mình đang làm bài thi tiếng Pháp nhưng mình học không tốt lắm.các bạn giúp mình nhé..:))

dịch hộ mấy câu này nhé " sau nhiều năm ,robot nhỏ đã mắc một lỗi kĩ thuật .Nó trở lên tò mò và có sự cô đơn.Nhưng cuộc sống của Wall-e đã thay đổi khi một con robote đã xuất hiện có tên là EVE. ngay lập tức Wall-e đã cảm nhận một tình yêu sét đánh với EVE. Wall-e đã cố gắng để dụ dỗ và tán tỉnh cô robote nhỏ . sau đó, trong khi thăm quan phòng của Wall-e cô đột nhiên nhớ lại nhiệm vụ của mình.Ngay lúc đó,chú robot nhỏ đã không do dự và đã di theo Eve để không bỏ lỡ tình yêu của mình. Họ đã có một tình yêu đẹp trên vũ trụ.[r2)][r2)

Après des années, il y a une erreur technique dans le petit robot. Il devient curieux et il commence à se sentir solitude. Mais, sa vie change depuis l'apparition d'une nouvelle robote s'appellant EVE. Il a tout de suite un coup de foudre pour elle. Il essaie de draguer la petite robote. Durant une visite de la chambre de Wall-e, elle se rappelle de sa mission. A ce moment-là, le petit robot n'hésite pas de la suivre pour ne pas louper leur amour. Ils ont un grand amour dans l'espace.

Em có thể vô Google dịch cũng được mà, thí dụ 1 đoạn :

Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} [FONT=&quot]Au bout de ces longues années, le petit robot a développé un petit défaut technique . Devient curieux et surtout il se sent un peu trop seul.
Cependant, sa vie s'apprête à être bouleversée avec l'arrivée d'une petite "robote", prénommée EVE. Tombant instantanément et éperdument amoureux d'elle, WALL-E va tout mettre en œuvre pour la séduire. [/FONT]

ều, đúng là bác google, hay hơn đoạn mình dịch bao nhiêu

Mình thấy bài này có lẽ fải chuyển sang thì quá khứ.

Mình băn khoăn một số chỗ (in đậm nhé)

Mong có thêm thảo luận.