cuộc sống, đa số các nhà riêng của gia đình(ko fải ở chung cư) được xây từ cách đây lâu lâu đều có fòng sauna riêng. Khu dorm Mbé ở cũng có 2 fòng sauna ...free...... Hồi mới sang hấp tấp suýt mở nhầm cửa fòng của bọn con trai