Mở lớp học tiếng Nhật online cho những người ko thể đến lớp học

Mở lớp học tiếng Nhật online cho những người ko thể đến lớp học

Tớ đang ở Nhật bản, trình độ thì chỉ hơn yon kyuu một tí . Chỗ tớ ở thì là một vùng quê hẻo lánh, chả giao tiếp với ai được. Bạn nào có lòng yêu thích tiếng Nhật và đủ quyết tâm thì cùng với tớ tổ chức tự học online. Bọn mình sẽ chat voice hội nghị qua yahoo messẻnger. Nội dung có lẽ là các bài luyện nói của giáo trình minano nihongo. Mình có giáo trình điện tử, sẽ share cho bạn nào có nhu cầu.
YM: truongchibuon@yahoo.com
yoroshiku onegaishimasu

kô khả thi mấy , cài này còn mệt hơn đến lớp học mà mới yon kyu mà, học được bao nhiêu bài trong mina

Scotti cũng đang theo học tiếng Nhật, nhưng mấy thầy cô dạy lâu wá, nên nóng lòng muốn biết trước.
Scotti thấy học online cũng rất hay, chủ yếu là học cách giao tiếp, phát âm ra tiếng Việt, chứ ko cần học chữ.
Ví dụ như, muốn nói "anh yêu em" hay "em yêu anh" thì nói thế nào?

Được scotti sửa chữa / chuyển vào 16:08 ngày 16/12/2006

Ở các lớp tiếng Nhật, mọi người thường ko có nhiều thời gian để thực hành nói cho lắm. Nếu ai có ý định và quyết tâm thì học thôi. Chỉ cần luyện từ những bài đơn giản. Yon kyuu thì có làm sao đâu. Lâu dần sẽ khá thôi.

Bạn cho mình hỏi:

"Hà zi mê ma xi tề" nghĩa là gì vậy?
"xằng" nghĩa là gì? vd gọi: Tùng (tên người) xằng

Được scotti sửa chữa / chuyển vào 19:30 ngày 16/12/2006

Trời, người ta đâu có mong muốn dạy dỗ ai đâu, chỉ có nhu cầu tổ chức một lớp học (đúng hơn là một nhóm học) online để luyện tập thôi mà. Sao bạn Snoop_dog lại nói nặng lời thế nhỉ?
Mà thực ra Yon kyuu mà sống ở bên Nhật khoảng độ 3-4 tháng thì có khi nghe nói hơn khối bác 2 kyu ở nhà ý chứ!

Vậy "san" nghĩa là gì vậy bạn?
Mình học ở trường, cô thường ko dịch sang nghĩa tiếng Việt nên ko hiểu nghĩa, chỉ đoán mò thui, nhiều khi đoán mò sai nên phải hỏi cho chắc ăn.

Ai chẳng biết thế, nhưng nghĩa của câu đó là gì?
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:"xằng" nghĩa là gì? vd gọi: Tùng (tên người) xằng
Khi nói với người khác, ta luôn thêm "san" vào sau tên còn nói về bản thân mình thì không dùng san.[/QUOTE]
Vậy "san" nghĩa là gì vậy bạn?
Mình học ở trường, cô thường ko dịch sang nghĩa tiếng Việt nên ko hiểu nghĩa, chỉ đoán mò thui, nhiều khi đoán mò sai nên phải hỏi cho chắc ăn.
[/QUOTE]
"san" đơn giản chỉ là từ thêm vào để gọi thôi. Nếu dịch thì có thể dịch là anh, chị, ông, bà, ... Giống như tiếng Anh thì thêm Mr. hoặc Mrs, Hoặc Miss ở đầu ý mà. Ví dụ, Anh san nghĩa là anh Anh.
Về lớp học online, mình chỉ có thể online vào buổi tối, tầm 23h giờ Nhật mà thôi (9h tối giờ VN). Mình tổ chức lớp học này vì thấy trình độ kém quá, sang bên này không nói được. Trong khi đó, nếu học tốt giáo trình Minano Nihongo thì phải nghe nói ngon lành mới phải. Vì vậy, đây chỉ là hình thức luyện tập thêm thôi. Ai quan tâm thì chúng ta lập thành một nhóm. Hi vọng là các bạn sẽ tham gia đều đều.
yoroshiku onegaishimasu.

Nhưng chưa ai nói cho mình nghe câu "hà zi mê ma xi tề" nghĩa tiếng Việt là gì? Mình nghĩ nghĩa là "lần đầu tiên", ko biết đúng ko?

hix cácban hiểu sai ý mình rồi, mình có nặng lời gì đâu, mình nghĩ nó kô khả thi vì chát khó thống nhất được thời gian mà học lắm, các bạn cứ vào cuộc rồi biết
trả lời bạn scotti : hajimema****e = nice to meet you= rất hân hạnh được làm quen ( nói khi lần đầu gặp mặt người mới và sau câu giới thiệu về bản thân )