1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Mình hỏi về lỗi chính tả

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi aramixx, 24/05/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/2
  1. aramixx

    aramixx Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/02/2006
    Bài viết:
    692
    Đã được thích:
    0
    Mình hỏi về lỗi chính tả

    Một số thành ngữ viết thê này là đúng hay sai:

    Nam nhi chí tại bốn phương? (Trí tại bốn phương?)
    Nam nhi chi chí ( chi trí chứ nhỉ?)
    Chung ngôn nghịch nhĩ? ( Trung ngôn chứ nhỉ?)
    Ai giải thích hộ cách dùng đúng nhỉ.
    aramixx, 24/05/2007
    #1
  2. be_heo

    be_heo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/06/2005
    Bài viết:
    5.015
    Đã được thích:
    1
    Bác dịch lôm ló da được không? Em đọc ko hiểu rì xao biết có đúng trính tả hay kô?
    be_heo, 24/05/2007
    #2
  3. Highlightdeokhuyentai

    Highlightdeokhuyentai Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    3.117
    Đã được thích:
    0
    Chí là trong chữ chí khí , trí trong chữ trí thức , chí là đúng !(nói về chí nam nhi)
    Chung trong chữ nói chung, của chung, trung trong chữ tập trung-->("chung ngôn" là đúng !)
    Highlightdeokhuyentai, 24/05/2007
    #3
  4. keyboard

    keyboard Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2003
    Bài viết:
    269
    Đã được thích:
    0
    " Trung ngôn nghịch nhĩ " mới đúng chứ.
    keyboard, 24/05/2007
    #4
  5. Highlightdeokhuyentai

    Highlightdeokhuyentai Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    3.117
    Đã được thích:
    0
    Bác nói đúng ròai, "lời nói trung thực thường khó nghe" !
    Highlightdeokhuyentai, 24/05/2007
    #5
  6. anhtrai22

    anhtrai22 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/01/2002
    Bài viết:
    1.907
    Đã được thích:
    0
    chưa chắc đã đúng.
    nếu như chữ chung ngôn ở đây hiểu là: những lời nói chung, hợp với cái chung, hợp lòng chung mọi người nhưng lại ảnh hướng tới cá nhân 1 người ...
    hehhe nhưng mà Trung ngôn nghịch nhĩ cũng rất đúng :)
    anhtrai22, 24/05/2007
    #6
  7. chua_conick

    chua_conick Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/11/2006
    Bài viết:
    264
    Đã được thích:
    0
    chua_conick, 24/05/2007
    #7
  8. chua_conick

    chua_conick Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/11/2006
    Bài viết:
    264
    Đã được thích:
    0
    Theo tớ biết thì thế này:
    Nam nhi chí tại bốn phương.(Nam nhi chí hướng ở bốn phưong trời)
    Trung ngôn nghịch nhĩ (Lời nói trung thực thì thường khó nghe)
    câu thứ 2 tớ không biết chính xác không dám bàn.
    chua_conick, 24/05/2007
    #8
  9. Kudosman

    Kudosman Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    18/07/2006
    Bài viết:
    6.143
    Đã được thích:
    0
    "Chí" trong "Nam nhi chí tại bốn phương" là chỉ ý chí, chí lớn dùng để nói chí nam nhi phải làm việc lớn (xưa nó thế, giờ không trọng nam khinh nữ thế rồi ^_^)
    "Nam nhi chi chí" có nghĩa là đấng nam nhi chỉ nên tập trung vào chí lớn, không màng chuyện.. lặt vặt, nhỏ mọn, để bụng (hình như thế ^_^)
    "Trung ngôn nghịch nhĩ" là lời nói ngay thẳng thường khó nghe, câu này các quan thanh liêm hay dùng ^_^
    Kudosman, 24/05/2007
    #9
  10. Highlightdeokhuyentai

    Highlightdeokhuyentai Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    3.117
    Đã được thích:
    0
    Nhảy sang box Tiếng Việt là thỏa mãn nhu cầu ngay !
    Highlightdeokhuyentai, 24/05/2007
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này