Mình đang muốn thành lập nhóm dịch thuật-các bạn góp ý nhé

Mình đang muốn thành lập nhóm dịch thuật-các bạn góp ý nhé

Không biết các bạn nào cùng ý định như mình ko?
Cùng chia sẻ ý kiến nhé!

Vấn đề là bác dịch thuật cái gì mới được chứ ạ, em kô phải dân NN nhưng nói thật là em rất ức chế các sách về điện tử - viễn thông của VN trong cách chuyển ngữ các thuật ngữ chuyên ngành, nhiều khi đọc rất vô nghĩa và càng làm cho người đọc khó hiểu những vấn đề kỹ thuật rắc rối (hầu hết các sách này là dịch từ các sách nước ngoài, cá biệt có sách dịch 100% từ nguyên một quyển sách)...

cám ơn bạn đã quan tâm.
Còn dịch cái gì thì phải thực tế nhu cầu cần gì ta làm đấy vậy.
Nói chung là vẫn còn nhiều điều phải bàn.
bye.

Có tuyển dịch thuật chuyên nghành dược không, xin một chân

Em xin góp ý bác vuhieu 1 chút, theo em bác nên xác định rõ: lập nhóm ra xong thì dịch cái gì, nguồn ở đâu, mục tiêu của nhóm, số lượng người, tiền nong thế nào, quản lý thành viên ra sao. Bác nói tưng hửng là xem "nhu cầu thực tế thế nào" thì em nghĩ là hơi khó. Dù sao em cũng chúc nhóm của bác thành công!

Cám ơn bạn rất nhiều. Mình cũng hơi bế tắc về nguồn thu nhập cho nhóm. Đúng là cũng khó thật, nếu như nhóm chưa có một trang web thực sự "sống". Bạn học trường nào, đang làm gì, rất mong được quen biết.
My email: vuhieu_1203@yahoo.com

các bác cho cem tham gia với, em cũng muốn tăng khả năng dịch thuật của mình,
em thấy bác này nó í kiến đúng đấy, vì mình muốn học thực sự phải có tổ chức quy củ rõ ràng, có gì các bác thông báo cho em tới truongminhtrang_hanoi(YIM) nhá.

Hic, em lúc đầu khá hào hứng với cái topic của bác vì em cũng muốn tham gia cho trình tiếng anh nó khá lên chút cơ mà bác nói thế này cũng mơ hồ quá
Em chuyên ngành về viễn thông, có gì các cứ ới em cho em tham gia với

Lo mà học cho thông tiếng Pháp đi cu, dạo này bon chen thế

Cho xin một chân về tiếng Anh chuyên ngành Tài Chính- Ngân hàng.